Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 22, 27 June 1906 — Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]
Moolelo Hawaii Kahiko.
Hoomakaukauia e 3. M. Poepoe no KA NA'I A UPUNL MOKUNA 111. " Ko Moolelo o leo Wakea ma Noho ana ma Kalilii— Ka Loaa ana o lee Aleua Ulu o Kameha'ikana. He mea bou wale mai nei no ia, i hoomaka ai tna~ ka wa i lawelawe ai na'lii o Hawaii nei i na hana moe pi a moe naha mawaena o na makua i ka lakou maa keilu, a o na kaikunane hoi i na kaiknahine, a Ol&Io ae la ua poe alii'la. he hoihoi una ia ano hana i ke kapu aiii iloko o ka ohana ponoi iho. Aka, peha la ka oiaio ame ka oiaio ot£ o keia. monlelo e pili ana i ko Wakea pi'o ana i kana kaikamahine, ia Eoohokuka!ani, he meā makehewa ke olelo ae, h.e oiaio no ia moolelo,. Nolaila, e ohai kaua e ka makamaka heluhelu i ka mookuauhau mai a Haīoa mai, ka lau nioniolo»a o ke »lii hoi ma ke puo o ke kuauhau alii. KANK WAHIKE KEIKI 1 Hhloh. Hinamanouluae Waia. 2 Waia Huhuūe Hīaanalo. _ , 3 Hioanalo Hauouu Nanakehili - ,4: Nanakebi.fi Haulani Wailoa 5 Wailoa Hikawaopuaianea Kio 6 I£io t Kamole ' .Ole. E naua aoa kakou i ks mooielo o. keia poe i hoikpia ae la: e nee aoa niai a Halea mai, Waia, Hinaoalo/ Wailoa nme Kio. HALOA 0 Halua, oia'ke keik'i a Wakea, i kona pi'o ana me Hoohoknkolan', kana'kaiKamahme, v/ahi a kekahi mau' kna hau. Ma ka moolelo e pili ana i keia keiki, ua oleioia, hi? mnli mai oia no kekahi keiki mua aku a Wakea me P-ipa, oka inoa oia keiki,- oia o Haloa naka, a i kapain no hoi o Laakapalili.• 0 keia keiki mua, he keiki alualu wale no ia i ko.na hanau ana mai! Ua keia keiki kino eepa ma kekahi hakala o ka hale o Wakea; a ma ia wahi i kanuia ai ua keiki nei, ua ulu »e la he kino kalo; o kona lau, ua kapaia,.o Laukapaiili; a o kona' kumo, o Haloa. 1 ka hanau ana mai o ka lua o kekeiki a Wakea oia kela keiki a HoohouuKalani, kana kaikamahme, ua kapaia ihx> la kona inoa, o Haloa, mamuli o ka inoa. o kela keiki mn?. Ua oleloia no ho', mao keia keiki )a ikapaia|ai ka p'ali o Kualoa, ma Koola.u-poko ae nei, o Ka Moo : ka-pa o Ō ka inoa Kualoa e heaia nei no kela paii, he inoa-hoa lōa ia. ,Ua loaa ia inoa Kualoa, no loko mai o Kauanui (w), ka wahine a Kaihikapu-a-Manuia, a puka o Knaloa-ka-lailai (w) ka makuahine mai ai o' Kakuhihewa, Moi o Oahu nei. (E nana mā Ka Lalwi Polunesia a Aberahama Fosnander, Buke 2, āoao 272.) 1 Penei na olelo o ke meie kumulipo, e hooiaio ana, no kela keiki a Wākea i hanau āi a ulu aeai he kalō— > "',Kanu ia Haloa, uiu baha-loa . • 0 ka laq-o Haloa i ke'au la,"