Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 17, 21 June 1906 — Page 4

Page PDF (399.28 KB)
atiei lima, ike iho la kein be auo n'peliupehu unhikai ko u* olapa-lapn wuwdc o ua'liiwahiue. ue t
O ka bple ia o^keia ano upe-pehu o ua Pelonlji uei a hnhi loa 4-uiin i na kuli, a maluna AC, a tun ka ia nei hnoinanpo|u> ibo | 'ue be 'men l.i, am KB knmu o uei upebopebu n ua hca kiln uei ina i Le kttlia o na liuu la kaua. ka o Mau nuke pa.
A iii w,^,, olelo nkn la n x Hiiaka
Puloula "Mai'vai bni Lou
uni a muffioua Oluoln kii uobo x
» iho.
'A i u an 9 uiui hoi koa'?' 1 \\\\ahi a ua Peleula uei i umau iuai ai
P.aoe ftUti la nr.li i o lluti^a,' "Aia Muhoi pnba m i kau hoc-pa ana loai, a e ike ihu aud uuhoi oe i ko« t)i\\\\i,"
0 ki ib«i tudi la uo ia o na li-
ma o ua Pelenla uei ti ma na wa-
le o llnaka a i ki booliele ana e o kuua mun Lma iluu L i'aole j
aua mm La uaui anie ka ni.
Mribina ke alo, nun) nohm ke
u\\, o be kn uo a ka, w.\\hiue mai-ai. A ke alawa ibo oe ia Hilo-anakahi, oia nani tkoa aku no a, oia no oe o ka lao-kila ka lain maik'ai. ^lailri, olelo mai a o Ppleula
' Aole lu nn i kaua mai o kou i, e ka malibini. Inanohoi pe-a au, Aohe auamo kau ole."
1 ka pan ana ae o ka laua nei
oopaa ana la Jana iho, boom aka
on iho la o Lohiau-ipo e bain.
A ke buna la nohoi la mea ko-
ookoke ana 'ka i.kalauanei
wfthi e noho aua. Ee kani la no
:e oli, B ke kuhi la nohoi kona
man lima:
A o ke mele ana e oli ana o ia eia.
£au Hookahi Hantri ame Kana-
iku a ka Moohlo }
o Hiiaka.
Moe e no Waialnake Koo-
lau
Ka hikina mai a La lawa-
kua
Lele buu i ku Mikioi
Uwe aloba i ka Puokolu
5 Aluba Waialuhia, ke kuho-
la lele-e
6 He lele pn-iki, kan ka ma-
uso
7 Ed ke aloha Uamalii
8 He lalaa—e
9 Eia oe.
O be ano e keia mele ana o Lohiau i oli ae ui, uia no kona
Mool 1 >
Hiiakaikapoli-o-Pele.
KA \\VAHINE J KA HJKFNA A
" KA LA, A 0 KA Ul PALE-
KOKIU \\V1LA OIIA-
LKMA'UMA'U
A pan ia mole am uei, Le ma ilo wale l,i *M m nip a a jm' ku b ile kiln i»n 1'j IP'a o Li-Li-i i ki bull.
0 HmliJiitnpi'liopele kek-ln nubal^ uei i Uo l»jne i Ka lt»'.i lia huh. 0 Peleulu h« i kei,, i kBin.ilinvj.luue o K in nei, in hi'uhie Louhji'i *v:ilo ibo Li o VAUQ, e lin'-maXaleho LXI i^ obi in i ka n.d.kAi i ke oil. Aole bui ma wile n\ ak j , o
Fane mai la ka Nunui o ka UCT.O o Koromaka, "Ua maknu-kau au i'keia wu. a e pane mui oe m'u."
