Ka Nupepa Elele, Volume VIII, Number 25, 18 December 1886 — HE MOOLELO NANEA NO HAMEBIRE KA Huihui Waina o Enegeti KA LAAU SITIMA O NUWELA. NA ALOHA EKOLU I KA IPO HOOKAHI. [ARTICLE]

HE MOOLELO NANEA NO HAMEBIRE KA Huihui Waina o Enegeti KA LAAU SITIMA O NUWELA. NA ALOHA EKOLU I KA IPO HOOKAHI.

Ka Punawai Kupua Bclcmonn Amt Ka Ouli Pahaohao o nā Huahelu Ekolu. ( Unuhi iae Co:burn ff. Macrwc j . MOKUNA X. •J aku I* kf.ns kane, E kuu Mabinah>)c;a«m*e; okn hnpa- reua ♦na oiol» 'a ua man kaiki 'la e •lel« 'la hc «an keiki alii lana no Pcießi* a rao Inia, h* •'iaio ms koko eko l«ua mau mikaahiu» n»riT Uun i hanau mai he ma.n keiki alii io laoa no i* mtu ytt«, aka mn ko lnua ano e ik« ia niai ai ē na kftnak« a p»ii ok« laua nina he mnu koiki alii aol« 'a mea maluna o laua. Eiike me ka ilihun# i Una i ko'u makmihin«, pek ka ilihune 1 1«*« i ko iaua »«u makuahine, ahi ka J«kornaikai kuhih«wa 0 kekahi kanaka waiwai e malnma ! Ib īko ai« kn«hine a me ka'u makuah-ine 'a ke hoom ahu npi n« a« īmua o«, īlihun» 10 no kVu makuahine a peia no au ī ililiune «i, aka, i na he «iai« ka olo'® # ko'u makuahine i ole'o mai *l n'U; oia ponoi ke knikamahine aka M*i o Kina. aUili aele >« au i haahaa ma ka aftf.o o k#'u niakuahine, ka a«ao hoi ko'a makuaknno he kanaka !o-a liana ka h»io« haoluaiu a ke mnl-ma • k« honna. I aku la o Mahlnahikiaume», ok* oiaio anei i» aue hoike inai nei 1 1 sku !a ua keiki la, o ka oiaio loa keia, a her-ka ka īnana» Q ka'ii eloha i ninna ai i koia mes, I aku !a o Mahinahikiaamoe. Un hilahib loa ko'u makuakane a me ko'u lahui kanaka i kou raai*e ana ia'n, .a ua n* hoi lakou no'u no ko'u 1.10 ana i kekahi kannke iiihuiie elike me oe, a na. tioi rn;ii oia ia'u e pepehi iho ia 00, aka ua kana aku au ma ko ano ua aloh» au ia o*. I aku la na Ueibi la, e kuu al®ha, eia nu imoa o kou alo a imua 0 ko nlo o kou raakuakane a me kou lahuikanaka 1 na un manao 'akou e pepehi mai m'u mn Ms an« au e hai roai nei alaila, aole a'u inea e keakea aku ai; aka, ina he oiaio he aleha oe ia'u. alaila e hookuu ae oe ia'u i keiri po e helo au no kuu ola, a e hana :ho oe ia'u iioko 0 kou naau, a hala ae ka inalna 0 ko makuakanea me ko laliuikauak», Ia manawa i h&ole aku ai 0 Mahinahiki*umot, me ka i aka, aole au e ao e- hoo kuu aku ia oe, nohe iho no kaua na'u ponoi no 0 hoopake'o ae ia oe mai ka make ae. I aku la ua keiki !a, he uku auanei hoi ko k»ua «oho a ike mai auanei i ko