Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 24, 29 June 1906 — Page 3
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mai u M V I nuhn M alia malu'lo knho 'n Nmln A kolui i k,i lakou | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ! v - 1 \ * • n AM hou o AH Ama E. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0 . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Iuiic i 29— Ua »e o I'PFPS dpna Rr.sa- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hoik | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| inn s Presidi»n,i | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (J~ | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lewis 11 mr n .1 Lun,,i nui e fie mo | | innnMAVJA.) Ua oleloia malokc o ka buko i lave mai ai ka ka mea kakau i keia pule ae la maluna, penei: He p ulV pan i"k ela~ma ho pie a k a" o" ka"'uhiaTTna o ke K naka i ka Halelu 2, me kona ioomanao man ana hoi i ka inoa o Pole, me kdna baawi ana ae hoi i kekabi wahi pule kupooo i ke Akua^alaila, e palekana ana oia mai ka poino a popilikia mai hoi. Penei hou kekahi hoike maloko o keia bake kupaianaha e paa nei ma ka lima oka mea kakau moolelo: Ina manao oe e bele e ike i kekahi alii, a i ole, i kekahi kanaka kulana mana kiekie iloko o ke aupun 1 , alaila, e ahaa on i ka Halelu 34, me ka keepu-ka ana ao i ka inoa o Pele, oia hoi o Kapaia' naha, |_ kamahao "| oiai oe e ku ana imua a ka mea au i hele aku ai e ika, e apoia mai auanei oe a hoo-kipaia aku hoi me ka oluolu loa. , E nana ma ka Buke 6 a me 7 a Moke—The Sixth aud Seventh Books of Moses—aoao 149 me 155. ] E nana ma Isaia 9, Pauku 5! "Ae kapaia kona iooa o Kupaianaha"— Pele ma ka olelo Hebera, ] O Lazaro i boikeia maloko o ke- Kauoha Hou, ka mea i nobo- maloko o ia mea be "poli" ( bosom, ) oia hoi, ka poli o Aberahama. Ma ka helu o Kristo, be kanaka Hebera ( ladaio, ) oa, noho o Laz 0 Hiiaka i ka poli o Pele, elike no me ka pana olelo no ke Lazaro noho an a'ma kc poli o Abernhama. Nawai i a'o ia Hawaii kahiko. i keia mau kulana hoohalikelike kamahao ma ka roea e pili ana i ka inoa o Pele a me Hiiaka i ka poli o Pele, e kuhke ai me Pele, he inoa Akua ma ka Olelo He ID era; a o ka nb he ana o Hiiakaikapoli u Pele, te.ano like no la me ka olelo pih ia Ijazaro ma ka poll o Abardh&ma. 0 ka huaolelo Htbera "hfy—le" i hcnkeia ae nei, nona hoi ke ano "ka mea alohilohi" ka mea ma-lamaidma, UA biki no ke puanaia penei: "he—kl, a i ole, fan-lil. Aole anei keia o ka puana Hawaii "Hiuka?" A hiki Ua huakai a ua poe wabine nei i Kilauea, hoAumoe iho la lakcu ia po a ao ae. Alala, hoakoa-koa mai la o Pele i na Hiiaka a pau i hoi pu aku ai me ia, a huopuka aku la oia i kona manao imua o Idkou a pau. E, aubea oukou c o'u mau pokn? He wahi ma. nao ko'u imua o oukou. He kaue ka kakou, ^aia la 1 kR moku kaili La o Karoawaelualan 5 , i Kauai Nui moku lehii.1. O Haena ke Kalana'aina; o na Hala 0 Ndce i ke kai, ke awa pae; a o Lohi^u ka ipo. 0 ko knne'ka hoi id, kii'na. Hoomaha iki iho la ua "Pele nei ma keia wahi noi n J'uliu. kau>flku la kuua maa maka la Hiiakaika-ale-i. a olelo aku la: E kfi oe i ko kane a kukou. Aole i kana mai. ka huhu o Hiiakai^aale-i no nei keoa a ke kaikaaana, ua pane okoa aku la no ia me ka piha ukiuki. "Kahuhu! Aole no ka oe e kii i kau kaue. 0 kau hoomoemoe- a ana ka ia a loaa ka ipo. alaila, ala ae nei oe, a manao oe o makou ka mea e ko ai kou makamake; a na makon e kii kau kane. 0 oe nobui kai hele ubane aku la i ka moe kane a loaai Kauai—i ka Pali o Kalalau, a ku ae no hoi oe a kii i un kan e la au. Aole f)aha ia makou oe e hoounauna irai ai. Hoaha ko makou pomaikai i kau kane? Kani iho la ke iTa ua Pele njei no keia pane pa-kike a oolea a keia kaikaina, aole nae oia i Dane aku 1 kekabi hoaolelo i ua kaikaina -la ona. Aka, huli ae la oia a olelo aku la la Hiiakaikaalemoe; E! ia oe hoi e Huakaikaalemoe, ua ko ole ae la hoi kuu makcmake* iaia nei, a no alia hoi ia oe e ko ai, nolaila, e kii oe i ke kane, ia Lobiau -ipo i llaena." | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| iv,pla roaloko u -kekahi pala- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ke oLoliin no k* auiiu Kunkoaj I1R , a p|h makllinakai anle ia e Home Hui a He hahiilia kcia o., , • . , , , . . ,. . , , [liloana i moho holo Jie oliolua um_o Jin oiwi p ka ainal ---- no kolakon aoao Kahi.iina ponoi ll ' | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| «. no ka 1110,1, o ka aotio Homo Rule 01 a no ka- aoao o na Hawaii. Nolaila, imua c ka Hnvinii ninio John G Lewis, a na na Lam e | | (Ua manao wale ia o Ke6e ala Wil-liam H. Tabb ana ka io Prresidena a na Repu- alika. A ua manao kekahi oe, o ka Hope Peresidena 'airbanks kekahi e oni ana ma keia kulana ) | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kokua mai no knu hana no ka pono o ka Lehulohu nine kou aina ohvi. