Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 5, 6 June 1906 — Page 4
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ibela wn i liiUi be ui bekuhi U >i Ke komite a pane abu In Pdblo. "E hiki ana auei ia oe e La ulrvhtt mmkai, Ke hoike mai i kahi mea ho»»i'iio o-aopupo Hi* o ke kiMuite i inca uu ke 1111 ke e hroKili ai i kuui olelu ohnlo Tuna no ka mea P pill •A i keia n. hi." "U-i biKi lua. id'n ke boike ubn e ka hnlolea Ina Aobe ia he >ri. na Pablo e kdiialiia ai "A e ike aua kn niBlamnlama beta la e kan mai uei mailing kabou upan, he oiaio, he d,le uo ka Pablo mea e boike ku DCTT iu.ua o ha h«inohatio -o eia komite 'E haua ana, o Pablo i kVkJn dun YIWJO'B i kpiu wd ano, a a anrfuei Ka barn* boike mao-opu naiii dn.i, ua hnuu la ka am ilnko u ka umriuuia o kihi tuaka iwaeiiH o keia auama." J Keia W4 i kaui ae cti ka ulili ua Pdl)li> uri, -A oili mai la mai Lena mm o ka puulu o kou-i imau kanaka bau-lio, he ho nla-Ja oni i ratio pono b* lawakna bona kino uu ko UA Nunai oei | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MOOI/EILO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HE MOOLELO — NO — Alamira | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hiiaka-i-fca-poli-o-Pele | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KaU'iHapaPaniolo. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KA WAH1SE I KA HIKE* A A KA LA, A 0-KA Ul PALEKOKT UWILA 0 HALEMATMA'U | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3IOKUXA XV | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| boon u a mai nei Dae knii kaikna* a oa la'a, e kii i bana mea alcUiA lie UDP, uol.nlnj ua lilo mi i kau wa oann, iuamuli o I»nn ae tina i kana baaohrf, e ku i kwaq kaoe'i kd,bi loihi " A o kniid VVM un )u, i lifi))Bi ae |;u i kPiii ktin I KAIT HOUKAHI HANER1 A ME K A X A 1 1 IK Q 0 tt A MOO LELO 0 HIIAKA. OWAII P liele i ke k-iha o Pun | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A pan DPI ban a UH o H 1 n-Ka-ikapolinpel", ihr. akn la no hi uu bai. £a-no kpia roauka nei o ka ;iina liahi i liel* ni, ke bull la uo Uo ia uei mau roaica T kai i I a holo ac» a kp aibanp unip bp bane a lubou njnluuri o Ku wan, alfiiU, unpin LIB la kMKi i buri niel^. KAU HOOK V»'I HAVKHI .OIK KANAON'O-KUMAMAWALU 0 KA MOOLFU)0 HIIAKA 1 Knu Kanp, i ke a\\\\,i-hiii o Pun loa 2 Mai ke bull o Peekauj kp uobn E onhn knna i ke hahn o ka | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KA ULUWEHINVEHT o LADAXA—KA TTrT T\\ATfA-PlTTT n PTVLlglt-4 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A LILO OE NA'U. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | • OLE AU e ao i b hnnloli," n-abi a Ko- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| rom.'ika i ynuo abu imua. o kp booiite "E booman no ke kotflite i ka boopaa ana o kabi no leia e'pmo ai na aoao aluri Aole au i ike be kumn knpono bekabi ma kn Pdblo nei aoan e biki ai i KB komite ke ae a'cu i keia hoolnli | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| M.ikrii aku r> Ika pull bailnli, BUDRIIIA ban na, -I O H -h kanwa— p | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| he Uamanao mi wale. Hulo nui U na lin uei a Kn jo la mdmna punu o k ina Kahu, «a n Pablo. la