"Ua pono. E hoolohe mai oe, a e lioike aku au i ka'n psiu0 it» oe, wnhi a Pablo i pane aku ai, me ka boomrtu ana'ku i ka olelo ana-" Eft'ne nei a,u e haiwi pin aku u u ibn iloko o knu Ima ue ka riUedPon ole aua 'aku i l^u bana A i hoile hou aku au la oa, me he mea la, be oiwi ce ua kiiuuAiujL rana uu u'u, a ma ia uuo i h,iuoh ai uu e hookuu nkn ia'u ilio jloko 6 La pobo o Lou ma 1 ! lima Nuldilo, e Uuve alu oe M'U A [\\lo an uau.
Aole i pane kuke mai, na Nu-uui uei imaa o^Bablo, a bald he man sekona huliu wale, ia. wa oia i uiuau mai ai me ka lee a no piuni.
"E ka paele hupn' Inahea cei kou kamaaiua ana ia'u; a owai u i kau boomaopopo aua ? "
"Aole ke;a o ko'u wft e hoike
ku ai la oe i habi an i kaoaas-
oa ai ia re. Malin pabdt ua
kubibewa au ma ka'u olelo aua
ku Ia pela ia oe; aka, e hiki rnai
ana ka mauawa pono a ike no OP
kn oiaio o ka'a i nwahn wdle
ku la un Ann, e lawe aka oe
a'u a liln an i pio nan," wabi a
in Nabia uei.
E ka makamaka belubelli,' ma
JH ae luehe una A Pablo ka
ubia e lilo oia i pio na ka
enemi i hoea mai la imaa cm a.
Ha'raB T jaoio DO na Nubia net, o
nei Nncni ana e papa leo pa nei
k i baawi pio aka ai hoi oia iaia
bo, aole no ia be kanaka e ae,
aka, o Eoromaka Mahone no ia,
alii powa nana i kaili main
aku u Alamira Alav^reza, kona
lakn \\\\ahine.
Ua hooholo iho Ia ua Pablo nei, ua 01 loa aku ka pono iaia e ilo i pio na na Kuioumkji DPI mamua o kona aa aua e puio aki ua powa puuwai eleele nei. O bnua lawn pio ia pua abn e na Koromaka nei, oia koun kokoke aua a-ku i kabi i haopa^ia EL koniL liaku wabine opio.
He mea oiaio, ua kauobaia ma* la keia e haawi aku i Bana nun mea ka.ua. Me kit hanoli Ijaawi aku la no keia i kan a mau mea kaua a pan. AlaiU, olelui mai la keiu, e komo aku mawa ena o kekahi poe koa he kuna kulu paha ku Uliou >,.]>, ano he pio na ke Keikialii Knro maka. Aka, maraud o ko ia ne hele aua aku ma kabi i kauohaia uiai ai oia, u« pane koke aku 1 OIA i ke kanaka Nunai aaa i ma uaoio lua ai, o Koromaka no ia i ka olelo au n aku me ka maalea
HE MOOLELO
— 'NO .—
Alamira
KaU'iHapaPaniolo,
MOfiUSA XV.
KA ULDWEnrwEiii o LADAXA-- EA Uni KAKI-PAUT o PFLESAXE —LiWP, Au A LTLO OE NA'U.
"Akn," wahl a ua Nunui nei a
ke Keikialii Koromata i hoomau
Pablo, r\ aole oe B ha awl pio mai ia ibo me kamaikai iloko o ko'u poholima i keia wa, alaila e hopu pio no makou ia oe u lawe aku DO Inna o ki mtoku o ko makou hakn. Aka hoi, i haawi mai oe ia oe ino me kn oluolu a me ke kue o!e ana oiai ia'u a me ko'u mau ho«, alaila, e haawi no makou ia oe i na hoo-Inoln aaa he nui.
I keia wa, olelo aku la o Pablo i ua kanaka uei i hele mai ai imna oia uei,
"He uoi maikai loa kau i wa-iho mai oei imua o'u, e ka maka umka malihini. Ua ike a na fcamaaina an i kou bako, a o ko onkou lawe aui'ku ia'c imua nna he mea haooli loa ia nu'u k~e loaa nae he wa pono DO'D e noo-DOO ai DO kan noi. Aole o Pablo he kanaka pnnwai bobe wale; aole boi kona he umauma i piha me na baawioa o ka maka'n wale Aole-aole loa. Aka, e haawi mai i manawa no Pablo e noo-aoo ai."
