Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 34, 5 January 1906 — Pehea e Mau Ai Ke Ola Ana o Ka Olelo Hawaii? [ARTICLE]

Pehea e Mau Ai Ke Ola Ana o Ka Olelo Hawaii?

Aole o oiakon wahi kanalua iki. aia iioko o ka puuwai o kala ame keia kane Hawaii a wahine Hawaii maoli no hoi ka manao mam'ma aloha qo ka olelo o kona aina nau, ka mea a ia e ike nei me ka hoohewahewa ole, eia ua ojejo nei aaa ke aneane aku noi e nalohia mai aku o na Hawaii opio o kela enau la e nee nei, e like no hoi me ka makoo i lioike aku ai ma ko makou heiu o ka Poaha nei lanoari la 3 / oka poe i hoona iuaoia ma na moolelo pili lahoi holomua o ke ao nei, a ma na moolelo hoi o BeriUnia Nui ame Eoma kaulana, ua ike lakou, o ka lahui Wale (Welsh) o Eoeia ni ī keia la, oia ka lahui nana e hiipoi nei i ka olelo Kumu Kahiko o Peie ka ne, a o ka hoomana Kaiolika lloma hoi ame na halo kula a puni ke ao n?i, i aoia ai na ike Kiekie loa o ka naauao, amo ka oihana kau* ka o na waihoua ia e ōla mau nei ka olelo a ka lahui k; lnko o lloma, oia ka lahui Laīina; Kin Uoko o keia mau inaliek i holke >a ae U, im waihona i aial i nui ia ui keia <*lr|v> I. uii.u a k*» ola «ei ke;a o\* io ine t e mea la, he t h lo ja na kekahi lahuikMia | ka e oh* aiia aialuua o ku ili o ka lu ni;a iu>;.

. Nolaila*, naa meaepili ana i na olelo. kumu kahiko 0 Ber tania ame Roraa, ke mau nei ko laua ola ana. Aole hoi a ritakou kamailio ana n<v na lahui he mau taa sani ko Jakou heiuna kanaka e ola nei i f 'keia. wa, a e pulama nei i ka la; ou # mau olelo oiwi ponoi. e Fike me na Geivmania, na Sepan a na Kiua ame kekahi iahui iehu iehu e ae. Akn; no ka olelo komu o Hawaii, ka olelo Hawaii oiaio ka oielu a ke kanawai. o ka aina i hoomake loa ai. |ioie e«o hoa ia maioko o na 4fula aupuni. oia ka makou i ninau ae la. M Pehea e mau ai.-ke oia o ka Olelo Ilawaii? Aoie makou i poina iki ma ka > Kalua. Ha-Ha" a ka Aeao Kuokoa Ilome o ka M. H. 1903, ua hookomo ia maiaiia keia mau oielo. i4 E aoi ika Oleio Hawaii ma ke ano, he 'maheie, ike hoo naauao iloko o na halekula Aupuni, ina e koho ka hapa nui ona makua na iakou na keiki e liele ana ma ia mau kula." . Ke manaoio nei makou/o kekahi lala kamahele ano nui ioa keta e pono ai ke lawelaweia e ke Kau Aha olelo e hiki mai ana . Aka, o na Hawaii aioha i olelo oiw« oka aine ba^ia f j ka i»oe e ho-o ei keia manao, aole noi o na Hawaii i makee ole Ike ola o ka lakou olelo makuahine.