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TJa | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aku o " | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Sana ~ | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jno E Bush." | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| —Mamuli o ke kuee a piolo< c D:H i ulu ae mawaena o a koa aupuni, oia ka me? i :ono aku i ka Emepera e ae ku i na noi epai a ka Aha-lelo o ke nupuui. Mamuli keia manao, ua lehulebu oa na olelo hoohoio ahewa no ka make i kau maluna o ekahi poe i hoopau kokeia Ma ka hapa nui o na ma ele aina, ua ike nui la ke tulana anakia, mawaena o na kanaka. Makimle, lune 20—Ua boo holo ka Hale o na Lunamaka ainann. i ka hoike TL ke komi e hui o na Hale elua, e ku £ulma ona Aha Apana hana aehke no Amer.ka ma Kina Milwaukee, lune 29—Ua kakoo ae nei ka Aha elel Demokerata o k'a mokuain a Biraiana i moho holo Pe pesidena na iakou e hooika i ni. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ma ka bora 7-30 o ke ahi-ahi o neuinei i haalele mai ai o Jn". E Bosh (Ailnene Buki) i keia^olaana a hala'ku la oia ma kfla hull o kcia ola una. He kanaka oia i Liulaha nui kona k,)maaina a me kona kaulana mawaena Q kakou, nei; o ai e ku ana ke Auouni Moi. TJa lilo oia i Kuhina Kalaiama, a ua la-welawe no hoi oia Tkekahi mau hana.aupuni e ae i kona man la o ke oln ana. Aloha ino! | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Keia Anie Keia. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nmau aVu la o Pine la Pinauu i nehinehi Henbn kau unubina Han an o nei ma.u hnaolelo, The Boy OratoR cf the Southwest? Eia ka Pinaa pane Eia ka'u uuuhinu oia mau namu au Ka Boc Oleloa o Uwesooe A hu a In %% aka a na eepa. o .Waolani 0 ka la keia e pmamiifi ar o Ha van nei e ke kai hoee, wahi kekahi kilokilo o ko na am a e Mai puni kakou ia mau olcli Inlnu U,i lo:\ i mat k.i I ono la makon p honpnhalu ana ka Aluiolelo Nn i ku. hiln kanuwai hoihoi loaa clnt n men ma i pikokni aku m-i i Wa kinukona M k.ila no K\ NA AurwNi i waiiam mua aku ai Un hoea mai nei i Honolulu nc 0 Waltm Tl Pitlcingor, ka mea oleloia, ke kukuolelo Kamaln ka Hema Komoh.iua. (Tho Bo Orator of the Southwent) Malail 1 holo mai nei oia la nei e hoohul: huli halota ai iio^ka^aoao Mau Hilo? | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E hcioiiju'iiao H ua n m.iltit ame HA poe laws Nupo KA NA'I AUI-UM iiole e hnonnn hn mm i ka nnkou u,n.u Uku Nujieii ma IVH Pno Li-t.i. E Loolaiie rnm len puna. Ma Ite dal:i kuiko honuna mm ai mu keia man aku | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HUI HOOLEWA ITOU. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ia oukou e na lala o ka Hui Hoc lew a Hou. . Ma ka In 9 o lune, bala aku kekahi o ko kakou ma kanaka a hoaloha o Mr Charl Kekapa,>Helu 17'2, ka 22 keia ok nui o "a lala i haalelo mai la k kpu mai ka hookumuia sin a 0 kei 'Hm. A maka la 1 o lulai ae n e piha. ai ka elua makalnki o k ku ana o'keia Hui. Ke kono ak hei au e lawe mai i ka oukou bul ame It a pae i kaa ole mai ka la- kou nau kokuft lulu^caikawa, e awom.ii m,i- i !i»0okoia liinu UU»IL') DIM,' i ok' o knu ka hoopai. Me ka oiiaio, M. E. RUva. Akena. Honolulu. lune 9,1006, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oielp H.oolaha. Ke hoikeii aku nei ka lohe i na lal ppau n ka "IIiii Komi* A UUOKUOKOON o NA. Onvi HAWAIH' ma Uonolulu nei * e na lain apuu o na H\\u Lal a c ke HIIL a piiiu keia Tenlorl d hoonna, m ruin i kn U^u nianav\\alea no (Ion liana V. Namalioe i makn, he LUa no kn Hi Lain o H11n t Helu 3 o ka Hut i oleloi A S Knluiorm, ^ Kakaoolelo 01 Data o kd Hm Nui ma Hoflolnl Ot'hn, innhikd o ' in lf .i mai ka la 1 aku 1 """' m "' d .OWB IO HT. 'Percsi'lenu N JOSTSPH J- FlfiKN. ereaidena | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ll. N. KAHAL13IMJN & | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4tri | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Honolulu, lulai K. 1000. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||