Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 20, 25 June 1906 — Page 1

Page PDF (351.44 KB)
Hawaii e Hoopoiiopoiio ia Hawaii.
POAKAHI, TTNE 25, 1UOG,
BUKE II, HKLU 20,
NA HETU APAU, 179
Moolelo Hawaii
IS. a h. i k o.
BE MOOLELO
I
Ka Na-i Aupunl o Hawaii.
IfocmiahiuJtauaa e J. Jlf. Pocpop no KA NA'I A UP UN],
MOKTITsTA 111.
KE KAUA A K\\MEI1AME1IA Ml KQAP1PAA.
O Hiiakaikapohopale U kakaolelo nana i webs mua i ka nane buna o keia buuolelo k ini, oia hoi, be kini ola ma kekabi ann, e be kmi rnajje hoi ma kekaln DUO.
Ina hoomanao ka pne Ueluhelu%i ka inoolelo o Huaka-ikapohopele ima i hnea ai i kahawm o Honulii a oli ae ai oi* i keia kau; penei;
1 P'o,u ke abo i ke kahawai lau o Hilu
2 He Iriu ka pun, h* mann kabawai.
3 Ha inn no da kah.iwai o Kulaipo
4 Hewai Hnuolii, be pah Karaaee
5 He pah DA kn IIilo-pali--kn e hele ia nei
6 He ,ika kii «ai i ka wi a kR wai i Panaewa
7 O Piuapwn mil m"ku lobua
8 Olpa knj.ii b.n YoV i ka hi.n
9 Lehmi ul-i i ka "^
10 I Va wi a, ka maun Ua po e
11 Fu wale Hiln i ha, uwdhi o kuii aiuii
12 Ola la Inni he a aui la ke ain
Ma keia kau a Huaka, e bnnmaopopn m ,ke L'akanleln, enUaut ketnln kirn i ka a A ke ahi, a mrike boi kek,ihi kmi ma ia a Aua a ke A\\U a F"le Nolaila, i ka hnopili ana i nei kiui a plli i kela I.eiau u Maile-Kim, i olelnia ae la, e maopopo ai, bn kiui oliaoa pnniu nn ^K-imeb,.mftba ha me a e maualo ai. A nwai ia kiui ohana, a ke knkanlelo e uu'eo ai i 1:a bull ana? Eia. £ naoa i ka looa Maile. Da pill kei% iQoa i ke ahi; a oia ka mea i hapaia ai ka Maile.be Maih Alii. Nulaila, be ahi ke kioi i kuailoia iloko o \ a inoa o ka lua o na beian o Kawaibae. A e hoomaopopoia hoi, be mau beiau ku-lua o Maile-kmi a me Pnukchola i paa ae la, a be mau alii ai-moliu ku--lna hoi o Kamebu-mpha a me Keoua'e ku nei i ka moku o Hawaii.
A i Ira hoopili aua i ke aoo o ke mele a Hiiaka, "Ola ia kini ke a 'mai la kp ah'i, i DPI ruau alii ku-lua i boiheia toa o keia mnu beiaa kn lua o Maile-kiui ame Puukobola, e boomaopopo nna ko kiiknolelo ike, noean, kuliu a abimni hoi, e oU aoii 'kahi kiui, a e make ana kabi kini, oia hoi e ola kabi maile-ahi, A e make ana kabi maile-alii i Moe-Fuu uo ka beiHU bou, a n kubi e make ai oia maile alii, aia DO ia i ke kai Jcohola o Kawaihae.
U ke one i ku ai o keia man beiau. elua, oia o Kawa-hap, kabi 00aa ka oleloia ana, he kai hawanawana, be kai obumn, he kai leo-leo-a; a be kai wawa olelo, no ke ola ame ka make
Ke ku nei DA beiau a elua ma ke one o Kawaihae.
Hookabi no kalana elua beiau pookauaka, Hoobahi no mokn, oia o Hawaii, ejaa nae alii poo-kanaka a pdo-la-"Wl+oia o Kamabameba ame Keona Kuanhuula. Hoike ira heiau efua i UA pno Moi elua. 0 Kawai—bue ke one i ku ai ua IUBU oeiau Dei. He one oburnu, he one leoleo wa.
Ua ihe no na kilo amb ^ dubikubi puu-ooe o Keoua, aole i hoolaaia ka beiaa bou o Punkobalu, oiai aob& Moaa ka puaa iW'n, oia hoi ke kanaka. A owai ia kanaka? Aole ia kanalui iloko o ka lopa, aole iloko o ka hu,. aole iToko o ke nlTTi ka ola i kn ovoku, aka, aia iloKo o ka ahi aim oka e loan ai ka bon^uutilg o ua fieiau Ja,
Ka Moolelo o ko Wakea ma Noho ana ma Kolilii—Ka Loaa
ana o ke Akua Ulu o Kameha' ikana.
A i ko Papa hoi ana mai Kahiki mai, a noho boa me Waken, pi'o iho la ia me Haloa, ke keiki a Wakea Jaoa me Hoohokukalani, a loaa mat la o Waia. 0 OB, Papa nei no. pi'o hou aku la no i nei keiki, ia Waia. h-mau o Hinanalo. Moe aka nei.no o Papa ia Hin ecalo hdnau mai o Nanakehili; i\ o ua Papa nei no, pi'o aka la no ia Nanakehiii, hanau o Wailoa; a o ua Papa nei no, moe no ia Wailoa, hanao o Kio [Kia] A i koia tfoiki hope, oia o Kio (a o Kia hoi), ikeia nei man luinn pep^ a na Papa TIPI. 0 kon^ iooa nae ma ka V.\ wa oni i hm hou ma> ui mai Kahiki mai, wf-.hi a kp Kuhi'h. n f a o Haumea.
UM kai o 'in ]lrAu mau b< akaka ae la e ni mele •km hoiu-d" krihiko lo^. No ke'a moe onji o Haiimea poe keiki poooi ibo, i piika HI a 1 a ke me)o keia
0 rinumpa niji a

