Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 153, 28 November 1906 — Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

Moolelo Hawaii Kahiko.

Hoomakaukauia e J. M. Poepoe no KA NA'l A UP UNI.

MOKUNA "VI. NO KA MAKAIIIKI. , "E Kaiki]ani• a 1 ii-wahi 11 e^o-Pana —e! Ē aa mai ia og ko ipo; o ke ku a Kalaulipali o Uli, o Ileakekoal Ua lohe q Kiieilani i keia leo kahea; a hoomaka aku la oia e hoonai i kona leo imua o ke kane, o Lonoikamakahiki, m.3 ka hoonee aoa i na iliili o ke konane. Olelo ae la ia, "O ke k:i keia; o ka moe kela; o ka holo keia; o ka lele kela; a hapaU ke kea na ka ele ka a\ A make a lilo kaa pohaku ia'a!" Ua hoonoi o Ka kilani.i kona leo me ke kamailio awiwi" ana, a hoonakeke pa hoi ina iKiii o Tūna oka papa konane Ua hana oia i keia hana i mea i lohe oie ai o Lono : kamakaaiki i keia leo e kahea nei. Aka, he mea.o.aio, £ole no i lohe o Lonoikamaka hiki i ka leo L.ūl.ea mai lana mai o ka pali; a hiki walei ka punaiūwele ana o ka leo o kaln kanaka, ioa ka huaolelo: Heakekoa; ia wa i lohe ai o Loaolkamakahiki. A o kona manawa no ia i pane mii ai ī ka wahi ne me ka leo nuī, p : ha inaina: "ī]j! liapaia ke ke<( na l:a e!e ka ai. Kauwa ma ke loa oe ia'u e nei lupiwil-;-!" 0 ka mana .va no ia a Lonoikamakahiki i hapai ae.ai.i.ka;.papa.k.onape, a paki m.ai la_ma.lana o Kaiki lani, a waihe a make aku ia ka wahine. E hoike hoa īa aku ana keia mahele mahope ae nei, malalo o ka mokana e pi'i ana i na'iii Moi .o Hawaii; oiai o Kaikilaoi e oleloia nei ma keia wahi» he Moiwahine oia no Hawaii, mamuli o ka hooili ana 0 Keawe-nui-a-Umi i kona aneane ana e make i ka nohoalii maluna ona (Kaikilani) oiai o Kaikilani, oia ke kaikamahine ponoi a Kukailani. keiki a Keliiokaloa, Moi o Hawaii. He moolelo walohia ko keia mau Moi o Hawaii, oia o Lonoikamakahiki ame Kaikilani. E hoomau kakou. e na makamaka puni heluhelu 1 ka Moolelo Hawaii Kahiko e pili ana i ka nohona o ku kakou mau kupaa \ aloha i kela mau la i ha!a lilo loa eka. 1 ka liele aa.i o akua paani, o kana mau hana; oia no na hana 1 ; ke kuikoi; ka loalou; ka 00-ihe; ka hoau-honu; a ma ia aku, ia lealea 'aku i kupono i keia wahi akua ke hana. laa pololi na kanaka o nei W3hi akua, alaila hu huki wale ia ka mala uala, ame ki mala kalo; kalua wale ka puaa; ka moa; ame na mea kupono i ka ai ia. A pela e loaa ai ka ai ame ka i'a a na kanaka o ua wahi akea nei. Eoomauia aku la no na hana lea lea. Pela e hana ai nai wahi ekua o puni ka mokupu ni ana i kaahe'e ai. Ua oleloia, ona kanaka akamai a lealea ia mea he hula; ka dob 'ikaika ī ka hakaka, ke kulakula'i ame ka mokomoko; oia na kanaka e hele pu ai me keia akua paani. Mahope mai o keia akua, e hele mai ai o Lono, » keakuanui. Oia ke akua e hookupu ai na moku eoho o Hawaii. Hookupu ka ai. me kai'a; ke feapa; ka maio me ka pau; ame na waiwai, o kela ame keia aaō. .