Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 11, 14 June 1906 — Page 1

Page PDF (327.62 KB)
Na ILi\\vrtii r Hooponopmio ia Jtiavrnii.
I'OAHA JUNE H,
BUKB U, HEIA li
NA HELf Al'AU, 170
Moolelo Hawaii
hiko.
11B MOOLEJ.U AV
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
XI" fA 1 4 A K.MRlllMFli* M* I 0 1P1PA*
La a la* lo,i a ! x eoua e kinai a uii.xi a hlti i irea ale ko Kaniehauiriid noho Moi nun nuUcki i nubile nui okui o ka •lunkuiuimV F avail, u me he lit a la, uu knlo Ina no o Ki-oia e hlo m A ka Mm o ILi n.ni
I'a iktva kn Keoua hnmiaau ,um ia KaiiA'hanifha niAinn.i •o koua nee ana iu.u K- u nun a I oe.i i H inafcua n u«ena Kdha-Iti c Ivku wale ai ' na hulu mabdau ana u En UAH a mill a, k 1 1 IP hoi a ua Kamehamplia nei i ulelo ai 1 ai, n;,u oia c nuho ana nm MI Ink m ma ka wa hoi i hoikeia nkn ai ka liiLe i-m no kt luku «w ale la ana o koua pge hnnakn e Kioua, a j)ia kcia
Kahaliiv 1 - unnnaba" I heli- mai m»: hui i 4 inn i man kc-iki hiuij haalele aku ij« la o\\iknu HA kt-iki njakalna]o Aloha
M*,mnlotHouvi r J AI
1,0 KA A 1 A' I A UP UNI.'
MOKUNA. 111.
Kft Tlunkh f Ifo JFnkea ma Noho ana. ma Kahlii—Ka Loaa
ana n Jea AJcua Ulu n Knmtfta'ikana.
Ta wa, pane mai la o Wakca i ke kahuna "K.upi iaha no &&• hoi k:iu oielo e ke kftluma Auhea na makaukan o ka znoann le\\\\a nei u ku ilm ai ka hale o ke Aku a 1 ? A fiuhea hoi ka kaua pnna e mohai aku ai i ke Akua?"
0 ka olelo ka'u, a o ka hnolohc mai no lioi kou i ka'u mf a e nlplo aku ai, a e hooko aku no hoi, wahi ake kahuna i pane mai ai
Al.nla olelo mai In ua kahuna nei. "E o ae ko lima akau* ilnnn, \\nno ae oe i ou man am ana lino a a ku ka up oho i ks-piili o kn lima, o ke kn no la o ka heiau o ke Akua,' 1 wahi & kc kfihuna
Klike me nei mnu olelo a ke kahuna, pel a o Wakea ! hooko .u O ae la oia i konn liiua nk
"T-C knu haku Aln ua ku ka hrian, ka hnle o ke Akua, a o kn putin Tvale no koe "
Ia TV a, luu iho IA ua kahuna nei iloko o ke kai, a hala ke— kahi TCti ea »B la la ilnna me kekahi i'a e piia ana ma kona-lima -ikan, alalla, pane a'tu la oia ia Wakea
"Eio. ka puaa la he hnmuhumu. 0 ke kino.i'a keia o ke Ao Puaa, oia hoi o Kanppuaailtalani.
"E huokomn aku an i ka ihu o ka puna iloko o ka heiau o ke A', ',n TJa ku kn heiau, ua, loan ka alana, a o ka aha koe a kaua "
la vu hnli ae la ua kahuna nei a k alien aku In i na kanaka e Ian a bi-le ana iluna o ka ih o ke kni c hookokoke mai lako& ma knln a laua e Una ana mo Waken.
Au mai la uohoi na kanaka me ka hnnmnDawanui, a boo 1 -knhi Tvalu c hnolauu ui, o na kane, na wahine a me na keiki
I ka ike ana o ke kahuna un au mai na mea. apau, a eia kp lana hei a pnni kun me Wakea, olelo tie la oip: "Ano, e kbu haku, aa kuka aha, n e mohai HP au i ka alnna o ka hale o ke Akua, i ku o WACTKA i ka moku "
0 ka hou mai la no 1:1 o ua kahuna nei i ka nuku o ka humuhuiuu a komo iloko o ka upoho lima o Wakea. a o kona wa no ia'i olelo ae ia:
.\\ajania, Fa noa
*****
Ua oleloia ma kekahi mana o keia moolelo, o ka puara-
alana la -ai ktm heuu pulima o \\\\ r akea, oia no ka piao mana-
m ana o kona limn hrma, i houknmoia aku uia ka upoho o kona
lima ak.iu.
