Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 21, 26 June 1906 — Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

Moolelo Hawaii Kahiko.

Hoomūkaukauia e J. M. Poepoe no KA NA'I AUPUNI mokunA 111. Ka Moolelo oko Wakea ma Nolio ana ma Kalihi—Ka Loaa ana o ke Akua' Ulu o Kameha'ikana. Aka, ua moe aku o Hoohokukalam īa Kealowaa». a loaa mai o Ealoa A eia iho ua mele nei. 1 0 Kahiko ka laDi, o Kumuhnnua ilalo 2_o Kumuhua ka lani, o Wakea ka lati 3 0 Wakea a Papa i noho ai A Noho ia Papa, puka o Hoohokukalani 5 Hoi noho ia Kealowaa, loaa o Haloa 6 Loaa o Haloa, ke alii o ka moo 7 Ka moo lani o oa lani mai ka 'ewa 8 Wai ka lewa mai, ka mole o Makuiu 8 I ka lewa, i ka moie o Paul<ahōnua 10 0 PUul)onua Oloio—i—Mehani ' 11 010lo —i —Mehani ka l*ni 12 o -oieikahonoa 13 Oiolo —i —Honua o Kopuannu 14 Ke alii o Punkahonoa U* kamailio mua ia ma na mel'e hai kuj)Wv e'ike me ia i hoike ae nei, no ko Papa h'oi h Kahiki, a no ko Papa hoi ana mai Kahiki mai, noiaila»ua maoaoia he wahine o Papa mai na aina e'" mai,. aole bo> U» no īlawaii nei. Ina nae e nana ia ka manao maoii o ka huaolelo ,k Kahiki, ma ka manao : o k» po*r kahiko, aoie ia i pili wale no i ka inoa aina, elike me Tah ti, a i ole. elike paha me na aita o, aka, he huaolelo pili 6 Kahiki, ma ka manao oi-a-poe i kekahi kpkalu o ka aina elike Ja me Ka&iki— ku ame Kahiki —moe. tt »o Kahiki-kn oia no kaaoaohikina oka aina kahi e puka mai ai ka La, a o hoi, oia kahi e kapoo ai ka La. Hiki a pnka a kn ka La iko 8o„ kapaia 'ue kukulu o ka aina e ka pololei ana ia wahi, o Kahikina, hiki a hoea a moe ka La i ka he kukuiu moe ia o kar la, a kapaia he Kahiki— m'oe. Ma ka ole)6 maa mau naē o keia wa, he Komohana no ia kukulu, mamuli o ke komo. ame ke kapoo ana 0 ka la La ma ia'wahi. Nolaila, o. ka olelo ana ae hoi mai o Papa mat Kahiki mai.ua hiki no ke oleloia ae maia.aHo, u» hoi mai o Papa mai kekahi aina mai ma Kahikina a 1 ole, ma Komohana 'paha o ka o Oahu nei. E hoomaopopo eka mea heiuūelu ma keiawahi jka pule hoala a Kamoawa i hea ai % ia Wakea ikaheaakuai: ' 0 ke aka kii Hikiua Ku ka Hikina iluna ka lani E . hoike ana na huaolelo Ku ka Hikiiaa ilum ka lani, i ka huaolelo ''Kahiki—Ku, a oia no Kakikin* ke kukūlu o ka hooua e puka ai ka La. Ma ko ka mea kakau hooeoaopopo ana i keia paa ana ma ka hapanui o na ihele hai kupnna ame ka moolelo e pili ana i ko Wakea pi'o ana ia Hooho--kukalani kana kaikamahine, me he mea la.