Ka Nupepa Elele, Volume XI, Number 45, 21 June 1890 — KAU AHAOLELO O 1890. [ARTICLE]
KAU AHAOLELO O 1890.
;ina aku'i ka Aha Kuhinu, oia ke !«la hookahi a ka aina hana al. ! ' 3SplttiU, e Lopholoia, a e maoao keia Hule'me ka mauao lokahi mauiuh o ke kulaoa onā mea 'e. ike ia oei ma o ka i uoa ae ao!e he hiliuai ia 0 na Kahiaa. Mwwuei ua kamaiho mai la ke 'Lil Wiiunana i kekahi tuau olelu e piii aua 00 kona uiuau ia aku, pehea la k©na manao no Daniela Poka i Pereiūden4 uu llawaii qei, a ua paoe aku oi& kole oua hoihoi »oDaniela PoV.a, a pela ak4< ,C, Brosvo, oie{o ma'i oia aole ka oia 1 tqakau)cau ae ao ke kokua ana i, kei» oleio. hp<jhoio, ahe mau oielo e a» kekahy aoa oia auo hookahi qo oia ka aono kue. A mulalo loa o kana man nlelo aoa ua olelo mai la oia lie kumu- keia e poino ai kaVma.,. h noi msi !a ola e hookumo ia keiu imiu hoololi. Ho ka mea hoi, ua uo aku o C. vV. Akepoka Loio Kuhina i ke Ji.hi ka Moi e hople ī ke ao :»ua a ka hap'inui oua Kuhiua, a . . 2io ka o>ea hoi,— I kulike »1 me na iuaiiao oke kumukauawai ua w»iho aka la ka Aha Kuhina iinua o ka Aha Hookoiokoio liiekie no ke noi ai u i o!«Jo hooholo ina.oa pololei, a ku jiaha i . ke kumukauawai ka laki u ao. ana. a mea hoi,—Ua hooholo io mai ia l)a Kiekie ma o ko iakou manao i'. kakau ia, e kulike aua me na mauao o kc kumukanawai ma ia mea, me ka hoike ana, uapololei ole, a ua ku ole hui i ke kumukauawai ua ao, ana a ka Loio Kuhina a 0 ka hapauui 4>. ka Aha K>ihina ka raea aiaufi luna o na hana, a i kulike ai malalo 0 jia kauawai a me ke kumukanawai e L?ololie ke Alii ka Moi i ua ao aua a ka o k# Aha Kuhiua. A oiai hoi, o ka loaa ana mai he ike, a h<T Oiaopopo lea i ua mauao i kukau ia e ka/Ahā lijekie, uaao hoo' aku ia uo ua Loio Kuhina la i ke Alii ka Moi b kapae a e hoomaopopo ole'akn 1 na ao ana a ka hapanui o ka Aha Kuhina, a me ke ao hoa ana aku uo aple make hoolohe 1 ke ao aua a ka Aha Kiekie oiai aole i oi aku ka mana oia niynuo mamua o kokekahi poe kiumka e aku o ka haawit}a ike )ike. JSfolaila, e hooholo ia, oia hana i hana ia ma ka.uoao 0 Ka Loio Kwhina, ua poioiei oie, ua kue aupuni, ua kumukanawai ole, a aa kue i kana Mea i hoohiki di 110 kana oihana. A oih mau hana ana a ka Loio Kuhioa rta kupono loa 4 kau ia aku ole!o hoaliewa ikaika loa ana, me nb ahewa pu j*ua & keia ilale, a ma ia kumu ke kukala akq aei keia Hale i koua hilinai ole i ua Loio Kuhina la Loio Kuhion, ku mai oia maiaio o n» rnla, a hoike mai iiia ma ka Paukn 41 t» ke kumakanuwai a enalaila walo no e hiki ai ko hoopau »a kn Aha Kuhin*;, • C. Brown, oielo enai o?a, o keu« . i olelo ia he ninan r;.a ke kan»--wai, aoie he kumu m#i!alo o ua rula ō keia Hale, Lv>io Kuhin.i, i'n »i nē Jko kumuk^nawai ; maKnn o in rola o ka H«k' a me na k;vnawai ero a pau. Aote m.