Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 23, 28 June 1906 — Page 4
| | |||||||||||||||||||||||||||
| | 7 A imua LiUii 'n.'me'i, be iuett * 111.) hi? ilC iO iC I kn prit) aud o nei mtle a ia-oei, hull aim la l^eia i km n Wai-.ilae A ike aku la kei* i k:i w/-a o kuulaimakalft e holo BP nua\\; aid-la, hrtalele'l.ikou DPI la Kaimuki lfi aku JA no Inkou nfi a hala^ | | |||||||||||||||||||||||||
| | ka ke ike mo, lie hum make kekn- hi iloki) o ua mini mea ni la," Auhen oe, e kuu HOB, i h.\\i aku u HI ue. 0 ke kaimka nana kela n men ni a'u i lawe Aku nei, ole no ifi he mea e ae, aka, o kn akouahi no ia, OIH hoi o X|ura- ,DQB," flahi a kahi kuene i ksmr- 10 aku ai | | |||||||||||||||||||||||||
| | HE MOOLELO —;NO ' — AJamira KaU'iHapaPaniolo. | ||||||||||||||||||||||||||
| | Hiialcaikapoli-o-Pele. KA WAIIINE'I KA HIKINA A KA LA, 4 0 KA Ul PALE- KOKI UW1LA 0 HA- LEMA'UMA'U | ||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||
| | Wma'ap, n lirtlsi o Wailupn; buea lakou nei i Maunalua, a U ia wahi i hop?, boea lakou ei i Niu- i Culiouou, i nana'ku a bana'o lakou nei, e lawuia mai na kekani mau wahiDe; o ka pa- ai me ka ohune ka Ian a i'a e u awaia ana, Ku iho la lakou nei ma kaha- | | |||||||||||||||||||||||||
| | Ua. oMoia ma kp a raaliflp oolelo HiikVd i hoikeu ae, In a ola io uo o Pahoa, aka, r analililehua-o-Palolo a me oca kaikunane, ua pepebiia ua e Hiiaka, a make; aka, ua nae o fliiaka i ka leo kaoi eoe o Kana-lili-lehua-o-Palolo, oko o kekahi -pohaku ma ia | | |||||||||||||||||||||||||
| | a inna Muiatiraa, elike me kn 'imora i hoike aku ai iaia, la wa ano e ae ai kona mau helehelenaj ie he mea la ua kau iho ka well laka'u maluna ibo ona; a me alii leo. uukn ano hawanawana inau mai la oia . ko kuene "He oiaio anei kau i hoike mai ia'u e kuu hoaloha? Ua ike i'o :ii nei flnp.i nn_i_ka hakn n | | |||||||||||||||||||||||||
| | MOKUNA XVI. | | |||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||
| | KA PIOO NUI MA LADANA—Kuu HOAPILI, AOHE'AE NEI—LITJLID NA MOEDKAUA. AUPUNI—EE KAUA MOANA EAMAHAO. Na ua wahi kuene nei ka olelo he mau mea ai kana i lawe mai ai | | |||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||
| | A olelo ftku ]a na Pablo nei ia Dimora "Pakele maoli ka hoi au mai make inn he mea 'okcm ka mea nana i lawe mai nei keia mau mea ai a haawi mni nei ia'u "A ina oe i nan a maka mai nei ia'u, ina no la o ko'u wa no keia pan ka ike, pau kn lobe; a he opa-1 a kiola wale ia aku no au iloko o kekai "Ha maopopo loa :a'u ka mea nana i hana i keia hana hohe wa le, oia no ke alii o oukou, aka, aole nae oia i ike i ka wa e lana-kila ai o Muratimamaluna ona, nolaila, e haalele mai oe ia'u e Dimora, o hoohuoi la mai auanei oe" Hoi aku la ua wahi kuene nei me na pa a hoea i ka hale kuke; a ia wa i mnau mai ai ke kuke iaia. 