Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 45, 18 January 1906 — HE MOOLELO NO Laieikawai KA WAHINE O KA LI'U-LA, A O KA U'I I KA EHEU O NA MANU. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO

Laieikawai

KA WAHINE O KA LI'U-LA, A O KA U'I I KA EHEU O NA MANU.

Olelo mai la o Kapukaihao& ia Waka: "Loaa ae la na inoa o nā hanai a kaua f a peeei kaaa e hana ai. Oiai ua ]awe &ku la no oe i kau hanai i Waiapuka, ua pono aku la no ia hana anā au. 0 kahi paha īa e nalo ai kau moopuna ma ka wa e hoea mai ai fea uhai a ioai a ka poe huli haku o nei mua aku; oiai ua ike no kaua; he mea kahea ka punohu u!a i ke kanaka ike e huli i ke kumu 1 ku ai ka punohu a o ke anuenue hoi, nolaila, hoea maiia wa, āiaila, aia ma kela lua-wai o Waiapuka he apa huna aia ma ka aoao malalo. Nolaila, E e hoi oe me kau hanai i keia ! w»hi e noho ai; a i hoea mai •ka uhai imi hak,ii o noi mua aku, pake)e no kau hanai ke holo olua a luu a pee olua ma keia ana huna. Na'u no hoi e imi ka'u wahi e malama ai i ka'u hanai." Nolaila % ua hoi aku la o Waka a noho loa iho la ma Waiapuka, a maiaila oia i malama ?i īa Laieikawai. kana hanai a hiki i ka nui ana. O Kapukaihaoa hoi, ua lawe aku la oia ia Laielohelohe i uka o Wahiawā. ma kahi i kapaia o Kukaoiioko. *** *■** *** £ ka makamaka heluholu, ua hoikeia ma ka mooklo kaao o Laiei&awai i hoopuka ia ai e Mr. Haleole, ma Ka* kaniloko i malama ai o Kapukaihaoa i kana haoai ia Laielohelohe; a oia no ia wa* hi a ka mea kakau i hoiko ae U. 0 keia inoa Kukaniloko, oia ka meji kahikohi maopopo mai ia kakou o keia wa i ka manawa i hoomakaia ai keia t»:oolelo kaao o Laieika. wai, oia hoi» o<a mai «ei koia • oolelo mahopo mai ke kaheia auu o ko«a wahi o Wahiawa ma ka inoa "Ku kaniloko» t% 114 oieloia o Kukaniloko,

he wahi haouu ia o o ka wa kahiko. A o K&pawa ke alii i hanao mua ma ia wahi, He eloa no wahi ha aaa o na 'iii i ka w» kahiko; o Kukaniioko ma iiei ka mūa, j*j> Holoholokū tna Waialua, Kauai, ka loa. Ma ka mooielo kahiko o Hawaii nei, ua oleloia: Ua hanaia keia wahi o Kakaniioko e Nanakaoko. ame kaoa wahine o Kahihiokaiani, i wahi e hanaa ai ka laaa keiki o Kapaw3.' A ua hoonohoia ka pohaka ma ka lima akaa ama ka lima hema. E huli ana ke alo i ka ak«a, malaiia e aoho ai na ,'ili he kanakolu-kumamaooo. Ha kuapou hoi mauka mai oKakaniloko, ka pokaku i ka hilinai. ! (E hoomauia aku ana).