Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 128, 31 October 1906 — Page 1

Page PDF (273.82 KB)
"N"[i
Hoopum-pcmo ia JrJ!>\\v:\\ii.
Kahiliaiilani ka Elele Lahui i Wasinetona
, OEATOIM !U UlOd
NA HEI/U APAr, 277
BUKH 11, H KU
Moolelo Hawaii
Kahiko.
0 MOOLELO
eJ.'M Poepoe no KA NA'J A JJPCfi
Ka Na-i Aupuni o Hawaii.
MOKUNA V.
NO KA MAHELE 0 NA VIA.
Knulca— 0 Kanlua ka La. kaulua ka ua. H£ malama keia e lohi ai ka nee ana o ka La i ka akaa. a pale noboi ka hoobina o ka ua; oolaila, i kapaia ai
0 Kaulua
0 ke keik'kane e haoaa ana i keia rnnlama, h-e kanaka buna i kona maneo. 1 kona wa nae e wai-wai >ji, he keu B ka hookiekie, aohe nsna wale iho
1 kona maa Loiiloha md ua hana i kokuaia a\ oia a
loaa ka pomaikai iam.
He k naka maalea nae, a he kanaka koa hoi. 0 ke k&ikatuahiriB e banana an» mu keia mahina, hf kaikamahine make aid i ka hana, he lokomaikai, he tnalama i ka obana, he ikaika ka manao.
No keia malama keiki koa a wiwo ole, elike m-e la i boike mua ia ae nei.
Nana — 0 boona-Daca ka manu i ka lae kahakai i keiu ma]aiDri. 0 na mnuu hoi o ka Jae laau. ke boo* manana Ja i na hulu koou o ka Hooilo; oiai, La pukfl mai ka mehana, oia hoi, ke Kau.
Ua^kapaia nohoi ke:a na!ama, o ke aho pulu ^ ka lawaia. 1 ^eia ma^.ica e la La nui ai ka auwaa lawQia i ke kai; oiai ua noho i ka maka-pebu ia o ka booilo a kcmo i keia Daalame; pale ka Hcoilo, loaa ka malic.
0 ke keikikane, e bacau ana i keia malama r he keiki oh lahild wnle; he keiki bnhu mo nae; he ake e bole IK Wahi aku. ia wahi ak-j; be kanaka lokomaika nae; a oluolu hoi,.
Ina hoi he kaikamahine, ka meahaoau i ke a ma,-hma, alaile, he kaikamuhine oluolu ia; he lokomaiL-ai, he uke i ka boomaemae iaia iho; a he \\vahinc manac booDaakiki nae, ma kana mea e hoopaA ai i kon^ manao.
W T elo— 0 huh ke au i o welo; o welo kihei- a *k-e a'cloa; a o ke aho lea hoi a ka lawaia. "0 ka malam& keia e kovvelowelo ai ka huelo c ka hoi ame ke pi'a; a kubihcwa'ka puep, be hu^lo iolp, o ku lele no ia a
po'i.
i' fioninunniniiini ihn tr piilJu 1iuii uku.
NA LAWF,K\\WE LAPAAU ANA A NAUI u KAMEUAMEKA I
Alaili), puana nialie ae In o KametMcneha i keia man olelo, peoei: "E nai wale no oukou e oa aln i kau pono i imi ai ecle e pa a;" a puamawele aku la kona leo, a lalao ae la kona mau lima ma ke BI o Olohana ("John Young") ka haole a horn iho la laua.
A lele loa ae la kona aho, make loa, pan ua pio iho la ka Lamaka o UP ola iloko o Karaehameha, a hakanu iho la na mea apaii, pule iho la o Huaima none apau, hoonna na elele a puni na moka o Hawaii,
0 ka po la o Hoku, oia ka po i make ai o Kame-hameha, ke 'In nanaj na'i i.na pae moka o Hawaii a noho like kuikahii a e hoomanao e n& Hawaii opio, oia iho la na mea i ban a la i na la o ko kakou cnakua alii, Ka Na'i Auponi,
la lobe pono au mai ka waba ponoi mai o ko'u kupuuawahme alu oia o "Kahahana" oiai ua lobe pono oia i ko Kamehameba leo hope, e kahili ana oia ia Kamebameba iloko oia mauawa a biki i ke no ana
oia po
Ua pau ae la ka mahole i loaa mai i ka mea ka-knu, mai a Mr L, S. Peleioholani mai, ma ka mea e pili ana i na la hope o Kamehameha ame ka make ana o ua NA'I AUPUNI nei, a ma keia wahi, ke boo-paka aka nei ka mea kakau i ka mabele n.,ai loko mai o ka lYioolelo Hawaii, i booponoponoia e Rev, F, J. Poknea:
Penei ka moolelo o ko Kamehameha make ana, wahi a keia Moolelo Hawaii:
"I ka noi ana iho o ka ma'i o Kamehameha, a hiki ole i ka poe kahuna ko ola. alaila. olelo mai la ke kahuna, c aho e kukulu i bale DO kou akua i
ola OP.
Kokuu pu ae la fia 'Hi i ka olelo a ke kahu, ku-kalu iho la i beia'u no Kukailimoka, a kapa iho la i ke ahiabi. 1 lobe la pah.a ka olelo a ke kahuna a LOO na 'lii e-'pue^ana Uikou ia Kamehanooho. I "kanaka na kou akua i ola oc.
Ji* Jlnnniiiuid n/i'n cimt.