Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 64, 9 February 1906 — Ka Mana Hooponopono Aupuni. [ARTICLE]

Ka Mana Hooponopono Aupuni.

K ike ana ko niakou poo heluholni ko nana aku lakou ma kokn~i lii wahi o.ka makou >, iMakua' v J v puka :;na ma koia kakahiaka, \ \ k* kahi manao ano koikoi a anoj inii loa mai a Prot* Klkin niai o' kv Kulniiui "rnivorsiiy" o ka | inokuam * Vi>ouri i kakau mai[ m ia Ko\. l\>ha (Kivini) o <HiloJ Hawiiii. .\ia nial<»ko oia palapala o hoiko mai ana keia looa kau-

iana o i* kekahi manao i wniwai )iqi, e f»ono ai iā' kakou ka lahui oiwi o Hawaii ke ku iho a noonoo-; a|o t.a nianāo. la, oia keia: "Manaol au, he mea makahewa paha i na! Ilawaii. ke upu hou ae ■e loaa hou at\a ht lakou ko laleou kuokoa, elike la mo ka manaola !<, -na Eilipino e uou mai nei e iiana. He kakaika.bflt loa lakou (oia h(sr,tia e Ha) i koe i keia wa, a lehulehu toa nahoi• na poe Amerika, na Pelekane, na lapana aaie na Pukiki ma ka Pae Aina. Aka, e pono lakou (na Hawaii, L. H ) e hookaukoo aku e ioaa ia lakou ka leo mana nui ma, ka hookeleia ana o na hana o ke aupuni." E Hawaii —e! Eia ka leo o kekahi'o na kanaka Amerika oiaio, a ma ko makou manaoio nohoi t o ka leo-hoekahi no keia o na kanaka "Amerika apau, e hea mai ana i lahui oiwi c Hawaii, "e pono lak-ou e hookaukoo aku e ioaa ia lakou k t ieo īnana nui ma ka hookeieia ana o na hana o" ko iakoū aina nei. O ka leo kalahea mau rio keia o Ka Na'i Aupuni; o ka uwalo mau no keia a ke "Kuokoa Home Rula," a o ka hoonaauao ana no keia a na Alakai Home Hula i na wa apau a lakou e kaahele ai nia na wahi apau o Hawaii nei. E ku ana ke alakai. ka Mea Hanohano I>. Kalauokaiani, me kona ikaika apau e hea ana u e kala ana i na kini aloha o Hawaii e kikoo aku lakou i na hooponopono ana ame na hookele ana o na hana' o ko lakou aina makuahine, me ka mana 0 ka halola ma ko lakou mau lima a hoihoi mai ia mau niea na ke kanaka Hawaii e ruia a e hooponopono. O ka l,eo no keia o ka lahui Amerika i hoike ai ma kekahi olelo hooholo i hoopukaia ai e ka Aha Senate o Amerika Huipuia, ma ka M. H. 1894, oia hoi: '\Ma ka pono io maoli, no na Makaainana wale no o ko liawaii Paeii'na, ke kuleana kaokoa loa e kukulu a e kakoo aku i ko iakou ano liooponoi;ono, aupuni ponoi iho ame ko iakou kahua alukai ! kiiioki> iho; aoie loa hoi o Amerika Hu'ipuia, ma kekahi ano, e akeakea aku ma iaila; a o kekahi akea- | kea ana aku hoi a koKahi Aupuni e ae me na hana kalaiaina kuloko 'okela mau Moku, e aku £»o ia hana, aia ke ano, h6 hai na hoaloha ole ia Amerika Huipuia." () ke kahuu nui o keia kua)u\ua aupuni a ka Aha Seftate o Auiuika Huipuia, oia no keia: "Na Ha waii o hooponopono iaia jh«. w Me keia manao maopopo i kulUlaia ae e kr Aupuni Makua, un hoihoi mai la oia i iia p uo kohv> iva--1 la o ke kan:\Va Hawr>ii i v lawe i ka hooliiki aiH>hao" )» kt* Aupuni Hi'puhalika Hanaii i |cau* w wc iho ai mahina o ka uiu«» ka i&huL ka manao t kc Aupuni Makua, ma ke koho l alota aivA a k& lahui e lōaa ai no*

ii^Pl oni maluoa ,o $&Isaim d ke T6ritore o H«Wāii. \ Aka, o Jka mea iikda/uapsu< pauaho wale ka lahm, o ka o\ aku, o na Hawaii naaiiaa** Uiikoiako 0 ka aina, momokuhia ae la k&. nmkamaka o ko lakou m&k©e a&a 1 na olelo * f Na M&wali e pono ia H awaii. u k •-.