Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 110, 10 October 1906 — Page 3

HE MOOLELO

trlawaii

a h i k o

flltmaaaka H« IMS

"•Heaha auanei ka lakou waiwai nui -j k^ haawi ana raai ia kaua e hol« wale ai lakou i k _a papa o kana? Kai no hoi, laweia mai ku'ua a mevTva ohana aje o kakou o Pelo, a haalclci.1 iho kaua i keia vahi a kaua e noho hoomaimwanni noi i ke ami; a hui aku ia a me ka ohana kalkaina ona mo nil knikuimno a noho i ka m»-hau:\\. Aole c loaa ku papa kapu o Wailuku ; kola wn-hino oioio i uoi hilahila ole mai la" "K! Hcwa, hoi kaua i ka lele mual Ka i no paha c ao uku kaua i he noi a Hiuka i noi mai la i,i kaua mi ¹ k.i maikai, ina la aohe e ehako k.uu ill. He laau wale no kula papa au e makee mai nei, a he ola hoi ko kaua e -m^lia ana no ua laau la mamuli o kau hoa-paakiki

Aole i pau.
~~----------~~

Olelo Hoolraha-

OICA.TOB.V

' Mvi. VHV V 11VW III —tkllW'l.

" MtL'i—Hihna.ni

•liiakaikapolirO-Pele.

IV.
A*rt Oihntw Kifo Hnkn JJiimiii.

0 ka hnoinaoiiopo a ka poo l';o k'lo hoku no kein maai ii n mftivitili n koift hokn, he mahitiA mo 1-jd keia. o ka mahina nae keia o ku ai ka uehu, A no ke ku ana o ka uehu ma ko ^r a aub

3 0 Maia-i kahokoahie kolu e puka en.i i ka po o Hi lo, hora 6 o ka la* maa o Hili ra-ua. E hele ana o Mmuu ilnko o na po he kan

Ua oleiO ka poe kilo lioka no nei hoka alii, o'a o Maiuu he au-hulihia e hiki mai ana; a ua kokoke mai he kaua nui.

A i ka hoea aaa o keia lioka i kd pc o Hilo, o boo-ai ka mahina o ka malama o Kaulua, o ka wa la e nalowale ai keia hoku.

0 Kaonohialii, ka hoku alii e puka ana i ke ahiehi. hora 3 o ka po. Oia hoi ka po o Muku, ka po hope nohoi o ka malama o Hiliaaiia. I ka Diika ana mai o ke'a hcku alii e hoopuniu ana la e opua hakeakea o na ahiahi poeleele.

Aole e kokoke aku ana

bahi hoku e ae ma kona a U niii hele. E ku mamac loa ana keia hoku mai na hoku e ae apau; a oia wale no ke oee ae ana ma kaoa huakai hele. E hele ana keia hoku ma ka akau hikina a kapoo ma ke komohana pan o ftluku.

1 ke'a po e nalowale ai oia no ka ike ana o na poe ka liana k'lo hoku he wahi ao ondbi keokeo ke ukitli ana i a a, o a ke kumn o kona kaj.a a aaa ma ka inoa KB ouohial.i.

Ua olelo na poe kilo hoku
o nd'lu wale no kai kuleana
nei holcu la Kaonohialii. Ina
e loaa kekahi alii i ka nawal
wali, oiai e ,kau ana keia
hoka; alaila, aobe kahuna
nui e ola ai ka ma'i oia alii
E nalowale ana keia hoku
ka po o MaMi.

