Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 9, 12 June 1906 — Page 2

ik» IH I'oko o ka hal», Ua me-toa ibo la la MI, nob« wahi h'titoku haka-Ka a anot a- be hoi i Ion* h'©»i» ia aku. Ak«. Aole-i HuHu ma hope ilix> ₍ vlr»he aku la kd hakaba»hou>

Kakooia Ana Ka Na i Aupuni.

Ua lo-h* ma. ¹ m^fc-o e I* ¹ ,o- a* mai ana ka horfl'oha Nup ma ka mea e pili ana i ke Kuahaua ouooopn a>na- o ki Elele DennAalak* i holo aJsn aei-i Hawaii ma ka mnwoDa boo hni m oho holo Ibalofca mawaftnn <3 na Home Ralar ame na Demn-kalaka, oia hoi kona olelo ana e koho like na Home Rula m& DA Demokalika. i kai Elele Alii, Ea-| lamauaola i Elele L&hni ma keia kau kobo baloU ae A o ka manao hoi a> u* Elelp auoika-ika anao Domnkalaka nei e hno-1 e fti JBiua o ketabi m^a bd.kdu o HoooLula ne-i. i' like

KAMEHAMEHA.

NUPKPA 1'IKA LA—T^

Ka Na'i Aupuni

Knku'uia nu La Pitmatkai IMuMu u
.fa Lahui Hawaii

-i-

Ha^aii Tonoi

Nairn ikou'Moi
Ka Lani Alii

fce Aln
Makua Lani e

Kamehameha e
Na kaua e pale e

Me ka ihe
-2-

Hawan Ponoi

Nana i na Alii
Na Pua a kou muli

Na pokii
Makua 1 ani e

Kamehameha e
Na kaua, e pale e

Me ka ihe.

-3-

Hawtiii Ponoi

E ka Lani
0 kau hana mu

E ui e

. K NOTLEY. , : ONA PEPA

wab>ae. A n ki hop« IOA iift an-* 'a o l»»aa naan leo, a © ha mea v ikeia .1 ke MO aoaiaeo ka !ai S>bfeti m-k&loa keia w^hioe o Kaili Wamee

-J. M. POEPOE, LUNAHODPONOPONQ

PUKA ANA

"Mai ka Poakahi a ka Poa,ono,
Hora 10 Kakahiaka

E Hoouna^Dololei mai i n* manan I eta, Hoolata, Kanikauna Mele apela 'ku i ka Lunahooponopono o ka Nupepa, KA N VI AUPUM

