Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 53, 27 January 1906 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

E lawe e ka l»ahui Hawaii Oiwi o ka Aina i ka Nupepa * Puka La f Ka Na-i Aupani. Ka nupepa hookahi i nou e ka Lahui e ike koke ai i na mea hou ano nui o ka Aiaa; na nuhou kuloko; na nuhouo na Aina£ a me na nani hoohia'laai o na Home Hawaii. £ loaa no ke keena hana o 4< KA NA'I AUPUNI" ma ke keena hana o ka nupepa Kuokoa Home Rua, alanui Kukui. E hele mai a lawe nou iho, i ike koke i na mea hou puka mau o ka la. He ££iIMA wale no keneta o ke Kope Hookahi, a he ĒKOLU ha-pa-ha no ka Mahina Hookahi. J. ]%okuohai Poepoe. HE koeu'a ma kf. kakawai loaa no ma ke Keena Pa'i o na Nupepa 4< KUOKOA HOM£ RULA W ame *'KA N A'l A U PUN I. M Alanui Kukui, Honolulu..

:: U -0 - ■:: * ■ :. - ■ .^".v ! ■ :■:"/" lIK MKA LAWK KV)«PA A\Kl OK KO KA NAI INA AOLE; e oki iho i k* pft>i hakahaka malalo, a hoopiha iho ina hakahaka i hook&awaleia; alaiU, hoouna mai ma ka l«ta ka bi!a kikoo dala Hale Leta e like m* na hoakaka o ua auha«t iiko ole mal&lo iho: * % %%%%%% % %%*%%%*** % % % « «V*.# *«»»*•«*#, k*o*»m mmi < KA XA*I AVFVXI I ; h Moommkn «n« wrti U „ ; Kttb*Hf mn* w*< ... * ,'>s % * * ! «» .. ...... , » ■ f*~ , . ... ■ • ; / ( Hookahl MiikahikL • f I A,AA :I UIWOKAPm \ hkolu MoUW*. : ;■ J■ . 1 Hookahl Malaaaa, M l ! I Hookahi H*fe*toaM» ,«4 : 'V V: