Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 5, 8 January 1908 — Kauoha Mana Hooko! [ARTICLE]
Kauoha Mana Hooko!
Ma ke Kumukanawai o ka Aoao Kalaiaiua, ua hoo maooopoia, e waeia «a Moho Elele i Wasinetona, na Senatoa, na Lunamakaainana ame na Luna Aupuni Kalana inailoko ponoi mai o na Home Rula i paa ko lakou inau inoa ma ka papainoa o na poe Hoaae Rula ma ke!a aao koia Mahele. Nolaila, ke kauohaia nei na Kalabu Home Rula apaa a puni ke Teritore, no ka hoopaa ana i na inoa o aa lala ma ka buke o kolakou mau ahahui, a pela hoi me na poe e makemake ana e lilo i muu lala no keia Aoao Kalaiaina Home Rula, ka Aoao nana e hana nei i ka pono nui no keia lakui, o keia ka wa e hoopaa ai i ko lakou mau inoa no ka lilo ana i mau lala. He mau keehiua hana nui ka ka Aoao Kalaiaina Kuokoa Home Rula e hoonee aku ana ma Keia mua koke aku, mahope o ka hookoia ana o ka makemake o ka lahui e pili ana ia Walaka. Oiai ua hoikeia rna ka Pauku 3 o "Na kanawai o na Ahahui Lala, (oia hoi ua Kalabu) o ka Aoao Kalaiaina Kuokoa Home Rula: "0 na Luna Nui. oia no ka Peresidena, Hope Peresidena, kakauolelo, Hope kakauolelo, Puuku, Lunahooia ame 3 Lunakanawai Nana koho Balota, a o lakou no ka Papa Hooko; a e kohoia lakou ma ka baiota ma ka Poaha elua o Mei o kela ame keia elua maka'uiki; a e paa ma keia mau kulana no ka manawa o elua makahiki; a hiki i ke koho pono ia ana o ko iakou mau hope." Nolaila, mamuli o ke kauoha a ka Mana Hooko Nui o ka Aoao Kalaiaina Kuokoa Home Rula, ma ke kahi halawai a ia Mana Hooko Nui i malama ai ma Kahiliaulani Hall, ma Honoluīu nei, kalana o Oahu T. H. ma ka Poaha. Dekemaba 26, 1907, ua kauoha ia mai ka Peresidena o keia Aoao Kalaiaina, e hoe puka aku i ke kauoha i na Ahahui Lala apau mai Hawaii a Kauai e koho i ko lakou mau luna nui ma ka Poaha elua o Mei o keia makahiki 1908; a e hoounaia mai na papa inoa atjau o ia poe luna nui i kohoia i ka Peres:dena Nui ma Honolulu nei. A ke kauoha pu ia aku nei na Ahahui Lala apau, e Loojaa koke i tia lala m.a ke kakauinoa ana ma na buke hoopaa iuoa o kela ame keia Ahahui mahele [ oia hoi ke Kalabu]; a o lakou ka poe e koho i na luna nui o ua mau Ahahu: Lala nei ma Kalabu. Ma ke Kauoha Mana Ilooko. C [-IARLES- K AHILIALL ANI NOTELY, Peres:d8na Nui. Aoao Kuokoa, Home Rula.