Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 21, 26 June 1906 — Page 2
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KA HULA HAWAII. Oft hoike maopopo loa la mai ia makou, nmwaen» o Da hana e hauniia am maloko o Kahihau-lani Hnll ma keia po Foaono ae,, Tune 30, be hula Hawaii kekahi, mea nana i hoike mui i keia lono he bula pa-ipu keia me me na poe hula e oniu ana i ko lakou mau kino e like me ke fro ana o na anuunuu o ia hana. OJtft laapai ana i keia hana-e be au kabiko o Hawaii uei imua o ke akea, ma ka ano i loaa mai ai ke dala, a i ole, i mea hoole-alea a boonanea wale iho no paha, aole ia he mea na makou e kue aku ai; oiai, aia ma ka la-bini knna aeia am Aka, o ka makon e olelo ae ma keia wani, ma ke ano hoona-auao aku i ka pc e ua lakou e ha-pal Dei i keia hana, oia baia: He mea pooo ke Uwelaweia keia fea poe ike maoli i DO loi-na o ba hula "olapa" o kean ka-hiko; a e hoonalo ia aku hoi DP h ft a a i kupono ole ke ikeia e na n» maka ooi o ke au malamih-ma e nee aei' i keia wa. 0 ka hula Hawaii, be mea ia i mabb-pa i na Hawaii; oiai, Ud piha ko Hawaii npi. 19 mea he hula o na ano a pau; ae loaa wale ana ia me ke kumubuai ole i ka bapanui o ka raaadwa. Aka.o ka hula Hawaii i kaikai ia ae kona knlana hana ma ka papa ekabi o ka ui a me ba maikai; oia be tmo hula emakemake loa ia nei e i keia. Naikai na aahn, maikai na pa-n, inaikaina kn-pee, maikai na lei boohiwahiwa o na poo, Maikai na oixvi kino o ka poe olapa, be u'i ke nana aku, he oohea ke ike aku, a he olu mai kai ka oiii ana a bo lakou mau kino, e'hookoe ana i na ai hoo-pan a Anapau uo ua keeua ame na makeke o ia bana, Ma ko makou auo bewabaole-lo no ka lehulebu, aole hiki ia makou be hookuu wale aku i beia ano hnna, e ulu ae me kona mau bokala ooi apau e eba ai pa maka o keia au bolomua o ka naauao. A be mea ponn i poe Da lakou keia bana e boike maopopo ma ba labou mau -'Ti-kiki" he "hula Hawaii," ame "baluhola (Emopa) haole" ke malamaia aoa ma Efloiliaulani Hall i keia po Poaono ae. Aole be '.Concert and Ball," o lilo ia i kooju e olelo ia ai be imi loaa ma ha b'oopanipuDi. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ka Heihei Moku Pakipika. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KDFEPA PUKA LA—n- Ka Na i Aupuni Taiulvia n" la Pomaihii OaluMu o ka Lahin Htiimu | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lilo ka TCo o kn Hiki Mua i Tioiio- iuluISrei i kaMoku KaleiDoni. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OH AH, K NOTLEY, OSA VKPA MB LrjUAITOOII VN V, J M. POEPOB, LDKAHOOPOXOPONO | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| eihei. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PUKA ANA Mil ka Poakahi a ka Poaono, Hora 10 Kakahiaka | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hui Heihei Moku o Nu loka. Ua ;u miii OIA ma'ka hora M me 25 minute o ke awaken 0 ka manawa mln i hele ia mai. ai c in mai ka pahu hnlo mai ma Sana Pedro a .oea iho la i Honolulu nei. ua like me 14 la, 21 minute a me 30 seko-na, e holo ana ia he 169 mile ka unerika i ka la hookahi Eia iho ni mile i holma e la i kela a me keia ^a | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0 ka wa mua Iba kefc. i mai ai keia moku i Hawaii | | holo nei; | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a nolaila, he waa hou Ion keia nkahi no a hoaomai i na ale o ka moana Pakipika ma ka huli o Hawaii nei 0 keia ka makou i haawi ma- nawalea aku ai i ko Hawaii nei | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| S Hoouna oololei mai i na majiBO Leta, FToolaha, Kanikau na Mele anela 'ku i ka Lunahooponopono o ka Nupepa-KA NA'J AUPU5I. 0 5a bauoha nupepa a me DB hookaa Dala ana e hoouna pololei mai i ka Ona. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A"UHAU 0 KA PEPA Hookahi M^kahiki. . .. .*8.00 Eono Malama..... . 4 00 Ekolu Malama.....2.00 Hookahi Malama .. ... ,75 Houkahi Hebetoma .....25 No ke Kope Hookahi......05 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27 hora. Folaila, ina e ku mai ana ia waei "La Paloma" aukai nei o lawau mamua ae o ka puehu na o kona manawa inanuwahi i akn, alaila, e loaa ana i ua wahi "Palamoa" nei ke kulana helu elua o keia heihei ana A na e pahemo loa aku ana kona manawa holo a ukeukeu loa nku mawaho o na hora he 27, alaila, e 1 ae ana oia i "Kapua," a i ole. i Kaueoneo. Aka, o Hawaii Imi Loa no keia, aohe mea e poho ai xa manaolana 0 ka helu elua o na. moku hej-tioi i ku mai i ke awa ae rei c Kou, oia ka moku Anemone o ke | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 125 mile 227 " 225 " . 145 " 106 " . 125 " 163 « . 196 " 192 " 184 " 170 '• 130 " . 146 " 176 " | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lune 12 . .w. 