Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 51, 25 January 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

NINAU aaa kekaiii f>oe ike, he pehu ohao keia ma'i; a manso ana hoi kekahi poe, he pehu kumu-niu keia; aka, i hai aku au ia oe ame ko kaīie e noho mai nei i ka pilikia. he pehu kumu honua keia. Nolaila, eia knhi haaa a olUa e iawelawe ai. Ka mua: E wawahi ia loko oia nei. Aia no ika laau* wawahi e pono ana ia olua ke hana. I elima la e-hana ai pek». I ka, lima nae o, 'ka la, e nana aku oe ika hemo mai | o ke palula, a i hemo mai ia mea, e | manao oe ua maemae o loko oial Dei. Iloko o keia mau la a olua e| wawahi nei a hiki i ka lima, e emi mai aua keia umelu oia nei maluna, ona maka. E ai mau oia nei ika uala pulehu. a oka i'a i iuau pulehu. I elima la a olua e ai pela, alaila, hoopuholoholo oe iaia nei, a c ka lua ia o na hana a olua e hanai ai. ] "0 ka wai e kii ai i wai-hua, a i ole, i wai kuahiwi. O k& wai maikai nae e kii ai, aia i uka o Ahulimanu (Ahuimanu.) i ka pali o Palikea. Loaa mai keia wai, e hoopiha i ke poi wai a piha pono \ keia wai, alaiia, hahao iho na pohaku wela iloko o keia wai. . Ma keia wa nae au e hahao iho ai i keia mau pohaku wela, e hookomo iho oo i elima pua hala, oia nohoi ka hala e iei ia nei e kakou. E. oki oe a kaawale ia mau pua elima mai ko lakou mau iwi mai; al&ila, ku'iku'i a paiupalu iki. A ike oe ik« palupalu maikai, e hookomo iho oe ma ka wa mahope iho o ke komo ana o na pohaku wela iloko o ka wai. A ike oe i ke ku ae oke ehu, ia wa oe e hahao mai ai i ua po'i wai !a iioko o ke kuina kapa aia oei e »ahu ahila, hoopulo'u iaia nei a paa i ke kapa, oiai hoi ke po'i wai e ku ae ana ma ke alo. "E ike ana oia nei, e kahe a&a ka hou ma o a maanei o kona kino. i £ hana mau olua m« kiii ano & j kualima«; alaila, o /ke pani *ku, i j wahi pihpiU h%« i hakuiia* Kolaila,! e hana oe i keia hana m* ka hooma&awanui ame ka paupaualio ok. *♦* *** £ka eoakaiaaka haluh«ta t k« ik» aek kaua i keia kakaa kpaau a Bikka ao ka mai i kapak • ii k Maka oaea aaa i ka httohttaaa Mo a«i o kek aii, a hooMikeiileo II MM wai • ike MU 1« mi m» waaaa o kakon, i hikiaaaiio ia kakou k« n kn* lik» loi M aeo maH m ka ml • iMa aai i va, oia

hoi, lie ma'i alii, a ma'i Pake pahā 1 oleloia i kghi wa. Aole i maopopo i ka ke ola lo am« ike oia ole o ka ma'i i ka pi»a-haia, eiike -me 3se kulana haoa Hiiaka i olelo ia ae la; aka, aole nae he hewa ke heao. Mamuli o ka,oluotu o kekahi makamaka a hoaloha o &a mea kakaa, ua hoike tsai oia i kekahi ano haea ana i ka pua-hala ma ke ano he ■ laau lapaau no ka laa'i lepera 5 aua ano like loa no ia me ka mea i ho~ ikeia ma keia moolelo, a e ikeia ana keia kulana hana ma kekahi wahi o keia pepa. Aohe hewa ke hoao wale iho i keia kulaoa lapaau. A hoomanao ia hoi, o ka oiaio ame ole o keia wahi o ka moolelo o Hiiaka, elike me ia i hoikeia ae ia, aole no i maopopo ika mea kakau, He ekpln mahele moolelo Hiiaka i loaai ka mea kakan i kuiike loa lakoo. ma tekahi wahi a i kulike ole. nohoi ma kekahi; a o keia mahele nae a ka mea kakau e hoopuka nei, ka mahele i komo ai keia haawi laau ana a Hiiaka i na ma'i i kap*iahe kumuhouua. I*ka pau ana o ka ai ana a Wahineomao. o ko Hiiaka oieio aku ia no ia i na kamaaina o ka hale, "£ hele ana makou, a e hooko pono ae hoi oiua i kahi kauoha, i loaa ke oia ame ka maha ia olua. 1 ' I keia wa i uwe mai ai na nhine kamaaina nei ia Hiiaka ma, no ko laua ai oie ana. a o ka heie no ka ia, a ninau uiai la ua wahine nei i ko Hiiaka inoa a peia hoi me ko na wahinee ae: A ua hoike aku la no o Hiiaka i ko iakou mau inoa apau me k& oleloanaaku: Hoomanawanui ka ono a hoea hou aku. (Aole i pau»)