Niina ,\\ku hi o Iliiakn aiki> aku a- \\w laau, nh ikoa ka laan o moo in a UIAI koln anno ak\\i o ki^ kaha-i^i a krtu m>\ kelix J\\OA^; a ko ka-i;iU\ koui la AU, a i olo, kc kapcko 10 hoi ka holu an.\ a ka nioa o ho-

0 ana mahma o . laau la, o ka
uule nnux Oalv ilnko o k\ lipolipo

ii\ o ka muluvai, a o ka pau uai IA no i.\ i ka haiuuu o Pilia-uoo in i

Liului ik> no hoi ka Uiiaka na-n:i ana l\ lalo o Wailuku,huh mai

ia a kaniAiho mai la ia Piihonua

"He oiaio kau mea i hoike mai a E hele no ke kanaka maluna o papa a. i knloheia ae no P nei nau moo e h.iule Ana no oia ilalo a make no i nei mou kuimmo Ina no e au aku ana no ke kan ika ma-.oko o ka wai, ua like no ia me kona hahao maoh ana aku no iaii loko o na waha o nei mau moo.

He pilikia nm kt^a o ko Hilo nei mau kini, a pela hoi na huakai hele mai na Kona mai, na Kohala mai E hoao wale ae hoi au i ka'u wahi pono, a i ae ia mai, ua pono kakou, a i ae ole la mai no hoi, huli huu ae no hoi paha i aia hele okoa, i pae aku ai kakou ma keia k'apa."

I keia wa., o ko ELiuxki kihea aku la nj la ma ke k-u i ua mau moo nei

KAU HKLE IW4KALGA 0 KA

1. ''E aha ana olua e—

2. E na wahine moe wai e—
3 E.a mai au la e—

4. Ka wahine i ki Hiking a ka

5 No'u kau wahi aloha e—
K Homai ana ua aia e—
7 0 Ke aia kua-kuai ole la e
I ka lo ^u .e ana aku o ua mau moo
nei ilalo o \\Vailuku i keia' kau
Hiiaka, ninau ae la o Piliamoo ia
Kuaua:

£> 0 wai hui Keia hilahila ole
noi mai nei i ka papa o kaua?

Pane aku la o Kuaua' £1 Ow Aia uae keia poe wahine me hoo-kahi kane ke kuku nui mai la i'u na o Piikea. 0 ke kane, oia n Piihonua, ka mea nona ni iwi e pau aku ana i kahu ia i ka imu Puueo i nei la. Hookahi wahine kamaaiana no Hilo nei, oia o Wa hineomao; a he elua mau wahine mahhini. Me he mea la, o Hiiaka no kekahi wahine, a o Malaehaa-koa no kekahi E ae aku paha kaua i ke uoi?"

0 Hiiaka hea keia?" i ninau mai ai o Piliamoo ia Kuaua.

"Mnnao au o Hiiaka no keia, ka lei-i-Honitamea, i ka wa a kakou

1 hele mai ai," wahi a Kuaua i pa-
ne Aku. ai i kona kokoolua, me ka
olelo hou ana aku: "E ac akn kaua
i ka papa me ka mohai gle."

Hoole mai la no o Piliamoo, me ka oleln ana ma

N v ro M \ K \\' u KM

11VNVVU

HKU r. v o

\\\\uikahi
Poalua

Kuiu

Laaukukahi

Lauikulua

La A u pa u

Olekukahi

Oli'kulim

7 s 0 10

iVvkalu

Poxhu

FoAohi

K;vlo:ikulu:\\
Kuloapau
Kano
I ,n no
Mauh

i IS PwaiMio

! n *ufc

\ IB po-iiVn

• L ^k1 Poalinii

j 2H PoAiino

I ~ll I'cutihi

Ho.ika

Kukam

Kuliu

K'ikolu

Kupau

OU'kukahi

Olekuliu

OK'kukolu

Olekupau

Hun a

Mohaln

H«li»B

Akua

Oiai ua koho pom i,i au e ka Aha Elele Repubjlik.i i moho ho lo Lunakiai no ka Apana"o~Hoho-" lulu; nolaila, ke no no; aku nei au i ko ba lehulehu mau balqta. A. V. GEAR.