I aivvjiwa no li. uraea i

nnhn
Nonoho i na moopu'M
I kn mcimnp i ua keiki
i'Joe n>nnpnn*i bualima aku iia \\n.
Moe monp.fna Iruaono rn/ti M nei
MOB moopLna kuahika aku ilaila
Woe nioopuna kuawalu mm ia nei
Moe moopuufi kuaiwa aku ilaiU
Moe moopuna kuaumi rnai ia nei
Moe ke ki ia K^uaknhi, o Knaimehani ka wahine
Moe moopuna ia Katiahuhhona, o Hulihonua.
Moe rnoopuna ia Heloa, o Hinamttnoulaae ka
wnlune
Moe moopunn ia W>na, o liuhune ka wah'.nc
Moe moopuuri ia Hioanalo, o Haunuu ka wabins
Moo iTinopuna laNrtnhkuhiji, o llaulan) ka wahine
Moe nioopnija IB Wailoa, o Hikawboopuiaoea ka
Wihin'e
Hanau o Kio ( Kia ), ikea o Humea "
Ma ke mele bai — kupuna i ho keia ae la a ma
ka bapa nni Ion o na naookoauh.au i ikeia no Wakea
ame Papa, he knikamahine o Hoohokukalani na ^a
kea ame Papa. A na keia Hoohukukalani mai tee
Wakea, ma ko Wakea pi'o ana aku i la. i hanau mai
ai o Haloa. O.keia ka mookuauhau i manao nui ia e
ka bapa nni loa o na poe paa kuaahao o ke au kahiko.
Aka, hookahi monkuauhau a, ka mea kakan i
ike, e hoomaopopo ana, aole o Hoohokukalani he
kaikauitthioe na Wakea ame Paja. Ma ia maokuau-
haii, be kaikamahine o Hoobokokalaui no Kamoawa,
ko kahuna uui o Wakea ma. ame Papokolnnuha
kana wahiue,
Ina he mookuauhau oiaio keia, alaila, aole i moe
pi'o o Wakea i kana kaikamamne, ia Hoohokokalani.
Aia hui, ma kekahi mele koihonna kahiko, e
waiho nei ma ka waihona hoahupalapala o ka mea.
kakau moolelo, ua hoikeia aole o' Wakea ka makua-
o H^'loa.