Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 130, 2 November 1906 — Page 4

Page PDF (412.86 KB)
.MOOJ^ELO
A 1C A
AOAO KUOKOA KOME RULA,
JJC) KB
o Oahi;.
• o •-
Hiiaka-i-ka-poli-0-Pele.
0 ka-.Ao.iu Kuokna no ku Hooponoponu Home lliil.i,jua ko Kalaiia ii Oiiha, Tontine o Han .111, ma o koun Komite K.ilana, i,i,i lKium.uui.uai i> ka Alia- Ekle Ksil.ini. i aknakoa m ke [Ciiliinak.iuli:il' > " Honolulu, nu k:i I,i 31 o ScpattviuaKi, 1»UU, ke kukala aku m-i i ki-ia Kalnuihana
UIM, P HI via u ua au.i f.i> Koho Uu.lotn ma NuMMiiaha. (i, l l )QG t ma Ke Kj»I in.i o D.ilui, Tc'iitunj o Hawaii, no ku kubu ana i mi lun.,i UwelavM- no n.i oihai\\a lehulohu, a
Dm, na unihn aku ka Anno KuoUna Home Rula imiu o ka hhuli'l'u i n:i nmho holo lialotn no fceli a me keia uih.ina, A OIM iK'K uu upono ka Auiio Kuokoa .Home llnlu i kcui Kahuahiinn, a u:i hoopaain l\\iuui man mono holo bulobn e kukoo-i keia Kaluialiaru, nule hoi oni wale no, aka, o liooikiuka Jakou ma nix ami u pan c hooko uku la mau me a ko liuiakila, l^knu m.i ke koho lulut i unti
* KE KIIKMA xjii.ti \\KoUi i ko makou knpna nn.i mamuli o ku 4oAo KTJOEOV HOME RIL\\, no kann mau hooiknika pauaho ole an,i e knknluia on.v Ammni honpon «, maknukau a booniu hlo ole iloko-nei «' Kela Kaluna, ke An\\iu >i hoi no ka lehulihu a ma o ka lehulelin In
KE si K v A. M;I MAKon, e pulamaia ka pono koho balota o na ku\\ia Amenka, iiole hoi u hookikmaia aole hoi e hoo^elmeh ia a i inea e bolopono ai keia manno, ke koi ak\\i nei niiikou i na kakoo liuuponu nna mai a >ta hoa makti,unana, me ka nana ole i ka ,10.10 pih kalaiaina.
KE KDKJLL*. _\\Ef MAKOU, rinle i kulike na hana kalaiama o loko nei o kei:i Tentore me ko na hana kalahnna o Amexika. tluipuia, GUI aohe lea o koonei pqe kupn Ainenkn, ma na MI tux u a puu e p 1. ana i ka honponoponoia ana o ke Aupnni o Anie- rika Huipuia, u -aole hoi he knleana o ko onei yoe ma na ninau no k'J Aiiieiika hulumna n holonivn ole paha ma na hana pohtika
KK KI T K\\LV NEI M^KOD, o na inoa Repubalika me Pemo-karata, siole in he mau nmau waiwai uno nui no nahano kalai-aina kuloko ma kela a, me keia £alana. 0 ka hoobui ami Aku me kekaln c> kei.i mtiu Aoao Kalniaina, iiole in he mea e loaa ai na pojiuukai o keia Teritore.
KE Ki.iuiA >KI MAKOU. aia a Hlo o Hawa'ii nei i Mokuainn no ke • a Lthulfehy," ka loin a hoi i kukuluia ma ke and oia ka Pohaku Kumu i ku ai ka AOAO KUOKOA HOME RULA
Kk' KAK;OO nei niakon i nn hooponoponp naauao ana a holo-nma. a Kiaaina George R Gait 4 i na hana o keia Teritore. oiai i& mau lav\\elf\\we ana ua ku i na kauawai o Anienka Huipuia a me kp kc Teritore o Hawaii nei.
