Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 22, 27 June 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

(Hoomauia.) ' , * N Ina lui'i ana kuu kanawai ia oc, walmie 0'.6 &U imn; a h : ne ole no hoi oe na'u. Mai au'a oe ia'u e noho,. aole au e paa i;\:o<>; e hoi au i kuu nina, a na ke aloha 110 oe e k i mai a loaa oe i Kauai nei. Ko 1 tle lalau aku la no ia i ka a-i o ke kane a honi aku la i ka ihu a uwe iho la laua. * 0 Lohiau nae ka mea oi loa'ku oke kumakena, —e uwe helu ana oia no ke 'loha ole oka wahine ia ia. E kaukau ae ana no hoi ia no na po 3 a me na ao 3 i piliia'i e laua:—pale ka ai, ka i'a ame ka wai; hookahi ai,oia no ka u ai kumau mai na ku puna mai, a me ka i'a mili-o'pu i ka lima;" a o ka wai hoi, oia no ka "wai koo lihilini o ka Niu hsohao.'' Maanei i hoomanao ae ai ka meakakau i keia mau wahilai lani uiele o ke Au-kahiko o Hawaii: [ "Inu i ka wai o Hiilawe | Me ka i'a miliopu i ka lima | I'a hanai hala i ka pua | : J Ua heha Waipio i ka noe | : | * * * * * ".\oie no oe e pakele aku I ka wai o ka Kiu-haohao He olu "ka iho'na iho > Ko'uko'u ana i ka puu . * * * * "Mai kai'i ae oe I ka ai kumu o ka aina Ai kaulana a ke kupuna Ai hoolieno a ke kam-i Kamain ke aioha a paa I wehi no Hii i ka iu." ' - Ua hooikaika oLohiauipoe kaolli ia Pele e noho-a-kane a wahine no laua ia Haena, aka, ua lioole paakiki aku no hoi o Pele me ka olelo ana'ku, . ■ "Aole au e no.ho e lika me kau au'a ia'u, oiai. aole keia huakai a'u i au mai nei i ke kai a he huakai imi.kane; aka, i hookolo mai nei au i ka leo o na pahu a olua a me ko olua mau leo no hoi. A na ia mea i h< ohui ia kaua a kupopou ana kaua i ka pali oKe e. N'oliula, e.hoiau. A o kau mea malama wale no, o kuu kanawai oia ke "kaiokia," e like no me'ka'u i hai mua 'ku uei ia oe. Ake hoi.au, oka malie no ia 0 keia ino; hoolulu ka makani, hnlana m ilino ka moana, halelo ka ala o na kali'iwaī, koi'i pua liliko ka nahele." 1 lawa no a pau keia mau olelo a ua Aliiwahine nei oke Ahi o kona nalowale.koke aku la t,oia mai a Lohiau aku; a ualilo Jteia nalowale hikiwawe loa ana o u' Aliiwlahine nei i mea no Lohiau e h'a'oh:vo nui ai. I keia nalowaleana no hoi o Pele, o ka~Jiekau koke mai la no ; a oka malie. Maanei e kuu makamaka heluhelu e waiho kaua i ke kamailio ana no. Lohiau-ipo i ke alopali o Ke-e, a e nana ae kaua ia Pele: I ke.ia nalowale ana no o Pele, "pnpuu a hoolei loa," nohoana i Puna "paia a'la i ka hala," kahi hoi a kona kino e hia- ■ moe ana, ka mea hoi a Hiiakaikapoli e kahili ana.' E like me ka nui o na.po a me na ao (la) aPeleihoapa- . apa'i me Lohi-iU-ipoi Haena, pela no ka nui o na po a rf€ na ao a Hiiakaikapoli i ku kiai ai ma ke kino o kona kaikuaana haku. ■ I ka lioea ana 'o ka uhane o Pele i Keaau, a komo ho.u iloko o kona kino, ua -ala ae la ia, a, ike ae la no hoi i kona pokii kaikaina, ia Hiiakaikapoll. Ja w r a i olelo ae ai ua Moiwahine 1» o Mauliol'a Hale i kona pokii kāikaina: , " "Auheaoe? E hoi ana kakou no uka. Nolaila, e kii aku ' oe i ou mau kaikuaana a olelo aku ia lakou; ualawaiholaka kakou nanea ana ia kai nei o K"ea;ui, a e hoi kakou no uka.'\ Ae akn la no hoi o Hiiaka i keia mau olelō a ko lakou kai- . ' 'kuaa.na haku. Aia -na Hiialea a pau i keia wa i ka heena]u a i ka auau • kai no lioi. Iko ianei hiki ana 'ku i kaha*one, okawano ia 1 pae mai'ai na p;xpa o kekahi mau kq.ikuaana o iiuhei, a- hoi . • mai ia» ni hoi ka poe e airaū ana. ' r ... \