\ tc kumuk.i.. nawai i hoōponopoiu*i* «i keia kumuhanu, aka u-< hoo«uwc<«ae lo* j« »e nuwoM 0 o!«to hoc»hoto « kfia Hs|!e. Oi* ka a Godfrcy Browii f Kopp Bal&«nu) i h*itlole mai #i i k* eih«iia ei Vo na Ain* K, mh »' nūimo M .Mi> jka Moi »a hu»pu kona haale'e *n* n>o kt* I ka Aha Kuhina holooko.i. | | A mamuK oku Ihooholo » ke |W. R. Kake*« t «v L* a*. ka hawU-k i n>j»i o hoov-ahi Kuh-nji, n<» w» k«mu } 1 h rt 'k«» 1* m«k>ko oka Pa«īeu 4> ka Su j o' » Ah< .V 'he a;a «»ku «a old!o « Ui» Kuhin* ( ... ~n uh>iup'!v Shs a U p>r l»ki IH
hina Kiilaiuiua iim lio pi!» kein bili i ke iiii bttn» o ka Ab® Kubiua. Kahiua Kalaiaioa, *e , » wehewehe mai la oia 1 kek&hi ma« mea e piti ana no ka uui loa o ktt hana i ulu ae ma ka Oibaaa KaiHiainn, oia kekomu i hooioli ia ai o k9fcahi mau lala Oihaaa Kuhiea e »kQ, «» hoi ka Oihaoa Leta malaio u fee Kohina Waiwa ; , a o ka Papa Hoopaelimahana hoi inalalo o ka Oihana Knhina o ko na aina e. 0. Brown, noi mai oia e aponoia ka hmke, hoo^olo Kuhina Waiwai, be me» pouo loa no ka hoololi ia a»»a 6 ka Oihaina JLeta naluio o ka Oihaua Waiwei, oi'ai he oihana dala keta, a pe!a oo hoi ka Papa Hoouaelimahana he pilf ia me na ia&na ana tne ko»a aira e. Na Nawahi, Ua kaiiāuinoa aui kahoike t iik*, be roana/> ko'j e noonoo *knbe'e Hale i ka'hoohoio Him > na kanawui. Wilimana, noi mai oia e bovlilo ia fteīa i>ila bana no Ua U tu» keia _ pule. Ak«hi iiu aua iohe i ke kan uhu o ke Kuhinu K.aiaiaii)u no ki nui o k« han«Kuhin:i Kalaiamn, uolo »kc he waiwai iki kekahi o *a hoopanee *na i ka noonoo ana, a peli ako. Wilimana, ui kuHihew-i paba ke Kuhina Kulanina i ka'u m«u oieio, oiai, ao!e au i o!e!o maoli u» aikena oit no k« hysa, Ae ia ka hoike a o ka poaha ka. lu e haoa m. Lucjs, hoilee n>ai oia ua paiia a ua pau ki biia helu 2, $, e p<Iī ana i tta hookuleana homeHoluheiu mai ke K«k»uoieio he palap'■lft imu» o ka Hatc, mai.ka Ah«hui Heihoi ® polewi «n» i r n p»u e bete ak u e <k6 1 112 lo,ic - " 2 Mai k A 8n9 na ' Ahi mai e pofoai ana i w a ftōi » ml ka ahn huiahu'a » i»a Kloili Ahi mft ke ahiahi Poalua. " 1 - Noi mai o Browi» e hoōjine£ k R * noho hou ma ka hoohoioi». LA HANA 16. 