Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 51, 1 August 1906 — Page 1

Page PDF (302.33 KB)
il Hawaii
«i
Bl'KK U, lU-11 r M
NA 1'EI.U WAV, 2-0
K a, A l±tt Klole N ui o k;t
A o; i o TLwokosi, IHoino
///: MOOLKLO ,vo;
Hula, 19O(5.
Na=i Aupuni o Hawaii.
CHARLES KAHILIAULANI NOTLEY
I k.4 ^M .1,1 \ o k-".x mn'.zu '. l.a vlna ma Hiio, si maka ika i 11.1 mot i i nun «ii It i holo ,ir-a o k-* oioku; ua k^ii bo U o RaiTPh.ini rt !ii ,1 -',e k.'lwhi o kona irfiTu alii, i p'!a oohoi o V HM'-? w* I'plishi rpiUuna o na, :roka la, n hob no KflWA'l-nc
1 1; \ niki riiui i Kiiw.nh.it 1 . .i,: 1 !.!, bantu n Va- a
kuii.i i In b pi, me ko kii »ul].i J'l.i aku o V.ii akouu 1.1
Kami h imeh,, nol. o Is j'tic tin in -n i i 1 \\,ilaa i kti b.pi.
a 1 , ft a hala DI v nakiihiki lit* UQJI IL^I -a ^vi uku
I'a kAtipiiui u ktimehjmclM amo V.iu.tkoia nna-hi'M o r, Amolui In i ka iiioku 'u\\\ o !Ia\\\\a.i me ka liMioliano nai
i ! a ln'O'i anti o 1 a n oku i \\Vaioahukirii, n T a Kan, ua kubikubi dku la o KtiibohHmeha i kooa wahi ] po nua ai i kabu akua oia her o Kuk^ilioaokn.
In wa i a-Ddu dka AI u Vauj^o 1 Q. ]d"K8»nncdaQ.>o-ha, i ke nno oia kii o Kokaihmoku.
Ua uoirie aku l r i o Kaniehameha imua o Vanako-DQ i Uekahi \\\\-hi pr.mu i ka ia i ka a-ha pulu nm. a me ka laiolio o na kipjai alii kahiko.
A ua hooraaoijopo aka o Kamehameha. ua hele irai ka n ana-wa-o ka malamaia ana o aa puniu la, mai ke auWi o Kukaohiaalaka a hofa QI&I i o Kiha-uailulnmoku; a ua likeia Die na Uu raakahiki ehma. ^Elima lau m^kahiki, ua like ia me 2000 makahiki in* ka helu o ke.a aa. A iaa o ka M. H.. 1794 ia, i ka makahiki A, D., 20G ka hcomaka ana e malamaia keia PQD'U, A o ka A D., 200 ia; oia ka wa, a i ole. o ke aa ia o Kuhaohiaahikfi. "A. o Kihanoilulumuku hoi, aia no ia i k-i A. D , 1794. Ma'keia wahi, aole i loa kn rua'iao o ka inea kakuu mcolelo. Mr AJLA K\\KSTJ )
0 ka inoa o LU puniu U, o Ho lau Alii' lie ipa olelo.
Ua kauo QUI ia e na kanaka o ia WA kekahi nrjc-
olelo e hu ai lca~ aku ^alienebene a kamahi hele kuia
o keia mau In: a i olclo ae »i hoi ke kanaka Hawaii i
mo 1 a niaik.ii ka pu'lehu, wahi a kahiko, be moolclo
lalau wale no id. A oia iho keia.
"I ko Kamclidmeha hoike ana aku ia VaEfnkoua he ipu dlelo o Holau Alii, ua mokemake loa o Yanu-koua e ike i k,\ oraio o IA inea.
"NulaiU, huki ^e l o Waked, ia Jioopih aku la i ka wahi o ka ipu i kn.
pepeiao o Va'nakoari, a loiie-tuaopopo iho la o Vana
koua i kei^i rauu huaolelo:
"Hootn^kaleho oo! llooinakaleho oe!"
Ca a'iU'aka o Vaoakoua i kii lobe ana. Alaila, ninau o'^amehameha i ua ipu oldlo n^i:
"Hoooiakaleho ia wai? "
0 ka pane i hoik oia ae, oia keia;
Kc* KJLIT o ko "Hnwaii Mau
nitt "Wnsiiieloun.
Ka EleSe a ka Lahui Hawaii i Wasi-
netona. 1906,
Luinktniawai Kaapuui Mua KOIL J, W,
Kahm fc) Lmitthooiuulnoke-Komite
U KA -ILIAUI^NI HALL I NV ELELE MAI KA
Ilakn D. lialanolnni ka Luna
ooiiialu o ke JKomile Olelo^
Jrlooiiolo Kue Elooliui M.olio
OX1KBKAHU1 DAXA.KO KE K01IO BALCT4 KADLIKE
AME KA POSO O NA LIsiAHANA HAWAII
Mai HHWHII a Kaiiai.
HookHlri
a ka
Kahnahana Holopnni o
ka Aoao Knokoa Homo
Kula,
K Aponoia e ka Aha Etele Nui ma ka la 30 o lulai
M. H. 1906, iaa ka noho ana / ia Aha ma
Kahiltaulani HaES, Kulanakauhale o Hono
lulu Mokupurti a Kalana o Oahu,
Teritore o Hawaii.
U ka Ao.ia Ruoku.i m ka Hoo]n-no]ionn Aupuni HOUIP Ru Iti, i ike in .id ia kii AO.IO Kuukna Homo Hub, m.i kc Tmtuit of H.iw.iu, ma o Uona m.iu HIoli'1 L i n^oukn.i m.i ka Ah. KleloNui m.i kiM.i l-i JO o Inlai, A D 190'j nriKuhiliaul.nii Hal" maloko o ke kiil.in ikr'uhile u Honolulu Mi)Lii]iuui .1 Kaliini o O.ihu, TuiUme u II;i\\v.iii, ke hooniiopi)]io ni'i i k.i uuio o ku olelo aUkai, "uiikt me ki»oo .inn, .u- o ka Lihut, o houhanan niai an.i ki manun.i imc ka holnmua i B i mnau a me na kumu liana hou, a e njloliia aku ana hoi mi nm.iu ame mi kuniuh.ma Unliiki'" Ak«, D Ivu kuuiu aUkui No Kv Povo KAI IIKI o KJ LKiiL'LKijf u ku .ina no in lie molo no ka Aoao Ruoko.i. Homo RuLi u kuia Teuton 1
A ke kuk.ila aku nci keia Aoao i keia man Kahualuna ma-
lalo iho nuh i^cnci.
\\pntt ma la Afl'mo Ktna.