wa i knn nn ai OKI njulnna ua IID uei, a ounhi ue hi i ke- ahi kanlti ill mfulokn ae n kc- ibi aonn o buna hapn bila uua- 11, A pna- ae la in men MM LOUH imn Hban A la wa uia i flolo mai m i bo i mite ice ba len uni huoc 1 "Eoluola ke kuflnU> Hiue na loa ii pan e ku uei ma keia \\vahi, nee abu Uknu hp u-aa Hnaua nib), be kunwiile uirii I ilfU. "A e honm.iiMu bt 1 koimtr, n hnlii H knn lin P 'huh iiku tu, OKI Krllll UiLIJIl fi hui/lllin lll.ll I I'M jlulo H'II i hnripiilui i),o i.i<] iuillii 11 haui)liuno D I a bumI!M. 'A o kinj Kn u la ill niii oi/k h,i iii(ipaki>lM o k.i inui, ltin li'u nei I ruin> pun rnr* II'M i-i^ JcrMf uii HUH i kri Ijniko IIIHIO n h,i'n man iilrlu," Arjlr : i ;iu | | obai 1 ka w llwili i kn ]iiia o hu Ian unui O kn ibouri i KHoelnh la Ua lull boi mi—f A pan iit oh aua au nei, bull bnu akn la kein nan a i Impo, a ka uohn mm o Punknn, n Kanp- boa me Halehau, in W,L olelo aku Ui in "E 1 mm pniim Inn nakou i.Vn P Pnuko-i ui/i A i nle Imi on-knu e ololn mat la'u, pole nn i | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kn iud,i U n Pablo me ua coa-ka, i hulili enaeua i ka main a a olelo mai la oia in Kon.iDKbu, "Ke He abu nei an e hiouiama aku Keu brfhna i wabi P baknkn ai na aofto elua, ka ae nan n Hir Nail a Knromaba Mnboue o kimi puali be bolo huokahakaha man. m. 1 . keia Wrtbi. A pan HaJ^kon bookabakabi ana, m iva e 1mli aku ai ko Lech? Ala to u "E ae ana anei ne, e Krirumn, ka Uah.me, i keia JI'D i boik aku U 'a np y " Nn beia mnu olnlo a Palil«,n puni B» U ka L'la bbnlohelo m un knmu [IL-J^JRU o Koruin;ik» tiki, naii Iril.i o Knun punn ?u mni ma kp HUM kiknrjla i knpnn i ka iu in;i n ]inti|inni nna il"k UUll, 11 J. uMu ]ji>rjb;ifjj;t/>ijj|ii> jjj "Ni/u ilin; anln nn i ibn i kf kulu bnuiii bupniirj H lia Ir ke kuiiiitp i taiiH oltlo houbul maa uo ku mea P pili urja i ICG kitliiiii. "A n Ko'n UP i nn uKn i nn mi nnrj i IjniJiMi'i tfj.u UPJ a kn br P.ilil'i, i;j;i kit Ho,ni n kn|ja hibk tjia boi hn Li rln Aliunifi Alt'v in i IIP Knhiua n kck.iln l:«n KOmn a k ii - r in^ rrn MR LaLolo HI 0 bpiii mau In, "jS'olhllH, O l(n r || lU'illlLO I hf Wil, ifiu Q Juki HUM in P,i1,lrj 1 hooiaio inai itrmu n onhon P T komilp baiiphaun, a me a'u oei ke'kinn'noa'u u heia, ivufji ana kne oei ,me ka iknika; | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P'inli a nid Fun loa | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i Ke bauwa—P. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A pan kern uiele u ia uei, boo- uian aku h no beia i bn iho ana | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ma ke dlaliele e | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| oku | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0 ko ia oei bele la a ht en i Eunlak»i, n tan. kekabi punawai huibui, ku ibo la keia a canaibo | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nei, a ika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| la ilolo o na | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ibo la keia i ko la DPI alia, e alu-alo lie LIUII ilobu o ka wai aiai e l.n.i HP aim. .R iho IA uo boi keia he elim man Jciiiun lobnn P nlii ana mi kfhi iiuip liPin iioan D ua pnuii-w.n IIMI (I,i ln>if DO hoi UIL iii.