1usk 12, 1890. Hnlawai kn Hale e hk« me ka mau. Na Hoakaka. Kahina Aukina, ku m#i oia mfl k« ni-nau-no ka ae ant i mohpwa, no ka p&ne ana aku i na hoohewa i kuhi ia ttku malnna oVi<. J. W. Kālua, olelo mai oia, o na mea » pau e kamiiiio i« uiai ana e kokohi Kuhina ma keia manawa ua ltue m i ru!a, oiai aoSe ka hoike a ka hapanui o n» Koiuite o ko nn Aina E imua © keia Hale. Aia ke unuhi ia jaai la a p&i la ua ho>ke h, a aitt a huihoi ia naai a heluheiu ia, alaila, oia ka wa kupono a ke Kuhina ( Wu m» i a i e pale uona iho. .A uoi inai oin nialalo o ka ruia, e hoike ana ua hubewa ke Kuhiou o ko na Aina E uiawahe 0 na rul«. Ru!a mai ka l\'re8idena, ua kuleana ni. 1 ke Kuhina o k<» na Aiua E e kamailū mai niaJnna o ka ninau no ka «e ia o k: nanuwa noua. Ku m4i ke Ku'aina o k< na Aina £ a kama*iio tn«i i<t: A. Makiiika, olc.i ' j M»ai oia,*iOie kei* h< manawa e kuka »i no kē aka, h< manaolnna nae kona e kukaknka piha ii »na Ma mea j ku e pau pono ai na nalapala o!a kumuhana i ke pai i>». uole he han* i«nua o k« Hale A. Vuika, noi «nai oia e pai m olek) houk.*k»i» ke Kufiina o ko na A'ns K, oia* o ba mea i oi loa «1 oia no keif ma«i oie>o » kt v Kuhina e pUi ana i k* lota iieiu • S, oiai a oi'* no i like me na akak» •t k«>k!ihi poe Ku'h'na e aku, hooholoi.i Knhina D«m *J. waiho nia' oia i kn hiiike a ka l'npa Hoonaauao aa na oiele elua Hilinel Ole. H. A. Wilimana, »ioi mai oi:i e heliihelu ia keia niuu olelo ho 'holo malulo iho: Ko ka mea, ho me* ehaoha ka : hoomaopep<* «''» i n» nlakai kuma♦eanawai o ke A!'i k» Moi f kuoe !akon mawaenu o !ak"CHi ih(>, n No ka tr,oa i e?, i;t» meahiki o!<? iru na \\\u) e ih> :i j ait no k& lioopau ant> 'ao i ua mau nic»n?> ! kut't* L\ no kn p<» īh> ke :vupuni kw w-le ī.oka !u>o,v.u
|fewilil;?'- •- (Koeoa o ka La Hana 15.) Palapala hoopii mai Hao» mai; « - pooo ia na pooo a noe na kuJe»t>a inulalo o ke kamukaoawa! hou ' e.kū nei; a e ili »ku na koikoi Q qa hāoa""a pau ma!una o ka hapanui o ua Kohina o ke Alii ka Moi, oiai lakou e - pa» «ua iloko o ke keeua a hiki t ka wa e loaa ai ka p»uaka; waiho ia i ke Koraite Hulkau. '»■«'# '^C HI wahi. hookahi mai uo, he ]»al&pa!a hoopii, penei: 1 U na wahi i olelo ia ae la maluna hooloh ae no kekahi apana koho. 2 O ka uku o na kumnkula e hooh:;" 4?"" ■*>otiopono ia manioli o na pakpala &>'- iiow. S K fe la na nlanui kaa ahi e ae ♦na' na aina a pa'n mamuli oka uku waiho hi i ke Komite o na, HooI.o!e e ae īa na kumukula ma k« piii hoonaana iloko o na knia £ Aupnni f wniho ia ike Komit( "a I>. W. Pua, o ke alanm Kekaue aku ia i ka welowek ki ike *ta D,n Beritania mamali < ilii puu daia' ' hooka«wale ia n( ooko ana ia b™> waiho ia 5 k< iite o na Aina Aup^ m * %i a Kamai inai o HHa»",' 6 i kula mā ka olelo Eiu* laQi Dc waiho ia i ke Komite na kanawai e i»ill «na i ka o ana opH« Inu ia ai, n ao!e hoi e o huu inaka Hawaii ma keia hope aku. mai o Kapaehaole, e waiho ia a noenoo pu ia me ka »&<>• !