0 Ha kauoha nupepa a me na hoakaa Dala ana e huouna pololei mai i ka Ona.

Aiuvai Eli i Uka o

ACJHAU 0 KA PEPA
Hookahi Makahiki ... .$8.00

Eono Malama...... 4 00


uiuuw AU !»«••.»« .... Ekolu Malama 5i.OO								" " ^:
Hooka-hi Malama ....... 75								Na
Sookahi H
So ke Kope Hooka!				!i ......		.05
So ke Kope Hooka!						.05
KEENA HANA								Ke
"E loaa no ma ke Keena o ka Nu- pepa "KUOKOA HOME RULA," Alanui Kukui, mawaena o ke Ala- nui Nuuanu me Muliwai.								Ka «f
•cfl ^	••••• ^3 ( S3 ^5 (	-^-^ SJS :r		^•^H U9 93 CO	^^•H 8" •*	^^•i g •^	^m ci	Juan he nai kou ti
S ⁴	«?	3\|	S 1	t-	U9	^	I ¹	hemab
1	Si	.:i	,\|	•*	«o	CD	Gd a O	tcai ai
p	^ ^	ai	3 ,S		C T-l	£	ed	KAN*
7\\	«s- &~*	M \| 9Q		•^	U3	10	^ -i	koub
	i d	rs s		$	IS \|H	5	B ed	11 e p
J	*«	M	•*	1Q	CO	CO	» 58	hoao
--»		.«fr					r^	kahi c
c	1	2	SiS •^M 1 ua		g iffl	o 1C tt	5	halab
	0,	M	"V \| «0				Jil
rf 1	ec	•»					1 e9 fl	Ei KA»J
rf 1	1 £	s m	ia r- co	S •*	S U3	s co	1 e9 fl	Ei KA»J
JH	•N	«»						pono
8 •H	i- rH	in IM W 99-	!	ss CO	§ TP	S CO	9 s3	a na i baahi
ffl	i S	;s ig		S	.us CM	S	S	Vaiwd
c3	ag ifl B	I:	"	CO	•*	ua	e	nei ar
a 0	J! -* a	s . •»	S	S co	5	1C [> •*	ee c	mako An
a	«*	!O 19	S	IS	S	S	c9	an bo
	sg co C	;	T>»	,.	n	n<	cS C jj	maa
2 ^	ii	' iO :	S" (N	"S~	rr	S T*<	J3 5	i halri ana i
p	IM B	(«.		1			§
^^	4 g	8	"F"	~s	is	^8	^	loli i
cd JM	sg r-l B	i-f m-	rH	CM	Uo	1-	13 d H^	Ke 1
M	!3	£ 'S i-H	N	ee	•3 •41	ua	i •p^	mum.! aa lr< hootn
HONOLULU, POALUA _T !UME 12 , 1906								me n
T£a I		Sfit'l _A^UTmTi"i						pono
		^ -• • » *-^ \|-/ L4.J.AJ.						nawa Lana
Lai Kawailoa hemolele i ka ma-								In
lie,								kaha
Hoho hanohano iluna o Ibiihilau-								poole
akea,								na"
iffle a'e makani no Kaea,								nape nifllkj
fl^alihali mai i Pulama— e— ilaila								hoola
£ pulama no au i ko oukou alo-								loko
ha-								pepa
Aloha— e—la ₇ Aloha—								dala
								Dala
		-						kaa]
Kahaukama jjll.OC								He
a,B. Mahelona ,7£								«na
Wml Kalaehao ,5c								paa

Makua Lam e

Kamehameha e Xa kaua e pale e

Me ka ihe,

E Ka

nup«jpwi

oe.

ke- k^kahiaka Fvalua,

me ka makoa i hoiks mub aiku j' ² 9> hora- 7 a. m , i ^ilele ihd ai
ai no ke kam*hai ame k»kaptii-jj ^makou * ^tl0 ^makou ^u home _f .o,

Kulana Hou o KaNa'i Aupuni.

i o na. leo kubalahala oaa man mai i ko ma Kf>ena, no kekahi man lemabema he nui a lakou i hoi be ia makoa maloko nei o AUPUNI. A ma ko ma-Q o keia la, P like me :a aku nei~i keia IA, aa hoao makoa e kppakepa ae i kekahi o keia mau bemabema i boo halahala ia mai.

•g E ike iho ana na makamaka o 2|^ KA NA'I AUPUNI nei, ua hoopiha pono loa ia na kolamu helahelo J9 |a aa mnolelo apau, a be hooma-aoa aka hoi ia i ka halubelu ma ko makoa i, no ka pomaikai o ko makoa poe heluheln. A ma na Na Ho a o ko Aiaa E

_DH p^iko mukoja nuieono, alia ka Hon.,
olstein., J. 2, Ua.a^, Mr., KaUi,
P \\ahea, Mr Kupukaa ajna

anaha o nei man
mokalaka "ole wale."

He Pepehi Kanaka lAanaonaa.

Na ka h Sabaii aku Dei laoe 10, i haaaia ai ke-lfeahi pepehT kanaka m,aa^nao ma K alibi C imp. Ua pepehi iho la kekahi kanak-i oona ka iaoa o Keoki Wa-roee i kana wahme a isake Hoa.

O ka mooleta a no, ami i loaa mai ia makoa e pili am* i keia pepebi kanaka, oia keia:

Ma ka po Poao-ao. aka, kekala paba o ke aumoe, aa-loheia ka hakaka aoa o kanaka me kana wahme i make iho la; a aa oleloia, he hand cnaa EDAU DO ia, ia lana i na po PoaoQO n pan. I

ou mea kakau. Ush. nee aku^ ka
lakou hnakai e ilite* ana i na pali
Polollui, kau i IUBO o Kupafean,
a kailui enana ih^aa lalo o Qdnoi-
:ane-kai. ilala, Mlohi ko ip^koo
ike iai Jalo oia waM,,ike i mviUima-
ianai o na keiki oifca aina n lia La-
likh- Hvepani) o*- auamo an» i iua

.uiloloa no lupra o Awir,], _h kahi .oil e noho nei/ na limat^oa, He-laftieli lua-wa^

Ilaila, ike makou i ke ^amahaai It a uwea olei*, o ka miM.'ana a ₄ au mai kekuibi aoao I kahi aoao-i

ka pali. nooa ke akaa «ma KIAH !aelu Hawaib. oia hoi, ISaokahi IlbUu i nan a oi a ami mai.