K.E HOOPAA NEI MAKOU i ka makou Klele Lahui e kohoia ana no ka Ahaole-lo Lahni, Kau 60, o Amerika Huipuia e hooko aku i keia man kumuhana
E kakoo ma i ka haawi koke ia ana mai e ka Ahaolelo La-hui o Amerika i na hanawai hooponopono aiua Aupuni no ke Teritore o Hawaii nei, oiaii mamuli o la mau kannwai e hiki ai ke ko na manaolana o ke kaohi ana i-ka hlo ana'ku o na aina aupuni ma ka paa ana a na hui imi wniwai nui.
£e kakoo nei makou e loaa mai oni haawina clala mai ka. Ahaolelo Lahni mai i hiki ai i ke Tentore o Hawaii ke kuknlu i Kulanui Oihana Mnhun, a e Ion a pu mai hoi mai ka Ahaolelo Luhui mai he hftawuia cl.ila mahuahua no ke kukulu ^na i ke-kahi Kulanui Ike Kiekie (University) no ke Teritore o Hawaii n'ei, i Kn ai na hni ake ike u hull naauao o na Hawaii opio e Ipaa ana, ia man ike,koe wale no kolakou ncle i na makaukau e hookoia ai ko l.knu man inn.
E hooik.nka imu.i o ka Ahaolelo Lahui e loaa ona haawina dala no ka uku am i ka Moiwahine Lihuokalnni, mamuli o ke kauhke a me kn aloha hoaknnaki, a i kulike hoi ia uku ana me kona noho'na pno Aupuni mna.
Ee hoopaa nei iiKikou i ka makou Elele i ka Ahaolelo Lahui e loaa. onu kaniwai e hiki ai m Hawaii ke hlo i Aupuni Moknama no Amerika Hmpuia.
Ke hoopaa nei makou i ka makou mau muho holo balota kuloko, e hoohana i na kupa Amerika wale no ma na hana au-pupi o loko o Ke Kalana a e loaa like hoi ia pono i na kupa Amerika a pan e hoohanaia, ana e na kanaka a me na hui imi wawai.
Ke honhewa nei makou i nn Aoao Repuballka a me Demo-ikarata no ke kakoo ana, e loaa ona haawma dala mai ka Aha-nlelo rnai no ke kokua ana i na hana a ke Komite Hoeueu o Hawaii, oiai hoi. i hiki ole ai ke Teritore, mamuli o ka nele dala, ke knkulu i mau halekula kupono, honmahuahua ae i k» uku o na knninkiila, a ukn hoi i na kanaka paahana i uka kupono no kona lulu o keia a me keia la hana,
E hoolohia. kp Kanawai 0 E hoolohia na Kanawai koho bjilola i luki ai i kt; kanaka hoopaa inoa ke noi aku i ka Papa ffoopzia Inoi i ki']ie o kona palapala i hoopaaia ai kana hoohiki an.\\, e aei,\ hoi k.\ mea koho haloiu e liels ma ka la koho Kilotn mtiil a kuika.ua hoi, e waiho j It.ina hd.n.*i i hoohanain ai oia no ka inananM o i-Kohi hoia kai like, mawaena o lt;i iva e weiieia ai ka pahu balnea a me ke paniia ana^ a aole hoi e hoopana a hoeiinia ka uku hana o ua Kanaka In no ka hana ana pela,
E hoopanui na Kan.inai a pane pih ana i ka hopuhopi* ana i na kanaka i luiohunun no ka mn'i lepera i hiki ole ke kooiaioni In- nui'i ko UA kaiuika la i hiki ke hoolnha i ka iim'i lopeia. K aiM.i na pou L i pan c olelo ana he hiki lalakouko-houla i kit lua i lopL'ra P Inpnan la ano ma'i make Kahna Mn'j Lepera, a i uls iiia kekahi Muhi e ae paha i hookaawaleia no ia 1ft nil
Ke olcln np nei makou a hoike fie hoi o ka, naanao o Pej-esi-ilenn Rusawcla. ' Na Hawaii o hooponopono ia Hawaii," ake knknln nei m.iknu i ko makoukupaa mamuli oka AOAOKDOKOA HOME KOLA no ke kidcoo ana i keia loina alakai aeja/
