Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 127, 30 October 1906 — Page 1

Page PDF (289.67 KB)
Kahiliaiilani ka Elele Lahui i Wasinetona
I'OALl'A, OKATniJ*. ".(1 ]«OiJ
NA 1IELU APAU, 27*
II, IlICLl' 127
^loolelo Hawaii
I£ a h i k o.
Hoomalcaukauta e J M Poepoe no KA KA'l AUI'IW
FIE MOOLELO ./V0
Ka Na=1 Aupuni o
MOKUNA V.
NO KA MAHELE 0 NA WA.
I beia rnulama hoomaka ka welainoo kala,«
o ka pohapoha ana o ka auhaha i ka wela &
Ha la fka'pala af'-Kaauhahupaina.
He nui DO a lehulehu loa Da hoakeka »me Da wehe^ebe ana o keia mau malama i hoikeia ae la, « he ku n-jhoi i ka naauao keia maa hoakaka'a Da poe
LATAAV ANA ANAI.II IA KAWEHAMF.HA I
NA
Kahra aku la o Keopalani m Kaleimoko, a ua hele mai la nohoi o Kaleimoku. a olelo aku la ke 'Jii wahine }\\A Ktopulani, "E Feopnlani e — i keia la e lilo ai oe i Iwiknamoo, 1*0 ka hooko ana B ma la ma ana i na kacoha a Kamehameha, a o kana mao ke/ki ponoi w.iJe DO ua uln nona ka aina ame ke aopuni, koe no nae na uinn i beawi man ia i na 'J.i e Kaaieba-m e b a .
A e hooko aka ae e hana j keia mau koucihe. A e malanca a hooko i ke kapu (Manewanc^a). U moe na mea a pi n i ke kapu Anehulu, aole kue a hcole a e moe a hiki i na paemoku o Kaililo, ua QO nai la noboi o 'Kalanimoko, a D)» ino'la kona In i kapaia ai ma iainon; "Kalanimoka kn llamuka." nui o Hawaii a hiki i Kaoai. a e boolobe na mea a pan i konu leo,
I ke\\a wa ua hapai boa ia aku la o Kamehameha iloko o ka bale-lehna, na aamoe ibo Id ia m&nawa. Hoomaka na ^awae o ke 'In e komo aku iloko o ka Kahalfelehua, ua maule hou ibj la o Kamebameba a o ke kola la o ka manawa.
Hoihoi Bwiwi hou aku la o Kalamiroku ma i ke A'-i iloko o Kcalohilauibale. a liuliu iki pohala hou ae la oia, ia wa, ua kipaku aka la o Knlnn^moko i La alu a me aialo a pau iwaho. a koe na wahine, na kai-kamahine, na keikikane a me ka ohana ponoi, a me elua mau elemakule hoe w&a ponoi no Kamehameha, oia o Nakuiclua ma, o laua na mcepuu i mncfio ]u ai no Kameharoeha.
Ia wa kokc DO ua ninau ibo 10 o Kalanimoku la Kamehameha- "Auhea oe e ke Alu, jehea makou?" Aka, ua nena wale ae no ca noaka oKwrnehaireha ine ka puai wBhi l^o ole ae.
NILBU hou no na 'In kane: "Ea, fiehea makou, i hua na makou? 1 ' iJa moe iho la na o?aka o Kameha melu a ka&kaa hoa ae la, ia wa, niuau hou no na'Jii: "E Kalani e, i hua na makou," Uu nana ae la o Kamehameha ma o a maanei 0 ke BDHIDR, ala;Ja, pane ae la oia: "I mea aha ka oukou e koi mai nei? 1 ' Peue hoa no o Kalaaimoku: I wahi hua nu ma.'oo, e
Kala-m.
i 1 Ilo^mnnwmnnii ilio a pulelo how aku.
Md ka wa kahiko, ua maa loa na kanaka o & puoi ka makabiki.
Aole hoi oia mau mea wale no, aka, e ike ana lakoa i D* oitthma oialie, ame na ma hie a mo. No-Jdila, ua raanao ka mea kakau, e hookomo i kekahi o la man h^kaka ana ma keia ,wahi, oiai no nae. he nui ICBLDB mahele hoakaka oia ano i ikeia mawaena, o na poe kahiko.
A roe he mea la nae, ma ka manao ana o ka mea kakau, ua la we DO keia DJQU mea and e hoike aka nei, DO ka hooiaio ana i keia ike ano nui i pulamaia e ko kakon iuau kuuuna.
Kaelo— 0 na kuli o Kauwilanuinamakaehaika-lani, o ka hooelo ua lam pill. H6 malaraa iuo keia., he ua, hekili, kaikoo, ku ka puna-kea i uka o ka ainft, he makani, a, ana nohoi. He no a lam a keia e mahiai ole ai ke kanaka mahiai, a pela nohoi ke kanaka lawaia, aohe ona Idwaia i kpia maUima, o v ai ua pulei-leho mai la ke kai, ua ino,
0 ka hoomaopopo o na Hawaii kahiko nc ke anc
0 na keiki i hdnauia i keiu malama, no ka mea e
pill ana i na keikikane, he hookiekic, kuonrono ole
ka manao, a he hana ino hoi.
Aka, ina he kaikamahme ka mea e haua'i ana i keia 'malama. he wahine noonoo pono ole a hoomaopopo ole i ke ano o ka nolio ana, he manao hana na^ ke loaa laia ka hoiboi, aka, he hoopalaleha no nae.. aia no a kana mea c hoihoi ai, alaila, akeukou DIP.
No keia mala run. keiki kupulu, elike me ka mc£
1 1 o keia ae nei.
E Iliffjjnnuin aku una