Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 7, 8 June 1906 — KA MOOLELO Hiiaka-i-ka-poli-o=Pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO Hiiaka-i-ka-poli-o=Pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

E ikei» aun ma keia kan e Hiiaka he Hilo-one no ko Oahu nei, aia i Kualakai,. e kokoke ana i Kalaeloa. A he hoike maopopo keia no ka waiwai nui o na -moolelo Hawaii o aakou, e k«hiknhi una a e hoomaopopo ana i kekahi mau wahi, elike me ia i ikeia ai e k« poe kahiko, a i hoomaopopo ole ia ai hoi e ko keia au e nee nei. 0 kekalii wahi a Hiiaka i hea hou ai i keia kau, ma ka wa no ia a lakon i hoea ai i Maui, a p pa leo pu ai oia me Waihinalo (w) ia lakou i kipa aku ai i ka hale o ke alii o Olepau, a ike hou aku ai nooia ia Kapo, e noho mai ena m.a kahi o Olepau, e waiho ana maluna o ka moena, ma o kona loaa ana i kekahi ma'i. 1 ka pau ana o keia kau a ia nei, ike aku la keia ī ke kaikna«na e hele pna i ke kuln; a hele mai la oia a i Luanui. I keia wahi lohe aku la keia i ka ukamailio a Lohiau me Wahineomao; u He la mplie ka hoi keia. E hooikaika aku hpi paha ce, e Lohiau, i ka hoe ana " "Kahaha!" wahi a Lohiau i pane mai āi ia Wahineomao: "He kupanuha no ka hoi kau olelo, e ka wahiue. Kai do hui o ka'u hana no ia u ka hoe. Ua liele mai )a ko'u mau ki-poohiwi a maopaopa." A me ka minoaka 'uia ma ni. papalina o L >biau, hoMuno t iku la no kana olelu ana īa Wahine omao: "loa paha e hoi mai kana a hookahi ko kaua paa ana i ke kuau o ka'u hoe. l;i oe hoi ka liu'e Koolau a olapa Kona o ka hoe a kaua, o ke kipu malie hoi ka'u i ke kaohi waa. lle hewa ia 1h?" "He hewn hoi paha ia. Ua hewa, kaua ua kamailio kaua ilr • na nei oka waa. Ua ike nohoi oe, ia kaua, aole kaua e 'kam'ailio, ei no nae mai no mie oe i ka walaau ana ia'u," wahi a Wahineoinao i pane mai ai ia Lohiau. Ke lohe Ia no o Hiiaka i keia mau plelo a laua e unoke ana i ke kamaiUo; a ia wa i hapai ae ai-o līiiaka i keia kau.

KAU HOOKAHI HANEIII AMK KANAHIKU -KUMAMAKOLU O KA MOOLELO 0 H'ĪIAKA "1 Huli ka makani Koolau-wa-hine 2 Ke LapaliMpai mai )a i na ale kualoloa' 3 Me b& nmauma hauahanai keiki 'la 4 E hii ana la i ke alo 5 Aloak) kua-ale oka moana 6 Kupakupa koili lua ke kaohi waa 7 1 hewa no i fea makani halihali leo rrai 8 Pai-pa'ia louo wale Hiiaka 9 Huli, alawa ae la kuu makō i hope 10 Ua.kau kapakahi ka La o Wainnae S ll Ke Jele holu ae la i ka malie 12 Me he onini 'la na ka nai'a la i ka moana 13 Ana olua 14 Luhi au —e 15 Kuu mea aloha— 16 Ua hala—e. O ka mea aloha a Hiiaka i hoopuka ae la ma ka lalani 15 o ke kau i hoikeia ae h', oia no o Hopoe. Pau no keia kau a Hiiaka o kona hele mai la no ia a hiki i kona ike aui aku i kekah.i wahine e hele ae ana ma kahakai, nona. ka inoa o Kawahineh'elelaokainini, n ia w>» oia i kaoaenae ae ai i keia e like me ia mahopo nei. Aole i pau.