Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 16, 20 June 1906 — Page 1

Page PDF (313.53 KB)
"Na TrTa\\vaii e "Hoopoiiopono
POAKOLU, U'XE 20, 19Uli,
Bl'KK 11, IIKLU 111
UKU" APAU, 175
Mo olelo t£a,wa,ii
Kahiko,
fl MOOLKLO .V0
nmm\\aLauliam,i p J M Piny,* «o KA SA'I A I'PUKI.
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
1IT
KF KM'V A KAMrilVMFllA MV KO\\PVP\\V
Ua nee aku la ka mokn knua o Karoehatneha no i ka icoi o Pelekane" (Britain*) a mawaho rono o V'.iipio, a bnomaka akult e kipoka, i ke kahua kaua o Kaeokulani me ka iknika loa
Ao'.^ n^hoi ka haoie kip«i a Kaeo, oia hoi o Mare Amar^. i bofhe'nahema iho i kana lau e lawe ana i kana hana no ka pono ame ka paiekana o kona h.iku.
Ua ki mai h DO oia i kana pa i ka moku kana o Kamehameha C7a olelo ia nae, o Icahi i hooukaia ai ke kaua moana ikailra loa rrawaena o na au — waa o no aoao elaa, mawaho pono pe co ia o Wniiranu.
A ; keia kaoa ana. na hnanhpp ia o Kahekili amo Kaeokul-i ni e l»a ilta-ka kauu moana o Kame
Ka Moahlo o ko Waken ma Noho ana ma Kahhi— Ka Loam
etna o ke Alua Ulu o Kumeha'iJeana.
I ko Libau— ula ike ana, mai Maui mai, ua ku Wake rt he Moi no Oahu nei, oia kona wa i ku mai ai e kaua ia' Wakes.
A i ko laua hakaka ana, ua lanakila o Wakea ma-luna o Lihauala
NA HANADSA A WAKEA MB PAPA
Ma na kuauhau maa mau i na keiki a Wakea time Papa, ihanau ai, he nui no paewae^a Hookahi mookuauhau, oia ka mookuauhau a Davida Malo, hoikeia. ma ka Mo olelo Hawaii i paiia ai ma ke-Kulanui o Lahainaluna, a ua hooponoponc hou la e Rev J P. Pakuea, ma M. H 1858, ua ikeia penei: KAM: ivAiiiyE KEIKI.
Wnkea Tapa Hoohokukalam ( w )
" Hoohakukalani Haloa
Aia hoi nia k;v Mookuauhau a ka mea kakau moolelc-S M Xamakau. p^nei kana hoike-
i
A mnmiili o ka nl^pa amp ka hnila ana o ke alii o na pu — knniahi aroe na pu — k*u joohiwi,ma kpia honkn kaoa ana i k'apnia ai IB kana moana o ••Ke-nn-wBbmilanJii, a o Kawaj. hoj kek.ahi i_no«_
Ua manao IB e na DOC kakan moolelo Hnwai 1 ,
0 ka makab'ki 1791. ka wa i h looknia ai 're i a ka.ia
a mamna •»« toi o ka make an« o KPOUO Rnafthoola
Ma keia kaoa ana, ba hoauhee ia o 'Kahekili amp Kaeo. » na nm loa na au ^aa k«oa o oa mau Moi nei i hoopibcbia, a pela nr'joi me ko laua man kanaka he leholchn wale i pau i ka nnakp.
I keia hee ana o Kahekili ame KaeokulRni, ua hoi mai la laua me ke koena o ko lana man an — waa
1 pakele mahonehune rini loko mai o ke kaua, a
pae i Hana Maui,
0 keia kaua ana mai a Kahekili ia Kamehameha, he man olelo oiaio ole, ka KuhekiU i hoike mai ai imua o kieane, kana elrla i hoouna aku ai imua o ua o Krihekili, oiai oia ma Oahu, i ka i ana mai :
Aia a liTiil kapa eleele a kda ka i>upa i ka oukn, oia k-< wa e kn aku ai o Kamehameha i ka ania.
No'ailri, ma ke^ lele knun ana o Kahebili ia< II»^aii , ma na nina pili ia KameaamehH, un noolilo njBoli o Rahekili iaia i pulnkaumaka nona, a no ia mea, ua loaa IM Kamehameha he kumu hopono B bhau hon ai ko kaua maluna o ka men a nobo ana* maluna o ka nohoalii o Maoi, ins paha o Kahekili ia mea e noho ana maluna oia nobo, a i ole, o kana mau pua aku a \\oe mamo paha.
E hoomaopopoia hoi ma Ueia wabi, o Karnpha-uieha ame Keoua Koaahnola na Moi elua o ka mo-kaponi o Hawaii, o Kahekifi ka Moi o na mokupuni
0 Ma'n, Molokai. Lanai, Kahoolawe ame Oahu, u o
Kaeo Kulani hoi ko Kauai uioi Annoku,
Ae hoomanaoia, o Kfltnehameba ka noea i lilo
1 palnkaumakfl inomo Ina no Keoua Ki.aahuuja me
ka Moi o na mokopum huiia o Mam, Lanai, Molckm
ame Oahu, amp Kaeo Kulani o Kaoai.
A ke kaua, ke bakoko a ke p^io hookahi nei o Kamehameha la lakou a pan i huiia a pftkahi paha,.
llnko hoi o ua nohon'a oia aa o Hawaii nei r ka wa i olino ole ia ai na papalina o Hawaii kua—uli, ao Hawaii hoi i ka hnupo o Ksine, e la welbwe ana na Moi ame na'lii aimoku i na ano j hana apan o loaa Bi'he lanakila" aua maluna o na hoa paonioni.
(E UnOTMUlA AKU ANA.)
Wakea
Papa
Kukauakahi
Kaonolnula
'' '' hoohokukalani
1 " Tiaukapalih
Hnoh knl.im Haloa ( k )
Ma ka manao o ka mea kakau, aole i pau pono loa i k.v hoikeia na keiki a Wakea me Papa ma keid mau mokuauhair ae la, ma e nana la na mea r hoikeia ma na mele hai knpnna Kahiko, e pill ana ia Wakea a me Papa (oia nohoi o Haumea) me ne mea la ma ka hoomaopopo an i a ka mea kuknu eia kr mookuauhnu pololei o na keiki a Wakea lana o Papa
KANE VkAJHXK EFIK1
Kahiki-iuoe
Kenpa]ianuu
Keapapaliini
KCthI
Hawaii
Main
Kanalna Kahoolawe
Lnnai
Molukai*
°ahu
Kauai o Ejruawnt
Lualtini
Nu'bau
Lphna
Kaula
Kukauakahi.
KaonohiuLi
Kaalenalewa
Hookauhonua
Hoohakukalani
KANE
^ nkea
Kaul.i
Hi n, i
>• Hoohakukalnui Haloa
() na keiki a Wakea i hoikeia ae la. ma ka papa kuauhau maluna ne iwi, e hoomaka ana ma ka hanau ana o-Kahiki-ku, Kahiki-moe, a pcla aku, ua kakooia no ia e keia mole hai-k'--dnna kalnko, penei