&£N£iftā 00, e hooholo ia i kanawai e na !oio ao!e e auhau aKu i PlmKpHii mea hihia Mikamiua a ol akiī wHWwmha o $5, a o m hiliia nui hoi aole mamoa o $50, waiho ia ma Hilo mai, e noi ana e kapae ;'a wahioe a o ke kauka lapaia ma kona wuhi. vA i» ke kanawai o ua haku a K , mai HUo mai e noi 9 i a ma ke kanawui ke kuo.£ pa uwea ooi, waiho ia a noonoo pu ia me ka he nioau i ke Kuhiua r |fi||arslha ahoa !a maknukau kana " a * ° iai ° ° a " hoo«luhua !oa ia'u, a ua . 1% poe pai e ninau ai, a ua pi§J, Hakou e hiki ana ia lakou i 100 kope ma .keia v <w!e uae o'u manao e - .•, aua a > ekah ' lanku ' !. ■&. Kalua, kfi olke . a kc hookolokolo e pn!' HUa * kf f4 no ka hooko ana k< a aku i uu Moruki t he tijea hiki.olē ni lakou k" 4 6fia i'ho i uh hlo o ka mesi i noUula, ke uoi aku uei p ke k»ka.u ppepoe ana. )fca aku i ke kotnite kekahi iioa oka Aha Kiekie no ke ke kaunwai. 0 k<i »ōJboto a ka Aha Kiokia un y.XQ* ka ia Uoko e ,aka, na ki£bihWWe e hoomo V ooi oia e aeXa k» hoik.»c, īl. K&loa,, *wi m»i « lieluheiu m kn bita. ona kooa ?oo ma k» Ponha ae, **• 2i»o|i waiho hou mai he hoike maī ke koruite hookolokolo e hooi->V, ana l IU llOomAlu ana a m« kn niahi m* <f na lawehala nial ka Oihan» KAhiUin# B« » i ku Oihana Loio Kn hiui^mo ke ooi pn mai e waiho ia no ke kakau poepoe ana. C.3*o*o. ninau mai oia i ke Kn
C Brown, liuiaae ou e Uii nt.oniO o la Loio Kuhina, a i ole he heoaūi jfiha. olelo aka.oin ia C. Brown ■t WA#inslalo o ka rula. e. he mukemiike au i kela. Kuua kiiponō"; paio la ke rula. . L'OB>JKuhina, heluhelu msi oia i ka ra]a. o. ka ilale, he mqa hikj.no ke hooholo% k* a alulo o tta rula ka paio ole ia.JL M Pere©ena wole h#»taea haWalia ia.'u ka. rula ua Iwa niawahoo ka rula ka hoo|©W*§gja -v k i Luna Brown. īoa he msa hiki o'e ke hoopan Kuhina hookohi no kani ai, .īM'a, u> hewa kn hila ! haa*6#|nua. ka hookaawale nna i na uku o she mei pooo e hookaawale i pUU 4*^ l " i - L r a pianao ka Feresioia i kei» Hale nia ke ann /S»§io« kuie«n:i o keia Hale malon# 0 kektftJfeKuh]i);t liookahi. ao!e au j 1 iu ' a * ie mea u ° k° o * pau Kuhina ni'iomli o ku hw>pii luna Cr hoomau mai li no oia i ka olelu kumu. Uiailio mai «ia no i« ku wu.-1 baria.J|>* hnuk*ka m«i oia me kn toO'l&SMsft*ri.:iluna o ia i»umuhana ma kt «na i ka noho. Kaltjra»ltuu au i ka ruhi an» a ka Peres|gjfi|a, no mui oi.« e n'.nau iu,. uue Nor Mw ao u nffe na hoolo ma ke ku- ! Pewss^^a^i kulike ai me ka iuea nei. i i'e hiki no i n i Knhina i ke mea,' honpaapia niiū o a raa ke ano, »«rS||™fi i oa Kuhiua ke kuho. p niai oia a< ie e hiki 1 na Knis koho ma ia mei». I £jiki|A V»e jnai oia « keia hooloiiloli. » i« P*res><iena j ke'a Wumuaan ». oiai u» ae ke Kuhinu Kil-i»ina he noi e kue ana i ko ka Loio Kuhina koho «na, a pehea ia oia i maiiao ai e koho hoi on«. RoBa> aoie uu i lohe i hooioli hou «n« «u«i o e i akn Per«Bidena, oiai, g ka i*uia oma waie no k» 'u i lohe aku .