Maanei i.pii aku aju ka tuakai marluna o i raena o Pololu a^je Hono&ane,, neane e>!ua paba mile a oil keia in ana, iho i lalo o Honok&ne-nui keia. h^kulana ktauahao lu>w«ibaK ,na o be alanui o ekolu paha a oi

2 | an hoom.4a hou aka DO makoa ia mea, e like uo me ko na wa

H ae nei. A m.) kahi e pili . na mert hon I uloko, aa boo iki ae makoa i ke kulana. lana iiei ko makoa manao, P |mftmnh o keia man boololi bou, ma ko makon aoao ka hootoaba HUA aku i na koikoi a na lini o ka lebalehu. Aka, be nai no paha na hana i koe i *na ia iloko o ka ma-ole e Icaa ana i ka Lanahoopouopono o keia pep a.

I mea e hoemra mai ai ka nui o ka hana ma ke kakau ame na lilo pooleta nphoi, no ke kakau ana i i' ¹ Hookaa no na uku nupepa. e hoounaia mai ana e na makamaka no KA NA'I AUPDNI, e hoolaha ma a aku ana makou maloko o na kolamu o ka makou nei pepa i na boike no ia mau hookaa ana. 'a oia na Holke Hookaa Dala no ka pomaikai o na poe hookaa mai i ka lakou mau dala.

He kulana hiehie keia e loaa «na i na poe hookaa dala, ka hoo-jana o

iki kapuai akes* maikai\ i uhita»

hakaka ana nae o la Da* ua
nee mai ka laua kupapa ana
mailoko mai o ko laua
pupupu hale a hoea i ka
lauai, a ma la wa i holo aku
ai kabi mea e uwao ia laua
Eia nae, niamua o ka hiki
i nei mea uwau i holo aka a
e hooko oka i kaua bana
hookaawa ai iaia ibo, aia hoi,
oa ike aka la oia i ka hiaa
ana iho o ka wahine ilalo» a
kano mai la ke kane iaia \\
olokaa mai la i ua wahin
nei a hauli ilalo iho o ka hnal
aneane ekoln kapnai ke kie-
kie o nei wahi i kiola ia ih
ai ua wahine nei.

I nei haule ana iho o n wahine nei i lalo, ua pa mn iho la kona poo i ka pobak papa-kea oplea a wanaoa hoi

Eift n»e» oa ka hoa
no ua wahine nei ilaua, $ ho

me ka pohaku) ame ko>lepo In* nei Ifcoole "paiw«ia' ^J wuvae kekatii o maltou oia o Holskih ame Na-

hear, no ka la-lele o Ita houpo kp. iawa iho ll»le koae, oki b& Ipihi iho ana aku.

HikiiUJo i kelaTtaltauhafe lol* na lapana, ke boomau loa la, no, kn nee ana o ka fcuakai innua, pji no ke ~>o ^ai k*hi o k^kumu a ka aiiu n.ana i fcono mai ia tnakou hookah! paha mil*. _a oi ka lo* me eha mau hale limahaodi Iapa _T O ke anoCnui i ka ike a ko makou mau maka, oia mau no o ka laumenia o na pali, ke kahe mai la ka wai o na pali ma na walike o)e, wahi a ko makou pai-Uka, maanei e ike aku ai he puka '•konela," a maloko aku olaila, e kau mai ana he atiwai, no ka lawe ana mai i na wai mapuna apau.

Ma keia Eonela "puka" ka wai o na pali hulaana o Honopu'e a meLaupoehoe, o Kaiikini ,lco luna aia keia'wahuuka o Hamakua, A ia n«i halawai makou, me .ha Inna.