"Pehea ka loihi o La nmuawa an i makemake ai e noonoo ai oe no keia kauoha a ko maknu haku i waiho akn nei imna 01.?" wabi a ke kauaka o Koromaka i niuau mat ai la Pdbln.
la wd i pane aku ai o Pablo I elima minute. lua loat U'u keia elima minute; alailn, ua loaa koke no la'u ka pane aua i Ha haina knpono no kau i waibo mai nei ia'n.
"Ina pela," wahi a uu kanaka nei o Keromaka i pane mai ai ia Pablo me ka hoonua aiia mai no hoii ke bamailio ana," e loaa la oe, elima minute uo ka uuonoo ana i kan pane e h»awi mm HI u makou. Aole 01 aim,"
Kulou ilio 'a ke poo o ua Pablo Dei italn^a luilai ae ibo la Bea ae la iluna, alaila, pane aku la ia.
kauaka muLai hekahi
ohiau.
OiAi ua. k iiUm'ib'ne PelenU i e lioenKihie boouai aua i ke e bi karai k^nwila o Pnukapele, e horo aua uih ua aun b,p»u e lo a, at u ua hoawihi aua mai a Lo--ij'o i lu, aole use Le wt Li mea a maliu aku o Lohiau^ i n» i ana mai a ua kakamalnne pi.
0 ke Iiumu n kt-iH, din nn Le
alele pan aca n bona mau uo->-
no apau malrua o kona mau
oa aukm mai Jtauai mai.
O ka mea maopopo no nae,
la ka iiui pun o kona puuwai
uluoa o Huaktikapoliopele.
A pan ia hula ana a ia nei,
lapai hou ae la no oia be hula
oli Re la nin, penei •
Kau HookaJu Haneli ame Kana-
iwa kumarnaono o ka Moolelo
o Huaka.
1. Aluba wale ha nikiniki,
2. Ke kanaenie pua o Maile
hnua
3. ]£ ai e ia Ana e Kapaa
4 I ke kahnli a ke kalukulu
5. Haul u i ke aln u ka hi-
nano-e
6. l j e wale la ana u
7. E lei uu
H. Lei bui luii i be kauaka
•ka mea alu ha
9. 1 ba mea hoopmripula bou
10. 0 ka mne-e
11. Eia an.
A pau ia mele btila j, Lohiau pane mala uku Id u -Peleula la Hiiakaikapoliopelf "Penei.no
ei te e nobo ai U 1 ' 1 *
1 ke aba ia, "wabi a Hnaka
aloba-aua iaia iho, nn ka pilipili aiua ole rrai o ka wahine, VIA boi
HnaKa,
No ia auo tiaua aHiiaka, i hoo-puka ae ai oia mu, ke mele: he aloha kamalii wale no ko Hiiaka iaia, ina he aloha ia tekabi ona iam. Aka, ua kokolo loa abu la no nae ke kiaona o na mele nei aun bo la i ku, wahiue e lulaa mai no iaia i Kane, a o ko laua noho kaue a wahine aku nohoi IA mtria hope aku
ika. pnhopele i umuu mai la
Peleula.
I ke aba mai kd hoi kau? ,1 baba mai paba oe ia'u la, i pan aku ai o Peleula u Huaka.
Na Peleula nohoi ke koi ma
irt Dei, e httba aku beia iaia o ka wa ia aia nei i boobolo ak ai i ka ia net lima ma UA wawa uunui uepuuepu o na Peleul nei.
-I-ka—boebelo- anu aku o k
"Ua makaukau anei oe no ka
lawe aku i ka'n pane i keia y/a?'
i nmau aku ai ka Nubia Pablo
ke kanaka nuuui e ku mm can,
'•Aole anei oe, e ae m ai e ninft