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 IS • J9 ... . ' 20 1 21 ...... ' 22 ....... | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KEENA HANA E loaa no ma ke Keena o ka Nu- pepa "KA NA'I ATJPUNI," ma Alaflui Kukui, mawaena o ke Ala- m Nuuanu me Muhwai. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3CS is | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| . * /• LO i o i to ri el I m I C? I t- ii"Sl¥ | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24 25 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| S Is | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pu ana aku me kekalii o kela mau woao, elike meia e a'o l.ilau mm nei me ka hawawa nui, o ko kakou make aku ia. a me ka porno mnu loa Nolaila, e kupaa mau ma ko kakou aoao, Kalaiama, e koho | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| He Pane i ka Manao Akea no ke Kuahua A KEKAHIALAKAI DEMO- o Kohala, Hawaii, T. H. E na Hawaii aluha aina oiaio, mai Hawaii a Niihau, e hm lokahl mai kakou epau ma ka aoao Kalaiaina Knokoa Home Rula, i hookahi o kakou noaa npau e na Hnwaii a waiho aku no la lakou nei keia leo ia oe, e haalele aku i ka POQO Demokarata, a peln pu me na poe apau o kuu Lahni oiwi, i hnhai kuhihewa maia aoao, a pela pu me ka aoao Repuhnlika e haalele aku, a hoi mai kakou apau i hookahi aoao, a puio like aku no ka pono ka holomun. ka ka pomaikai a me ka lannkila o ko kakou aoao a me ka kakou mau mono apau. Nolaila, imua o kuu lahui Haw-li aloha, ina aia h& mrtu kaualua ana iloko o kekahl o oukou ma-muli o keia mau hoakaka a keia mau boa kakele o ka maka peni 8. H. K. Ne. KB nonoi oluolu aku na lakttu no lAoae au ae, a e hai aku au me ke kanalua ole, la we booheo kakou ka Lahui i ka hae o ka lanakila iloko o keia kau Holo Balota, Nolaila, e na Hawaii 01,110 auau, e hoolnna i ka manao, e knpaa me kb naueue ole, ma kou aoao Kalaiaina, a no ka me a, c loaa no ia kakou ka lanakih. ke lokahi kakou apau, a o ko kakou hoohui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A \\^ | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| S | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| o c a] | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KA HOIKE A KAUKA WY NAM NO KE KAHUA MAIL£P5RKMA MOLOKAI | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IE IS I (M J CO . ________I | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ma ka akoahoa ana o na luna nui o na Oihann Papa Ola o kela ame keia mokuama a pela hoi me ko na Teritore o Araenka Huipuin, i kahi wa'i hnhi ae nei, ITU ka ma-lama aku nei o Mei, ua hoike aku o Kauna Wynamimuaoia halawai ma Ko ano nui, penei: Ua hauoli oia i kn hiki ana iaia ke hoike aku imua o ka halawai ua loan ke kahua maikai loa ma ka mokupuni o Molokai no Ice kukulu ana i ka halemai lep eia; a ua loaa pu hoi iaia he Kauka makaukau no ka lawelawe ana da hana, oia o Kauka Brinkerhoff o ke kula KaukaoHavadajaoia auanei ka luna nui o ka oihana lapaau nin ka helemai lep era ma Molokai. Eia ua kauka nei ke lawelawe nei i kana mau noii ma'i lepera ana. ma na alahele i lawelaweia mua ia uia ia wahi (Molokai) i na Ja i kaahope ae nei; aole i pan pono na hale no ia oihana. Ua holo mua na lawelawe ana a ko kauka huli ma'i feperii, a ua ikeia kekalii mau Dianaolana ma kana hana No keia wa iiae aoie i loan na ho pena maopopo oia mau huli a noii ana a ha'Kaukaj nplaila,.aoho maii mea ehikiai-ko ho'iko aku, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| £ g CO ff | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P a M | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i 2 ', 8 i i? 53 E - - | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HONOLULU, POALDA TUNE 26, 1906 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ka | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lai Kawaihoa henio ele i ka ma- 1ft, •Mobo hanahano iluna o Ihiihilau- akea, He a'o makani uo Kaea, I hahhali mai i Pulama—e—ilaila, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E pulama no au i ko oukou alo- ha- Aloha—e—la, Aloha— | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ma ke kakahiaka Poaono aku nai, oiai kmcahi Keparvi e lawelawe hana ana makai ae nei o ka uwa-po ^ hooili kopan ana iluna o ka mokuahi Nevadan, ua haule iho la keknhi mau oke kopaa a hoo-palaha-pu ia ua Kopani la L 7 ahoo una loa ia oia i lia halemai nn Ira | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kev, S L Desna ?' -,a Kalaiknii M Kaimanri E. B. Kaiilsi B. K. Keo hokalole | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| $2,00 76 75 m. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lapaauia an« b kona mau pala'pu | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||