-.ei. U- kt»hih«wu ke'» rU;U uiuu aa* *'u, aka, no kei » wa, ki ru<a aku aei au he hiki'no.ī db kuhīua ke lioho., Kalehia, U'i ikē ?>f> ni:i he k"h' aa kona e koho «j, aka, :iole nai' ona mauao e !riob« t'' ! ka wā i k«hea i ai nn i>.oa, hoole na Knh'uu at-le lakou e ko f to. me ke noi pu m«i oku Lo>o K"hun e kapae ia oia ma k? koho snv. ! NaAe. ■ Na Alii, WHim>n*, !i«ni»ki, £ C*Ma- | kapolen*,' Mul«. Pua, H ipo a me 1 apai. | N* L. M Uilama K«maki, Makuika, . Luka, Wiiikoki, Buki. Nawahi, Beka, j K«hookaao, White, Kane.ā.i, K~lua a me . huina 19. Nu līoole,, >N« A-li'* Mak«te. J ** Hornej Hind, Burchardt, S Parker. M«rsdeu, Ba* lauwinn, W Y HoTner, Kanuel;», W®Jbiidge, Anderson, Von. 'Temsky, Wihkokl, Kanba me le>enberg. : t<a L. M. Brown, Home», Klekafd, Wmpuilao», Hals(*»ad, Kanuk», Kke mo A S Wilik.oki;j huina a*. j mkate, kuo yia ikt inauao o kue au* i4t» l#o»0 Kulvna. 'hfe'», he m*nao no uae, tt<i>na e'* no l>» ho<»loli m:*lalo o n» vul«. P»«baole. hoike mai 4*» aoV on« kokun i fe» heobb, ak«, ua eia t kela ru!« a»a he Waih > tia is * ve iuleaun o Va Hate. i K»uhi. kanaiua kuna Koho »na, m uinau »«» aku o»a, » ua heijke mai oia, aole uo he *r.e\ o e |te ai n»a n« aoao & elua tna o konft kpho an-», noUiia, ua aoi m«i ots o oia. | N'uwuM, m i ok|3JH>«vi nv V;v ole<o k > bvv»J</i o|7a^. ' Wrowii, olelo rf<sv v>ia j »»»** vk» I »>in»n »mi:v taj a n < ! WMim*".'». k«e o»aj, «>'*i »« > e h<H.*liHt ii* «na ka he tvea m«opopo i e hoto jhi ana «tio ku .•! >!o hooholo. I" Brow»iv he hMhewa W; 'e •*>« ke'a m»u ' ok*U>, a * ka We -n*n»u mua i«, > Lk>h> ©■» ke ljurou o keia mau han», a ho«laV* «n»\ 1h|o»« » k« .vno owi« M-oii e h*«a iw h» i kopuke ai me ko na v ahaoU-h» « a j«u 014 »i«;t h , «fc-.5.3e *ka, \y W J»koks, «u-ikje m.si o». a«?l* v4* II l.ric ur» iua M4 Hi to k» n%<c
'#' - —— ~ ani.no i t»a hewi» o ka me» hoohahi i haaa a.i,..00 n* m<?a tio u pau i haou i kA.iiewa, a peia aku. . . Nawahi, Vuo meu.oia' i kau ana aku i ha ahewa aoa u pau innluAa o ke kanawa hook hi wile no, a hool«u lanakila »ku i kek«h' pōīTe ae i hana %a hewa. He mau oielo ku!.'u e a$ no keknhi a ka Luna Hanohano ra>\i Hilo mai. Hoomah» ka Ha!e ma ka hora*6, a noho hottr.ffta ka hora 7:80 ahiahi.ii i * LA HANA 17". ■ ' luNE,I3, 1890. ka nolK) o na liuhina, aa hobpa"ni?f wPB ka JEUIe. ! 