Ma kft innn o It & Lrtrhni Hawaii ke kue' a ke boaHewa nei majiou i na nana Q hoopomoia ai na pono o lea lehulehUi
KA WAFIISE I KA H1K1KA A KA LA, A 0 KA Ul PALE-
JiOKI UWJLA 0 IIALEWA'UM AT
Mamuh oni laweiawri nn.i u Kanerailohap, ua hoi ho'i ae la kii ikaika o ke kmo u Loh.mu, dike me \\fO ka wa njamua, a he kcu nohoi a he kanaka u 1
A oia o Lohiau, olelo mai la o Kanem.Jobfie iaia 1 Naui ia, ua oia ae Ja oe, a ua paa ko'a hihia la oe no uei kapa a'u p aeihu te», ke kapa hoi au i hoouhi mai ei maluna o knu kiDc, nola la. e iho kaua lUlooka lua e ike ai i fea wahme a olua me ko aikane, me
Ae aka la no ho: o Lobiau, a u iho aku la laua no 1 alp o ka lua. Eiu ke ahi a Looomakua ke'okooko nei ma o a tnaanei o Ita lua o Kilauea. ke lele nei ke ap t keia a ,1116 keia ano iluna. Aii o Pelo ke noho mai la ilokc o M'luholA Hale me ka, haaohano na^'. E kau an,a 01* ia WB rnaluoa o ka ebaa o Balalu, ka maou kup;ua rae kona uj a me kona naoi a pau, Aoha lua o kona ui ia wa, aohe no hoi be laa e loan ai koaa neiii,
I ke ka Ana'ku o Kanemilohae ma ka puka komo o Rlanhola H?h f rrra~'"im""ti like -orai Jj na Hiiairg-ff pau a. pela no hoi me na kaikaina a paa o aa Kane nei; t elike me Kiuwilmaim^kaBbvkikaUni, Kanenekili, Kanewawahil/iDi a me na Kaae no a pau i hele mai ai me Fele a noho iloko o ka Lua-o Fele.
0 Pele hoi keia, kabea mai Ja oia i ke kaikunaoe
haku ona IB K^nemilohae: "Komo mai!"
la wa hnli ae la o KattemiJohafe a olelo ae la ia Lohiaa: "Ma ko'a wahi e heJe ai, o koa wahi ia e hele mat ai, ma ko'a wahi e DO ho ai o koa wahi ia e oobo ai.
Komo aku la o Kanemilohae iloko o ka bale, n ED a hope aku nohoi o Lohiau; i keia wa aa pool! pu we Ia o'loko o ka hale i ka ohu pohma; a ke cnau ia no ka pipi'o ana o ke unuenue.
1 ka mao ana ae o ka obu a nalohia ae hoi oa
"ku-lei-ala (anuenue) aia boi, ikeiu aku la o Kane-
oiUohae ame Lohiaa e oobo mai ana ilunn o ka eheu
o Halulu, ka maao kapua; a, ma kahi noboi a Pele e
noho ana.
Ia wa i uwe iho ai o KaDemilohae me Pele; a pau ka la.ua ike apa i kahi ame kahi, ke kaikunane ame ke kaikiiahine, ka mua ame ka muli; aia boi, aa iho raai la lakou mai luoa md] o ka eheu o ka manu, a baule ilalo.
A ia wa i laana aloha ae ai o Pele me Lohiau, a pela no hoi cue na kaikaina Eiiaka apau o Pele ame na kaikunane o ua Pele nei c noho ana i ka laa o Kilauea, Ua ike mua ao la nae Jdkou ia Kane-
A pan k-,\ ike ana, hooldle ae la o PeJe i na kai kaina e hooiwkaulcaii m ii . m «cn e O na I'A n-i Lobiaa, a i awa nonoi, n^ ko k-nknnaiio haku o ],ikoa, om o Kanemilohie. a pela noho: me t/,hi HUi O im he alii punt mu awa no^rav
A makankan ka &i ame ka i'a na apu a\\va nolioi, ia wa i uha ih-> ai o Jjanemilohip i keia pule i ka apj awa o laua aflu L.oniaa. A de pule no kci,» j ike mau ia mawaeda o ka poe md awa. A penei' ua pule f oei :