Ka Nupepa Elele, Volume VIII, Number 3, 17 July 1886 — KA NANEA WAINOHIA NO KA Ui Romio me Julieta. [ARTICLE]

KA NANEA WAINOHIA NO KA Ui Romio me Julieta.

(īīe Moolelo īialia.) Pe.la ke kamakanva)lio ana aka Haku | Tibala a hiki i ka oki pu ana a putat-nrkirla hol ōia mai Tnrtrt ahaaiiiaaku. A pehea o liomio ia wa ? Aia no oia ke ku Ja me kona hiehie a pau, ame k"a puuwai i hoopihaia me ke pahaohao, a mahalo Hakvi Kaputeta, a me ka wela inaina hoi no Tibata. a naiohia ae la keia hoouluku ana mawaena o ka Haku Kapuleta a me Tibala, a paipae la hoi ka hulahula ana, ia wa o Ronūo i naKilo pono aku ai i ka lede ana i hoohihi ai, a hiki .i -kona ike ana aku iaia e nop§ mai ana ma kahi wahi. Aviggva °ia i hele āku ai me ka hiehie Aui,'aslalau aku la i ka lima oka lede nana f hooniniau i kona noonoo i na sekona iho, me ka pane ana aku hoi: " loa paha ua hoohaumia au me ko'u mau Imia i keia lima hoano laahia, alaila, eae au e papahi iho iaia me na hpomaHi ana a ko'u mau lehelehe, i kalaia aeMj«a liewa a ko'u lima i hoka'e iho ai.' He.eiea akaka, e ka makamaka heluhe[u, loa o Eomio e.h«nf iho ika lima leele, ~i nālōhia aēT»r n'ā - leupouli hoorttfflfiu o iio Kekona i hala ae; aka, peheialiwa leeie? A heaha hei kana pane? Mo*aola w#ipahe, i kele m me na kipona oka min» aka, pane ne la ua lede nq ' : 4 kam»hele maikai, ua hoiko mai oe i W-hio a mo ka w«iriohia kelakela o koukuīana Kai no hoi he !ima no ko ka poe hafco!ele, e hlki ai no hoi i na kiimihele SI hoopa iho, aole hoi e honi iho. kehplou ana no h«i o na lima o kahi sTae Inrhi oia no hoi ka honi aloha ana o lakoa.", Paiw hou aku ln o Komio. no anei lima, a he mau lehelehe k« »a ape hemolelei" • i oolopn aa a..i na pupalina o ka letfē me na kTtifKine tirn -r»« »S»*r *»tnne ui, a pane mal lu ia ine ka mino aka ana. u Fel« uo hoi paha, e ke kamahele, —aka hoohana ia paha na lohelehe ma na Waoleio pule." ; "A ioa pela," wahi a llomio, "e hoolohe mai oe i ka : u pule, ae *e mai hoi, o iMiauaua auanei au." Oiai l«ua e panai ana i na oielo kilou puuwai, aia hoi, hoea mai Ia kekahi wahine kauwa, a kamaiiio mai la i ka lede opio no kona makemnke ia e kena luaui makuahin«, uia wa i haalēle mai ai ka iede epio ia Koiaio. , Xa wa, ua ku ae la o liomio, a hele la mawaeaa o kona mau hoa'loha e ninani-' nau ai, owai la ka makuahine o ka l«de ana ī kamailio pu hi? A owai hoi ua !e<Je la? Me he iwea !a, o kai makamaka h»lahelu keknhi e ninau mii ana, i na mea kakau, i ke ano a me ka inoa o keia !ede nana i k&ili palanehe waipahe i ka ni Romio a haalele i& o Rosalma i ka hope waa. Ea, e ka makamaka heluhelu, o ua lede 1», oia no o Julieta, ka opuu pua uani a ka Haku Kapnleta, ba ui nohenohea hoī e kakele pu ana mo Romio ma keia mooleio. ....... | ._ A e huli ae hoi kaua, a nana i na mea i loaa mai ia ilomio iaia e ninanmau »na, a hookolo a»a hoi i ka oui ninnu r> 1»"'no ka in«a o ka ledc nr aku i koaa mau '■ ai ua 'alani ! \ ! - I \ I i j

