Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 34, 5 January 1906 — Na Leo Ohohia No Ka Nai Aupuni. [ARTICLE]

Na Leo Ohohia No Ka Nai Aupuni.

Hon. Chas. K v Notley. Honolulu. My dear Sir: Eia ka ke paiia mai' nei ka na' olelo o Hiinka raa k* nupepā hou. Ua lawe mau iho nei au ika huke "Hawaii Aloha' ? no ko'u ake loa e Joaa na Moo'elo Hawaii imeā heluhelu a no hoi, oiai, o na aina haole ke malama nei i ka lakou moolelo kaao, a o kakou ke hoohemahema loa aku nei. A i ka make ana o ua b,uke nei, hoike ia mai ana aia ma ka nupepa liou e puka nei, nolaila inakemake loa au e lilo i subscriber (mea lawe mau) no ua pepa hou 'la, a e hoouna mai i na kope mai kinohi mai 0 hoopukaia ana. Heaha Ia ka namu ana o ka makahiki? Me ke aloha, Linekona. Kohala, Dec. 27,. 1905. 1 ka Mea Mahaloia, Chas. K. Notley, Aloha oe a nui;— I rnust say, Aloha Hape New Year kaua. Ke haawi aku nei au i ko*u mahalo nui ia oe no kou hoomanao a hilinai aSia mai ia'u mamuli o kou hoouna ana mai i ka nupepa hou e o nei.i ka inoa o Kamehameha —Ka Na'i Aupūni. Da lcfca pono mai nei ia'u na helu a hoea i ka helu 26. Hauoli no hoi ko'u manao a niahalo no hoi i na manao alakai naauao i hoakakaia naa ka pepa. Ae no hoi! nawai no hoi e ole ka maikai o na kukulu manao ana, aia ka hoi oe ame ke kakaolelo kaulana J. M. Poepoe ke kuwili pu la i u ka papa lohi o Maukele." E oluolu mai e ka hoaloha, eia iho he '$1.00 no ka'u pepa, a e oluolu no hoi e hoomanao mau mai i ka'u pepa o keia mua aku, i ike aku hoi ke kuaaina nei i na manao maikai a ku i ka naauao ma kau nupepa. Me ka mahalo Happy New Vear hou ia oe. Kau iho no me ka oiaio, kou hoaloha oiaio, J. L, Kaolckov. Hilo, Dec. 28, 1905.