u ūaake ana mal'a paha # kii malu ia moi au e pepehi a make iho la ah, nolaila e hsokuu mai oe/a'u e hele ao, a e koi aku io j ua la ©u e kii aku i na mau ketki Ja kane nau, I ma/la kana wahioe, a ole au eae aka, e noho no kaua a 1 make ee 0 ke kaua inake pu ana no iD, a noh» hou iho !a lana a u& uaakwla loa u& ksiki la uons iho'o I>ep»hi nialu ia. v , IJe mau la i haia af, h<iomak* iho U" ia e kaapuni 1 ka aina : 0 kana h»na «ui iloko oia kaapuni a*a oia ka im» ana i koaa niau heahaua'a a ua loan aku ia laua iaia wa keknhi noa« 0 ka aina ileke 0 ke kulanakauh&le 0 ior«t!ehema. i We kulanakauhalo kahakai 0 ua aina !s, « ut npo aku U oia i kona msu hoahanan me. ke aloha, a ua hoi pu aka }a oia ro« k*na mau h->ahs-nau i ks hale aiii «♦ Aaina Apaln 0 kan* hana mua loa i hana *i, 11 a 'ho«hanohano aku la pia i kona man ho«hanau •ia kona hookohu ana ia !n;ia i in.iu Knhina no ka aina, a peia iijp la iak«n i n*ho ai i ua aina ma'iihini la me ka hanaiiano aui. E kn mea heluhelu t waih» iho ko kf*'.is kamoilia an* taa keia wahi, a u huii 3e kw kaua nanft apa i hope 'oa, kahi a na wa:n ne eko!n « maHma ia *i* •k« iakou kuahonowai. 1 ka manawa i n»h« ai n* w*litn« ek«l-; a llanu Bire wahffpe. e!«a uirā n;u a ko lakou nuuu e hana iv». oin nv ke nlo'm i ka Ukct mau ipo a m« l-u '«k®!! mnn !a : k: ekoiu. A i ka hala ran ae ow nn:; h o kaumaiia a mo ka lunhia. un u-aa h-u »c la ia Sniamn»h:u> • «e Mjrcue.n j i v ,' kniie ksn a ua r.»h" »a U»* i U« hnS* 0 ua Waae, a ua Uoe ■ 1 « M- io Tuiia»>a e hoiioli *na 1 ke Moim o wua. ipo me% hoi ana i aloha ai.

! Aua kono pmepine mfti knnf m*u Voahanau lai:t emn 1* k»n* n«u«, ?v ni bo»lrt : »>u «in me k»n« hru aVu 1 0 i !cnk«i!i -o\A a h«h na ma!fft>nVi ciieU, niinuu »k.J oia v i'.iaio 1 i-> A i Aua noho iho la 01« !iir. t« r-no *ua lpan« »ku la h»i k»ua mak«»h»«osi uun. 1 :ka 1 nnn aku, ē pMio p»h.n o»c e <uu k*ikainiiiiliie 6 imi ) kane nau, f:!)k.e nie kou tnau honhniiaa 1 i«ii ftku !ft. Oin &»Lp « luki ' ko« k«no. t m/ik* ko alii hou 'mai rtnai ka lape inai *k* hoiian a t ol« )a n»nj ks kao mftv • Ua Trftkr. 0 kn !ua kupapaH. A«la iu Lui Le k#iki 1 Im* hau I*3l ma !ko insti;i j.uhftk» «oiki ai k«. k>«n k*ri® ij>iu, oiai ua ho#n«U mai ke Akt«a ja nien ia Ri»un. 1 »ku !a '<• M*Bs Puiiana. .- »oRv : ?fA--xi'-N* Ui E!ufe il»ko • k* haiiclt Ku Ui iiōi aloha, i.'-ka alahele ilnna • »n " «I» «b M»<ii)a. Ke k»lohe i k» n« ilahele #ko!a.