PoaliraA
POAOUD

I'oakalu

PoaUiA

Poakolu

S't

Kulu Aliiolaoi,

1. 0 ka po mahina piha keia o
ka rnalama o Sepetemaba, oiai UA
ka i kona tnahmi hem, OIA o HI'D
ma ka pD o ka la IS oia malama
(S^pt). Mi ka h'lu k*ia a ka
hao ¹ ' 0 ka liu o na kaalaaa ma
fama piha o L >ko o nei malama o
Okatobi mi ki helu haole. aia ma
kj po o ka la 31, oia -\\a po o Alcua
ma ka belu Hawaii.

2. 0 k L po mahina piha keia o
Mahealani ma ka helu Hawaii.
Aia ma ka po o ka la I o Novema-
ba ku ka mahina piha o Hoku E
CXUTIO-" iki ana ka puka ana mai o
ka mahina o Mahealaiu ma ka po
o ka la "1 o Nove uaba. Ualol' loa
ke kaulana Tiahi la i keia wa, ms-
zuu i o ka hala lua o ka Li i ka
Akai nei.

3 I keia yn e kau ai ka Hilo
(Mahina hou a ka haole

4 I lc ia po e hslu a ka Hilo
ma ka helu Hawaii

o I keia po e helu ai ka tnahi-aa piha a ka hanle E na-ii ma-luua ae, na H-lu 1 me 2.

HE KOLA NOHO-FAA A HELE-LA NO

NA KEIKIKASE, M\ PALr)Lo,

HONOLULU.

E ka.ilo ana na kaa uvyila o Wai-alae ma ka Puka to mo Nui o ka Pa Eula, ma Alan .1 He 14 7 (1th. Avenue )

4 Eka ke kahua: mau keenamoe nunui a me ua hale, kahua paani akea.

M iikai ke kulana i ka ai ke Kula, no ke ola kino; ike polio ia ke kai ame uka o na. owawa.

No na Uku-kal* ame na hoaka-ka pili i ke Kula e mnau ma kahi e ku nei ka Halekula, a i ole e ka-kau maiia—

BET. F. FFTZ, Sumu Nui.
P 0 Box 520 fits-dw.

Olelo Hooltiha,

J^E noho ana ka Halawai o ka HUIKUAIAINA 0 WAINIHA, Kauai, ma ka Luakini o Haena, ma ka Poaha am" ka Poalima, oia hoi na la 27 me 28 o Sepatemaba, M in. 1906, hora 1U A.M, auama-kemakeia na lala apau oia Hui e hiki kino ae malaila i ka maoawa i hoikeia ae la.

R. PriUIRl,
Luna Nui o ka Hui Kuai
Aina o Waioiiia, Kauai.
tnahola, Augate 25, 1906. wi5-4ta

MAI puiwa' E wehe akn aaa o
Mrs Dickersnn he maa w&iw
hiu DO bond haleka*i ma ka I
22 ae nei.

Ma na. loao 1 loaa mai, he ii ¹

E Qoho aoa ka Aha mokn-
i o kdr Hoomaua Nriauao o ka

E HEA KE KANAKA E
KOMO MALOKO!

E ike i ko oukou hoa'loha he loea ma ka huh am i na vraiwai paa, pghihihi i waiho wale ia. Ua hiki ke imi la me ka no ^u au a hiki i ka. loaa r.na ona p miAikai ia oe, ua hiki ke ,hoaie ii na dala ma na waiwai hihia ole, hana ana i na ano palap la like ole apau i ku i ke kanaw.n He nlaolu Ion ka uku hana ke ku'^a pu la; o na poe apau e noho

Ka'u Kupakako o Wm. PAOV

K A IAN I, he kama«ina i na- mea

apau. Helu 74 Alanui Moi (Aoao

Waikiki o ka Hale Pipi o Waller).

F. fi. R. STRAUCH

I auk PL a rant a.}

Mokapnni o Maui ma ba Laatl ni o Kalamaka o EamaUmalima ma LahaioA ma ka pale el a a" o Uct la 10. Nolaila be bea'ia aku nei ba poe apaa i kale an a akoakoa a.e mamna o

Aha

nraniwa, e a ^A