'Tehea, ua ai mai nei no ke kanaka nana keia mau pa mea to. a'u -i hana iho nei i na mea ai, e ike me-kekauoha a ka haku o kakou " I kela wa i Mau aku ai o Di-moiR i na lima o ke kuke A kama-iho aku la me ka leo pihoihoi a uluku hoi "Auhea oe, e kiiuhoaloha maika: kuu hoaluhi oloko o nei keena E bai aku au ia oe; aohe i ai n ui ne ka mea nana nei mau mea ai a kaua i hoomakaukau ai elike me na kauoha a ka haku o kakou." I ka lohe ana o ke kuke i na olelo a Dimora, ua hikilele ae la oia me ka piha uluku o kona noonoo; a ninau mai la oia. i ke kuene: "Heaka keia raau hana ho- po haalele loa? Ea, ke ole au kuhibewa, ua hana aku nei o? lekahi hana e kau mai ai he hoo- pa'i weliweli maluna o kaua ma ke aln mai o kakou. "E hiki ana anei i kekahi kana ka ke olelo iho ma kona ike wal ana iho no i na mea ai a kaua hoomakaukau ai, he mau mea aj ia i kawiliia me ka laau make oiai u a ike no oe e Dimora, aol loa e hiki i na onohi maka, aol Itoi i na puka ihn o kekabj kana | | |||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||
| | akon?" "Ae, elike me oe e ike mai la a'u, a pela hoi au ia oe; pela au i ke aku nei i ka h aku o kakou, i e alii Muratima, Oia ka paahao kaua i lohe ai i ka lawe la ana mi ihma nei o ka moku i ka po nei. Aohe kanaka e aku. A nana nti mea ai a kaua i kauoha a ai e hoomakaukau -—Aole no i maopopo mua ia'u u ke kanaka nana keia mau men i make a'u i lawe aku nei; aka. a'u ihiki aku nei ma kona keena hoopnaia ai, ua ike mai la oia a'u, a kahea mai la i ko'u inoa meka maopopo—Dimoia—Ia'u i nana pono aku ai iloko o ka rumi aia hoi, ike aku la au me ka hoo-hewahewa loa i ke alii o kakou, la Muratima Ua hlo maua i ke kamailio ana ma na manao okoa e ae, e pih ana aia apoe kakou nei, kona poe ma-taainana, ilnia o ka moku; a ua ale wale loa au i ka hoike ana 'ku aia i na mea apau e pill ana i na mea ai a'u i lawe aku ai A i ole no la e ninau mai ia'u no ke ano o'na mea ai a'u i lawe aku ai imua, ona; ua hiki ole ia'u ce buna iho i ka hoike ana aku ka mea oiaio, oiai ke ike la an aole i pau ko'u aloha nona a run cnna man hana maikai i hana ma ni nmluna o kakou kona labuikn-naka Aohe a'u pane e ae, aka, o k:i hoike wale aku no imua ona i I;: oiaio apiiu e pili ana i na mea n [Ja hoike aku nu iaia, ua khwihi na mea ai a'u i lawe aku ai nana me ka laau make. "Ua,, ponol Ua pono loa kau bana ana aku nei i keia hana hoopakele aku nei oe 'i ke ok o ke a In o kakou. "A,pphen; qole anei ana w:ih olelo kauoha i haawi mai nei ia oe no ka niLi e pili ami ia kakou,ne; oia hoi, DO lea mea e pili ana i ka kakou hana e Ihwelawe ai ma waho aku nei i mea nona e pakel ai," i kamailio mai ai ke kuke me ka ninau ana mai nohoi i k kuene 'Ua mnau mai nei oia ia'u i k kakou nui iluna nei o ka moku, ua hai aku nei nohoi au i ko ka k(iu heluna nui; a pela nohoi n) ki nui o na kanaka Irelani o lun nei o ka moku. | | |||||||||||||||||||||||||