IUko • tn»n«»ri, u« hooleLa «c lft © M«ren« k« kanaki wniwai !»a maUk» o k«kalii ol*]« haoiaha e baiia« ana 1 na k#fioka aktniai a pau i k» h»ot<«lo m«ka e b»le tua. 'imun ® kon* »lo > nana e uku aku i* iak«u el;k« am ka uku a !ak«u e' nittk®4»&ko i*i. Na kei* ©lalo kalie* i k»nr_. nku i o* kftnaka * pau e liol« enui īheluk q ken* «!o. a 0 ka Uuitfl o Ka jio« "a pau. i i'-kiakoa m«i imua o» koōA »lo, u* m «ku i* mapiu» « kā haaien, A iw*ena » kei* p»e kftnftk* h«okaui o lakou h« k«n#k* elomakal* iioai 'aa m*kaKiki i a»o«n« o hiki aku i kahi o kn haneri a rton« hoi n« umiami hin« e kuatr«i'J ann m*Ula o k«n» »nw«f; A mpl.lp p m»« wawae na kamaa bati lo!a« e ke kanaka h»)# nioku, a o konn k - : aiiA-aia īwaena o koe n*. iioa hal« .«t.*ka e kn 'la imaū o ke wai»*8i M*rone. A ai'ii- oia iluna e ke poo o kena kookoo l.naa Sii'm« knhi i k»Jele ai, ■ ko nan» I aku i ke auo o keia k*tt*kn he mea kana-, lua no kn mauao ka hiki nno ke kohu aku e hiki ao» iaia ke hele o u* ale _ ka monna. Mo ka mea un e!em*kuje loa oia.a tit>i« mea i Rinanin«u fn«j ai o >Iarone i ii* pao holo moku 'la a o ka mea hopo .loa e lako.u 1 ninau i« e aa kanaka waix«i Ih, o a no u» elemakok 'la « kalele «Ift iluna o kona kookoo. A no ia mea i niuau mai ai o Marone i kona inon, ft ua h»i flku la ua kapa la, me ka i aku. o ko'u iaoa oiui ko'u rnaa la ? holokapena moku «na, u%knpo'pinopine ia au e ko'u mau luina, Ke Kanaka Au K*i e B»larah*ea, a o k« Kapena Durenebia. I ak« ia o Mai'aae, ko. kanalaa noi au ia oe e kua hoa'loha, oiai o kou kuliina e ku mai nei a«!e p.ih« ia e kupeno tvo ka au hou nna aku i ka . Oiai ua ha'» ne la o kou ikaika, & ko ikeako nei a& ia e«, eia oe iluna o ke poo 0 kou k«okoe knhi i k»kTe ai, a ke Loike mai noi kou mau wnwae i ko laua hnnlulu ana e hiki pono ole ai n o« ke ku iluna o ka papa hel« 0 kfiu moku oiai oin e p»ia lewa ia ana e na «!e o ka nīoan», a o leo e kamailio mai nei ua a'no haalulu o hlki pono olo ai i kou p«e kanaka ke lehe p«no ole tnai i kau mau «l«lo kauoha, no ka hoop«ke!o hna i ka meku mai. na lima eaai o ka ino. ia manawa i »kaak« iho ai ua kanaka eiamakule 'la a no !a kona poo * [*ne aku 1b. E kuu hoa'loha, mai kailie a kanalu* oe no'uj bo einie ija e!eniaku|c ka ! u kino i ken ike mni, »k« aia au a ku aku iluna o k<i p*paheb o k«u moko, a ike aku. ko'u mak» i n& alo opikīpiki o o ka moau;i a lohp «ku hoi knu niao pepeiao i ka uAve ho;ie o ke kikia« makani i «a likini o ko'u moku, alaiia e hoi na»i au&noi ko'u ikaikarae k* wikan', ' I