houpo, n e koni kapalili ana i'.oko o liona pnuwai, Ak«, iaia i lohe ai, o.Romio fca o lto kanaka opio malihini nana i k'uwili hooheno hoohie i kana mau'&noi'ana, a o ke keikl hoi ia a ka Ilaku Monet#ga, ka

enemi hot o kon» oh#n», ua ]i!o ia i moa nanA e hooulaku i kona noonoo, a paio ae lt kona he etua raau manao iloko ona, oia hai. oke aloha na Komin ma kahi uio e «me ana, ao ka «neenemi hoi o kona ohina iko Romio ohana ma knhi aoao e akeaken mui ana iaia. Eia nae, ua puana ae la ua kaikamahine la, "Aohe e mokuhia k« aloha i na waikahe he nui," Nol-iila, eka mea heluhelu, ke ike pu ae ia no kaua. o. oe ame w/nei, ua huki aku a huki niai, ua lou aku a lou mai na ka kaua_nanaa-e_hooipo pei, a|ai)a, heaha mea i koe? Oiai, ua kupu, ua u!u, ua otnakaae, a ua oliko ka hehu i lulu ia ai iloko o ko laua mau puuwai maeinae? . Eia, e huii a«. kaua, a nana ia Romio i ka wa i paa ai ka aha hulah^l». Ika wa i pauai ka hulahula, ua hiki aku 1* ia wa o le* po o ke kulu o ka aumoe, a ua huli hoi aku la na mea. a pau i ko lakou mau wnhi: a o Komio hoi ua huli.Jaoi aku la me kona mau hoa'loha. Aka,aia no ke hpopanini la kē alqha o Julieta īioko o kona houp», a iaia e hele aaa, he mea la, aia he pohaku nal koi* koi ke haawe la maluua o kona hakua, U wa, o kona palamimo aku la no ia a nalowale mai kona mau hoa'loha aku. A eka mea heluhom, i hea oia i hele aku ai ? Ia Romio, i nalowale aka ai mai kona mau hoa'iohaaku, ua buh hou ae la oia i hope a lioi liou aku la i ka Hal(i Kakeli o Kepul*t4. ' Hele «ku la oia, ae la maluna o kekahi pa e hoopuni an* i kekahi ululaau ina ko leua o ka hale o Juiieta, a oia i holoholo ae ai me ka uluku pihoīEoi »na o koa* manao, ao ke aloha hoi e ho•ni malie ana iloko o kona houpo, a me He mea ia, i ka nana aku, ' u Ua aneane no e nwo ihd ;I ka ua mea nui la o ke aloha, Hoi oe īlaila pehea bu, Pehea hoi au ko hoa luhi .Ko hoa i ka nui alu a ka manu," lua Romio nei e holoholo ana iloko o ka ululaau, a e haulani ana hoi kōna noonoo no ka oiwi heu nana i kaili aku i kona mau hoomahie ana, aia hoi, hemo mai li ka puka aniani oka i-umi o Julieta a kn mai la oia ma ua puka amani la, me kena ike ole eia o Romio ke kali aku nei o ka ike aku iaia. A maanei kaua eka mea heluhelu, • hookuene iho ai, a hoolohe aku i na pa 1eo ! aha mawaena oua man opio la, a m«i awiwi loa hoi oe, oiai. o keia pa leo ani mawaena oua niau opio la, ua hoopiha ia ko laua mau alelo ine ka waiu a me ki meli o na huaolelo momona. ' I_k* wa i hemo raai ai ka pnka aniani o ka rumi o lulieia, ia wa > huli ae ■?" Komio a pane ae la: - "Aka he palauehe, he*ha ke!a malamaluma e oliiio mai la ma kela puka auiani? O! O ka hikina ia, a o Julieta ka La. Ka, e puka mai oe e ka La n»ni, a e hoomailo ae oe i ka mal}ina, ! Ka mea hoi i īoīīī ia ekt mai, a tne kia nanikea no ks kamaaha, #**♦.* O! O kii» ' - '