| | a mau wahine la i wahi i'a na e aikane amo ke kane no hoi IflUll. Id wa i pane bikoola mai ai ua idu wahine la i ka olelo o- ka oonaukiuki 'Kai O ka noi mai kn' Aole ohni he luu ibo o ka ibu, a ha-a ibo uohoi na Lma Halo. Anlb aha o ke ku hookano iluna a be oi biiabila ole ha mea e loaa ai a ia. No keia man olelo a nn mau -a bine Dei,~o ko Hiiaka p^eaea ku la no ia i keia mele. Kau Mua Hamn me Eha o ka MooMo o Biiaka. 1. He tnatani bolo uha 2. Eo Kaelekei o Pauku 3. Pau wale hoi ke aho i ke OI ana 4. O ka U hoi— e. A pau la mele ana a la nei, o o lakou nei hele aka la no ia. loa no ia lakou nei a hala, o a make ihn la no ia o ua mau mau wahine nei. Help aka la lakoti mel a boea Enkn; a pii akn la lakou nei a iki ilr.a o Knamoaalcane.n A nial nnbni o Ihiihilauftbea ame Ennonnola e unoho ana, fanea ina Likou'iiei i kanbnlp>. IA ike ba ami boi o Ihiihihilsuakea a ma Eonououln ia lakou noi, ruaha roaha mai la ko lann kube^aoa e fcipa aka i ba bale. Uwe iho la Ukou nei me na kamaaipa o ua man kaiaulu aloha la o Hawaii nei; a pau ka uwe ana, ku ae la no lakou oei, bele aca.. Ia WEI huli aku la lakou nei i Ui, ike akn la lakou i ka waa o Eanlaoaakala e hookomo mni aqa i ke awa oia wabi, 0 ko lakou nei bele aka la no in a ku ana i kanaka,!, Kan aka la lakou nei ilcna o .ka waa, haawi ke aloba hope i na kamaama oia man makalae, a o ko Ukou nei hulo aka la no ia," n no Molo-okai-nui-a-HiDB ko lakoa oei bopu. | | |||||||||||||||||||||||||
| | uknkikeke i ikeia uo ka wa oihi loa maikai o ke alanoi e ele ana i Waialae. He like ole no uae na paaoa:iu ka pue paa modolelo Hn»ka ma keia wahi. Uu. olelo kekahi lahele Uiiaka, o keia wa i haU- ai ai o Hiiaka me keia pop epa, i hoikeia ae la; ma ka wa 0 ia a Hnaka i bale mei ai tai Hawaii mai a hala loa i iauai no ke kii ana ia Lohi- Ina pela ka mea oiaio, a-iila, na paewaloa mai kn 01-10 uku ke kuamoo o La moo lelo i hoikeii ma na helu aa hope aku nei, no ko Hu-ka Lele ana ma k^ huh Eon-au-poko me Koolau-loa a ki- 1 i Kalaeokaona. Me he a, ina o ka wa i make ai o Lamooiliili, KaauliHlebuao-Pa-olo a me konc. kaikunane; aia a wa ma ka manawa i hiki a-u ai o Hiiaka aai Hawaii mai e hele ana no Kiuai, alaila, ua wa la, ou no ba manaw^ na i hoi mai ai mm Hawai mm me KsuakahiapuoH no ka ioi IDA ana i Eaum Nrilniln, e hoomdQ) aku kdna. e a makaumkn helnhelu i ka na aou i ke kunmoo o ba mo'olelo Hiiaka a ka ineakakaLi: I ka. maka ana o Kaualililehu ao-Palulo, ame kooa kaikunaoe like me ia i hoiheia ae In, ua baalele iho-la o Hiiaka ma n wabi a bele akn la lakou can pcno ilnna o "Kaiomki; a ia wa i ball akn ai o Hiia- ca a naoa >'a Hawaii, a ik aku la uo i ka a mai o bo ah a ke baikoaaua i kai o Puna, ho ana i kai o Kaki)' ia w all tiku la keia m* ke mel penei: Kau Mua Hanin. ame Ekoht o k Moolelo o Hiiaka. 1 Ea abi maba-pa i ka lae 2 Owola hoi kai o Puna 3 Malamalama kai o Kukii 1 4 Ku kii a ka po i tiaehae 5 Ea- ulu-obia i Nan^wale- 6 A nana r liu he Dae'tlha ia? | | |||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||
| | A n w el Mai poina maoli ka hoi 1 oo e kuu Station. Salute II | | |||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||