Ai* a pulu m*i ke'u mau .pap&linn i o« huna k*i • kn m»ajia, ike iho au i ke «mio ana «*i We au o kt mnaaa ma k« aono • ko'u moku, a hootn»epopo «iku ftc i ka p<*ho maikai «namiu o na pe& i ka w»kani e hoomanao ilio «*<?, c haule auanoi keia kookoo mui k«'u linia a ii!o aUR:ifi k:v papah«i« o ka'u nipku il*ko o O'i wili&a «iia «vkn itiu i hanua »ma pa« n« kun kapuai w*w»e hcftlslu e V« "i. Am a n»u m5i *<i kikiao makani mc ka ikaika, a pii mai n* a!a haooa»:- o ka «oami s po->r»3 nui ; .!u*» o ko'u moku, «Uila e iWaikā auan-i ke'n ift» i ke kauoha ana i ko'a ma« se>a e mnlama i na mea a j'au o ki moku. -N\:!i;!n e ar n>i: ee rn'u e lane i kau lr,;nom nnilwna o kn mosna a mn «a w.<hi ;« r;m •>!!■» o tn«ke;ituko r.i. lu uuuu>w<i 1 k;ih<?a -<V5i ni 0 Mavoue ja Tuiui:n e iu !e m<ii *>U e nooiioo r.<> ke aus n:c ka kKpon» • a ; r«i c t e «ne'i,» - . nm no lr.-:n kapena aiaiU oU i.o «a in.-u «an'al' iiookeie ko;u moku, u i oie j-t lu- mea okoa <? ue

| Ik* liiki anu mni o Mane i't imna, u« aku . U oi-. 1 mra n piu n laua , i olelo.ai iiie u« ksperu <t!eiu&ksls ; c ;, n 110 m i iwinn ve *i o Mrts<; 'Ki.lMna i ua ; e!rmfikale '!a ine Konn iii|n»o hnownha- , wnha a «Ie!o naa! Iu »111. i Ae.e ru e ac* e. lilo *e i n» kuu , rn*hepe pi.likia i Ka nri«ft i>t\ ho ka : inea» us ci«xmSiui* Vou 'u'mo, us inwoliwnli : V»tj ninu laln. I ah'i 1* ua <?!*r**l£alii kfc iuiuauiinA ! n»ri ni 4 u »e . kou li*ele>ici «un. it>ti i*'u, a ne l;i oq t o !:.kor. :,«■! i kapsn?i. nc.ktii meku kft p«* i, a'o t?ic sa h* k» oihaiia ho!© nioW». - . la.lmi, * <- lan'i »»-i p4() . kou :n«nno kuhiiipw*. .A liuji >« |« n I •leiuflk'.i!e ala u* k* i.ei : w<i*a wohi i )ie!« mni ai |- k«k«hi *p, v. *t !« t> Mc",bo 'l'Klun* ii* kaua n-ie au mofiriM, no uui *na i :k»as rr ; «ii i aiohn nui.si. — — ! , ,— • ī kft hiki ana ut>i ī ks nnnnnwi, na holo *k« la la e ka m»Jk«, a liumi o.ka uwapo i ha!aw»i s« gi em *e ksnn ipau hoahKaa*i..S*OAntir»bfte. .a me.M«r' a»ara; a. iwaana e hs kukai a]okf. ana t!»»wscna 9 bo» i «nfli h«pe ia* ak» at oia i k«na mau hpft! f.p*«, u keu la f>i& ilana « ka moku imi a!oh«, n lin»i pau aku in ke kapena i koua n.ana. I ka h«io aha o ua «okii uoi, j i ka wa i uhi mai ai o.ka pojna!uns o k« liouua a i k« auniae o ua po'!