'LA HANA 18. J lUKK 14 1890. Halawai ku Hale e like me ka mea m<MU. Pcrosidena ma ka n»»bq. Koh'» ka ha ie ia J. Nawahi i PenSF deua kuikawu. ... . Heiuheli ia k.a cioot' , 'c 0 kn h;t : e '» apono lame na hooponoponō «141. N-v Palnpalh Na Kainai he hoo;iii hihī Kappu no! an;» e iioo;n >uia k» hookolokoio Im* 1 e like we ko.keia wa %«<>ho.nei. ia u aliilo ona ruU. , . -m&l Na Kalua hc t.oi • «h e ika U!«, n e koh» i« o Iv uka i K»uka .11 Kaluwa". H» wi ia s imL*' Maiauia Ql.i. .:3ĒCi o Lucas e lawe o;a ( kanawni e lioopouupouo ai >lc«K|#j ana i nw w«iona. a be « ttq§£. poanpono tū t na ewen telegarap». „ Na Tte 'iii Hona.he hoepii hoololi i<i ke kanavvai e pih tnt 1 wai«>na. Nuntt hoa itvai no h« noi e howtorf,M aky oii. ,Apoß4)ia. Ma ke aoi, u« ka haie »■■. ,i»o--ho nou i ka hora £0 a m Poakahl iO*»e 16 a .LA H-ANA, 19«J. ......,. .. Iw» 18qo. ka hnīo e lifee uae ka n»au. i Hiki mni kH Elele'Aln mai te fca Mt>i m-i me palapala. % .Heluhela mai ke kaKauolelo i ka leta a ka Mo ,a o ke a«o nui, e ho'ke t»ai an* i kona hauoh nui i ko nā Kuhhia hoiho» ana aku i oa hookohu pakahi o- lakou nia ka Poao«o. A e kauma anu 0 noho tu* K.*uhtuj, mi ko lakou mau noho a l«.au. ka p»p» KuhiQ4 hou ĀL» ke noi, ua hoopanee k# li»io a kfc ho:a 10 a ui lune 17. LA HANA "20. IeMK 17, 1890. Haliwai ka Hale, pale. heluhe'u n,o«a ka inoolelo o ka la mu ». Loa* mai f e leta mai ka Moi enai e hoike Ke ana i kp n*Se, na hookohu i* k«ia pow inalaio iho t mau bon n> k» P»pa Kuhina: Ki-hma o ko n* A»na E, —Ki-oni Ka. maki. Kuiuiu Waiwt,j—G« dfrey Br»wn. K«huui K*l*iait»assaC* N. S|H;fic«r. 1 Lmh Kuhīna— P- Petersoo. Noi mai 0 W iiiman» e hoop«oee ka haie a k* Poakjihi, Noi 0 Nawahi e hoopucSii ekUu puk. Komo nwi aa haa o kx Papa Kuhift*, a n» k<» o ko na Aia» E i ho>kxk« mai, waiho #ku Moi iaw 00 ka wM ati« imau iuo» no k* S,al.iaa o|j| »o la hoi keLa p«e i glelo i* rrtua Hoaka mai o i ka p\>no e he- * i ekolu p »lc i loaa he wa 0 Uh*> u i h«a re> k» hof>p»h* ana i ke kow,>, j h«kti a k-5 ok**! i m Sv i pu hoi mo ke kuniukinuw«u i H*k»ka mt.i kt> 00 k» paa ma»*a v*Hje 00 Ve hoop*»*« > ekoiu pt«Je, a he nia« h*n* hooleloinh.U *ale kai: i k4 hoiomua « na onea i w«n»«U. j Koku» m*i 0 lialaain» i ua b«tUU a ke Ui iL v mer. : j Hooloii o K ok*t\i 0 hoopaoee >»! hliki ik* U • kei* luahiuA, » am« kawa u4 l>w* i»o n* «10» i tu»a»o »* « h«- «»> * ehoriitl» p»h« e k4 P»p t ttuh«* h©u 4 Ho»Uk* aui o Kikiia e poao nA Kuhin* o hoike ma; ka wa e * 1 Ukou i »1 u< Sawa »•> lakou e boomk»ftkati u » Wa hKo« ta*u hiuw. iuai 0 K*!wj» e i pulo e h*M*p»n<K> «I i !<.«» he «ta l«thi ktno na K« i > hd« e h\v>; l* *i * k* !i|«k>>u <>»>i k* nei « ||V he twē Kuh'H* uhs.lv, , u * k* b*W * l«ite 1 i5 # 0.