Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 21, 26 June 1906 — Page 1

Page PDF (332.96 KB)
"Na -Hawaii c Hooponopono ia Hawaii.
POALUA, , IUNB 20, 1906, •
BUKE 12, HELU 21.
NA
Moolelo
Kahiko.
MOOLELO JVO"
i
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
Aka. aole i panikma ka ik^me_ka_noeau o kc_ Jtalcaolelo ma keia mau moa wale ae la no, aka, ho mea pono oia ke nan& i na mele wanann. a me na mele koikonua i hakuia no Kamfeha-meha e kona poe alii kahuna, dike me Kekuhaupio, a pela hoi ke mele wnnana a Keaulumoku Oiai, aia maloko oia mau mele i uhauia ai ka pule ahuia holookoa i ka mokupum o Haw a ii no Kamehatneha, a, oia wale no ka Moi hookahi e ku" i ka moku o Hawaii
0 ke mele a Kekuhanmo I haku ai no kn, lilo o ke Anpuni holookoa o Hawaii la Kamehameha, oia o "Hikikauelia ka Malama;" a o ka Keaulumoku, mele wanana hoi i haku ai no ko Karnehameha noho Mni ana nuluna o Hawaii (mokupuni) holookoa oia no o ''IIpiu ka Lani "
Eia ka Fauku T o Ue "mele "riikikauelia ka Malama" i hakuia aic Kekuhaupio
0 Hikauelia ka mal.itn.i
Hiki Ma'ialu, Kaelok^i luikn o Nmi
la hiki pawa niuku i kc kai
Ak*ka IB'.I ka Icma !ri manu
U»'I\\va-TI Igii-iuo!.... -:a 1- u
He Kaupu lele moku ke 'la
He moku ke ku ubi la ilaila
K lei 0 mat ana me he manu 'la
0 Keolewa na, he suna
fiookaa i mull hope
"Welehia i ke kua o ka moku
0 kona nioku, ua lilo i ke au Kana'i
Ua lilo ka, kona lehua la Kaltmi
Ke i ae nei, e kit, e-ai maua
1 ka anae a-tiu o ka wai-makua i Haena-la
0 ka oopu maka-poko Hanakapiai
1 Kalalau, i TCalalau — la
Kalalau aku, 1 ka ualo pujmakani
No Aahoaka
0 ua wahine Koolau la
E kiai nei i Mulamaiki
1 ka luna o Aahoaka
T ke poo o Waialeale
Ua hoohaha malie Puna
Ke nu nei k» ipo wahine
Aloha wnVe ka maka o kc hoa
E lawea nei e ka uiakam
Haalele mo ke Koolau
Aloha walo ka maka o kcshoa
A. oi pau ka hie aloha
A] a ma ka Fauku 7 o keia mele i hoifce pololefai o Kekuhaupio. i ke auhulihia e Inaa ana ia Puna, A no Puna ka hulihia, pa wa'lc o Kau. A penei ia Pauku:
Inu, on a ka uka o Efali'u
Mahuna ta uka o Heeia
Ka wao ohia i Kaniahiku
He anika ka manu walaau
Ka.ni holo i ka'uka'o Puna
Nan a, haa ka papa o Kulili
Kahuli, anapa,,lohi ke a
Kea keleo Maukele
Kele me be mo an a ^ipolipo
Lohi au nnapa ke kuahiwi
Hoonukaukauia e J. M. Poepoe no If A NA'I A UPUNL
MOKUNA III.
Ka Moolelo o ko Wakea ma NoKo ana ma Kalihi—Ka Loaa
ana o ke Akua Ulu o Kameha'ikona.
Aka, ua moe aku o Hoohokukalani ia Kealowaa^
a loaa mai o Ealoa A eia iho ua mele nei.
1 0 Kahibo ka laci, o Kamuhnnua ilalo
2_0 Kumuhua ka lani, o Wakea ka Ian
3 Q Wakea a J>apa i noho ai
I Noho ia Papa, poba o Huohokukalani
j Hoi noho ia Kealowaa, loaa o Haloa
6 Loaa o Haloa, ke alii o ka moo
7 Ka moo lani o Da lani mai ka !ewa
8 Mai ba le^wa ma', ka mole o Maknla
9 I Va lewa, i ka mole o Pau!?ahooaa
10 0 P'Liuho'iua Ololo—i—MebaDi
II Ololc—»—Mehani ka l^ni
12 / L^(ni o kum\\i oieikabonua
13 Ololo—i—Honua o Kopuanna
14 Ke aln o Punkahonija
U.i kamailio muaia ma na mele hai kununa^ elike me la i hoike ae nei, no ko Papa h'oi atu i^ Kdhiki, a no ko Pana hoi ana mai Kahiki mai, noJfljtai ua macaoia he wahine o Pa^a u»&\ na aina e" rp mai, aole hoi M no Hawaii DPI. loa Dae e nana ia ka manao maoli o ka haaotelo "Kahiki, ma ka manao o k» poc kabiko, aole ia i pili wale no i ka inoa a ma, elike me T-dh ti, a i ole. etike paba me na aica ^ aka, he huaoleio pili o Kaaiki, ma ka mauao oia-poo i kekuhi kokaiu o ka aina elike la me Kaliiki— ku ame Kahiki— moe.
0 Kahiki-ku oia no kaaoaohikma o ka^aina kabi e puka mai ai ka La, a o Kdhiki^-mce hoi, oia kahi e kapoo ai ka La. Hiki a paka a ka ka La i ko ao p kapaia ue kuk'ulo o ka aina e ka pololei ana ia wahi, o Kahikma. hiki a. hoea a moe ka La i ka po* be kukulu moe ia o ka- la, a Jiapaia tie Katrki—m'oe.
Ma ka olelo maa tnau Dae o keia wa, he Komohana DO ia kukulu, mamuli o ke komo ame ke kapoo ana
0 ka la La ma i'a wahi.
NolaiU, o. ka olelo ana ae hoi mai o Papa mai Kahiki mai, ua biki no ke oleloia ae ma ia.ano, ua hoi mai o Papa mai kekahi aina mai ma Kahikin* ft
1 ole, ma ke Komobana 'paha o ka mok^puoi o
Oaha nei.
E hoomaopopo e ka mea helabela ma keia wahi i ka pule hoala a Kamoawa i hea ai ^a Wakea i*U i kahea aka ai:
Okeakakii Hikiaa
Ku ka Hikma iluna ka lani
E Uoike ana na huaoleio Ka ka Hikisa iluna.
ka lani, i ka hnaolelo "Kahik:—KQ. a oia DO Kakibm*
ke kukalu o ka honoa e paka ai ka La.
Ma ko ka mea kakaa hoomaopopo aoa i keia paa aoa ma ka hapanui o na mele hai kupnna ame ka moolelo e pili ana i ko Wakea pi'o ana ia Hoohokukalani kana'kaikamahine, me he mea la.