E hoomanaopu iho nohoi kaua e kuu makamaka heluhelu o ka hnmuhumu oiaka i'a i komo ia e Kamapuaa, a knpa. i? hoi i.a S'nla he "huinuhumu nuknnuku a pnaa"
Aka, UH lilo nae ua i'a In i puaa alana na Komoawa, k> khhuaa o Wftkoo, elike me ka mea i hoike ia ae la
15 kala kahiko loa ka lilo a o keiu i'a he humuhurau, i ii~a
na. a i mohai ma ke ano ho puaa, a he hope loa ka fkei&- ana
ke Kamapuaa hookino a puaa iaia ihama ke ano kino hamu
humu,
(E HOOHAUIA AKU AHA.)
1 ka hoohahkflike au.t i ko Kauu'haiurliH 1110 nine kaua innu hnn A, n je k( kerum KnnaLmiKi H/UC knna HMU hnna hnu-pea Tvale i kn Knnaehaiueha mau JIHB, mi \\\\.imqi uia tuau aina ke olj> o ke kunnka i pill i kel.i ame kein ah«, ua Liki ke ike*t ka like ole maitaena u kela uuie keia o nei man ;ilu hoahanau
A oral o Kamehameha b innkpe ana i ka nene ihi knpu o ke Kanaka) alauialahna ana i kan ai no kq pono li an like o koua man makdiU'innA ua kco^i pu iloko o in, luak.vhelu a me ia makee aiia ona i ke kumnkauAivai o kona aupuui, kc-m inanao ke ole ka uica kakau e knhihewa, a uia teia
41 0 ka uiea kae i knu kanaviai, ne make no koim hopena "
Ano, e hooraau 1-nua e ka ujakamaka heluhelu i ka uana ana i ka iTvi-kuauioo o ka kaua moulelo E uana kaua i keia wa i kdi kau^ikupnin
KE KAUA 0 KKTUiYAlIAULAUTJl
Ua n]«]oia, o ke kaua o 'Ku pu waba-ula uia " oi.x ka Lelu clima o na kuuu a Kamehau eha i Hona noi ai a i kona nupum
0 kekahi inoa okeia k.uia, oia o "Kawai "
0 kuia ke kaua i booukaia ai inairaena n kn. piiaU k.uia a ine na auwua k*iun huna o Kau;u lunlalo o ka nuoi Kaeokulani me IIB Una o 1 a Ali-i Kf 1 (Lili uMaui
0 kem nohoi ke kaua, a ka man knkau i kaniniho iki ai ma nn helu 111 me 112 o kii HuLe 1 o KA NA'X Arivn Ala, ma keia mahele, ke boonjaka nei ka men kaknu e kaniniho inn ke knaniuo i i ih i ua kaua In.
Ika nana nna nku iluku o DII Buke nionlelo Hawaii kahiko
1 kali a uia a i pan a e na poe kakau iijcuilelu muwnCMiu o na iua-
kamuka haole ame ua oiwi ponoi o kn aina elike me David
Malo, S. &I Knmakau ame kekahi poe Jiawan e ae, a- le i mao-
popo pono loa ka makabiki i hoouknia ai ke kaua o"Ke-pu-wa-
ha-ula-ula," keknuamoaoa knuluna loa i hoovkaia ai iua\\\\a
3na o Eamehameha ame ua puall kaua bulia o Mtiui ame Kauai
Ua olelo o David Mala ma kana moolelo, UK hooukaia keia kaua mahope koke iho o ka muke ana o Keoua ma Kawaihae, eia nae, aole oia i hoike inn i ka nmkahiki i hooukaia ai o ua
Olelo hoi ka men, kakau moolelo Jnives nia ka .uunavia i hooukaia ai koia, kautv mu ka wa mabope iho o ku haalele hope loa ana o kela kanaka J elokuue holomoana kaulana Ion, DIM o Vanekouwn.
A uia o ka mua oinio ia, tilnila, o ka M. H. 1T94 1.1, olelo hoi o Duvid Mao ma kana inouk-lo huwa^i, mu ka huoukaia anu o koia kani lunmnn ae o ke kukuhiui ami okahtfiau u Puukoboia, a olelo hoi D S AI Aatnakau. ua Imonkaia keia kaua uianiua u ka aiaka aua o Keoua,
Aka, o ka med maupopo pahit, uia kcia.
Ua ike o Knhekili, kftkn Moi loea kalaiaina ft.lralai aujpu-ni o Main, uakomohisv o'Kamehameha i ke kaua kuloko me Kooua, iiolailn. ua kupn ka lORisao iloko onu, oka wa kupono loa in e hoala ae ai oia i ko l^aiia kuo aku ia Kauieba'raeha, nP ke ino aim i hnna ai maliiun u Maui, oiai oia ma Chliu; a o Ealanikup.ile hoi kjina keki, ka Mo} o Maui in, u.a. (B HQOMAUU