-u knmu h IIM.I ui j i n pun pono i nn p>uu> A in w i aku ii'jo l>i licia i i in lo-1'iin n nn nifin Kiiinii in>i, n. knS iho In i lei 1'iliua noiiii, AI Ii. i imn. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ole | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aku in uuUmi, d | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ttba bni au i Wfbi kunaennw \\A i. liken, in Iri'la, piii 111:1,1 kti'n wnlv innpnin iilohi la nnkn'i " Ta wit liiijiai «(-• hi n fhiiihi i km a k»u; hOOKAIIJ H,\\M'JII AM IB l.'ANiVlTKl - KIT MAM AIWA O KA Mnol.KIiO^MJAI \\ O /,,)!! r- Ijflr i l.ii UII|H | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 lui uli.il r \ k?b |ja li | | Mnil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ! hi | | I'l | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oini, 11:1 hnlii aku In ka la <'U n u iiialiiiui o ^loi, HJIK'i, :i ma in no liui, d kn ]iih:i ana in o ku o ni.-iliinn n nj o kn ]ml.;i anu IP KA NA'I Ani'rju IIPI,II D Kn liclu bo]iu Inn in o ka JliiKu J, o koiu iiijH j |»n Nnlnilii, In- Kniiolin aku Kji imiliDU i ka |mi' c uulio niu nui Ki'in nii]ii']in no Kn nmo, dinin, lin, i')*fjln, Hun a" linul.nhi inii'u-in.i c lirmlfiin inai i ku lakou aid inn kn hmkiilii, liinu -1, l!KJH, a million' akti jinlm, i Jiiki in nmkou ku li'ioiiinti iilcn i kiv liuounn nun i kn Jnkuu uiini,'n t iliii'pa o na lu 211, .'JO inn 31 o.kuia lunliiiin. tin | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l r i iku iilici l,i IMI Ijui mi J KP kmihiuri iniuina |n>h (J I'nnKiu i Hal nmi iu (J l.i> uliti 'i k'i K nkiii I'lm ] lin. i i It a Ijii (i Kiim-lin.i A I lit) WIL'C IKU n,i In ii, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I ii i fit c Ijocfiii n HUH n i k:t uni u Ic.i li;niM uni ):u l.Jiknn n)i>f> MM lilu fn JiMljf)!, no kn knl.'i'.i ,'inti i ua " Likiki '' llnukiin no ua ul.ii IIII]M'LJH »; honniuiia trnii >in:i u un rnnUiiiakii no X* II'A'I «n i-iiM, '• linnlnliii rnnii 'iikn tiim in-i'kuii IUM loko p jia l.oljini'i "> ka nuiKoii jxji ) na lioiku uo ia mini liouk;nl | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I'SLII nn V lj I" 1 " !l ' " Del, n bo in in- 1 ili" m;i,i In no M n, wucna u kn luiln, bull ITMI ;ikn In, bnJn a ri'rina j,i iliiMrri,'!, iho ukn In. Itr-m j kc Fihi ti 1:n' kaik ii;in/i;i p n | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| diila ana, a oiu 11:1 Dul/i no kajjKiinuikni o uu poi>bu>;- kna ^rjiti i ka Jjikuii niim rluJ hichifj kuiu u Inna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| no, n, nli l'i iliu la, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| diet i | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "Ae; he jjduithcli'' au n/i kuii | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ko'o \\vaia e aa ttbti ai 1 ban Jboololl | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i; A i kr-in/wa, tid mai Jala mui, JKi'ii mv. da | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ann i HA poo houkun tlula, ka IHJO- pna ana a ko JaUoulmau inoa | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hupoloa Q Jnwu )ioiirj ru kii 11 Like I. nBA IJA'I AOPUNl, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||