#, p» mai h: ktkahi ; makani īkaika rtiai ke kamoUaaa miii, a oa aja mai la na, ala abjn o jf« gi«&iia s s!upa ipai la i a« «ea« o ua meku i* & p«j?iiew& in ae li oia iluua o ka hokaa. o rw al«-ms i ho wahi apena p*.pn 'Li » no ka ikaika !oa! •ka ma}jLan.i a By: ka in« e uei. nn bik' I dl« ke akamai « ke knpenn a rat i:u aela ko j hjjopake!e i'ka moku, ; noinii iuo piu aku Ja »a kia i kn hikihāki a R >ha pu uku U me na palek«i o kn moku, a h.h pu ao la. ka c*tm«o!a*ft ae kn hiki po**, aua haoauli hoii »e U l*kou no ku hoi heu ana i ka aina, a r»*> na la leiiuiehu i.iki pouo aku la ka moku i ke a !akou i haalele iho ai a ua lilo ia he mea kaumahi loa ia M*rone a rne kn 'lehnlehii e ae. ā ua a'ti aku 1* o &laroitc ia' M*»c : T«li»«'-a'c ri»ho. ua hoole īnai !a kaoa hūnona. lloko o keit īii&uawa i kauoha :sp ai e Ma'oio f na kapi-na eknii.ai l. a s p; t u e hele hou ae I niua o Wo<.* n!o a uh ukoakoii hou o'; !a iakou a piu' ka iK.oiiakalia ole iho. Iwaena o keia poe i hiki hou iuVila o ua elemakule ala no kekahi i «oi'mua ai oia ke kspenn nai>ae iiooWe'e 5.a moku q Mnse Tulian& e holo ai. I keia .'ale 'ana,' nai ohu e!un kookoo ma na iinia, ae ka i>m «in imu ; > u Ma.roge a *ie Mase Tujian* n>e ke kii,9 haalulu o ke kai)Bka i.hele 'a hapauan, e na!ci wsle nnp, no kona mau wawa'e ilpko o kona mau k«maa huti hila o!f. A o na kaiii& i» kouu inau-kapuni wawae. me he niea la ha'i.naa iniha w-Je no ka neeti aria i ka minute hookahi, i ka vis mea oka haalulu pono 010, u e «'na hoi kona p&o me ka n?tks hr.ulu!"u ana mai (upa « !a!o, a i ka'' p,an»« akii, ina aole leona mau 'kaokoo aoU' e hiki iaia ke he!e ni«i. Aoie n« ka i ka palupiihi a k-ii.a mai, ka hana no - hos p«ha a k« eu-i.unna a Keawekaiohe, e k-n 'ioomenīnea. Iloko o ir.anaw« i'piine .-.ku (» Marone 'i ua e!era«kKji- la l,ou i« uo ka oe i anei me keu ike ilio uo uu kou kino, ke aa inai ooi iiae n. « i* vvo ; keia hana xiui, Iloko o ke,ia mannwa i il.o ai u« elemaktile la rae ke kAloie ii-.o o'koiia uuiau.aia iluna o kont nuīu k«"k;o e-'ua. A<tle i Ua hopu ia ho l'ake m.i ka I\;A(»ao nei no ka aihue pihi pulinui ,Ua kukuiu , nma. l»a ia l»ja h*i> ;■»;!«• nn> Ma ka Poalim» « ka pu[» i hr.(", na ae «ku o liai«la (k.;. a me-- ; Koa!*hnß (w,) iuxua o 'kn Aha H«.»malu ht|) ku howu moekolohe, a hoop*-! ke k\*o, $80, me 1 4aīa koir>R, n e k.i wme 1 ilnia koīpa. 1«*- >hp h|; "w na Pake noko i *l*' p, <« hoi tskQ\t ? Mam«a aku uoi, ua krth<u > e ki, i <. Mau iiakoa, tft«aiu«, !»o ki. .paīapi!a e iKv wah.i •ke ku!ao«kauhfije «<•> i " u ike »h>, rv i;:aht>p-' mi.", u i jt«oU' i :u.v. ii»ole lUhi K#lws!-k:ko «ti.it. 'i ho. w a . e ana iua man w«hs nei| a<• Kuh t > k>;. !lU\ U<> tUK" ! .i', " :! t !; J>C itt oi:i i M M iu-1 ; ' t>.i . iawo ;>kn t;\, n«v iuii .>!>•.; .....> «, .. 1 nutu i k:iha i k-' kojjs«' .u ;» ;> o.a 'i.ulo i;*. . > ;. ■'; ; ■> • !iit !u:i r. ; ;t >i. V C-.- > o |t ĪN.\t>o >* > i>■ : *t. ! M ; K.r« .«- : »tu\, e ii)»ā ana na U»ul