Ka Nupepa Elele, Volume XII, Number 35, 11 April 1891 — HE MOOLELO NO GUNIPA. KE KANAKA HAPA MANU PAHA'OHA'O. Ewalu Tausani La Pohihihi. KE KII OLELO KUPANAHA. KA NANI HOOHIE O MASELANA. Na Hoailona o ka Hihio a me ka Ilio Hanu Meheu Luaole. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO GUNIPA.

KE KANAKA HAPA MANU PAHA'OHA'O.

Ewalu Tausani La Pohihihi.

KE KII OLELO KUPANAHA.

KA NANI HOOHIE O MASELANA.

Na Hoailona o ka Hihio a me ka Ilio Hanu Meheu Luaole.

Uniihi ia e la hūl'a moōlelo 8., Kalana. 0 ka moi M*Jjoue» o ko'u maku< - kane no ia, ua ike ka oe iaia, waiii a kekahi kaikauiuhiue i.paue iuai ai. Ae, ua iko uu iaia, \ ahi a Oumpa. 1 keia wa nu lele hou aku la ua kai kamahine laa honi Hku la ia Ounipa # awe : bo la luua .uo ke aloha niakua i ka lohe auu akn ia Guuipa. , Mahope iho o keia uwe ana o iaua ua pane aku i.i ua nphea h», pehea la kou ike.aku i makuii, u* Uiuluu j£ia {mha laua uo'u i keia wa, aole paha. : r Pune aku la o Gunipa, ae. kaumaha uo h»ua nou e noho la, aohe au i maopopo 1 ka laua mea e ban« la. O keia louo au i iaw.e mai uei ia'u, he louo ia « oleio mai aua • lilo aku au i wl «oao nou, no ka mea, ua iawa loa i« no knn kiuo nei, P*t*e la fean»ka hapa manu e pn)K A m»i ia'u ia raan hua olelo; • ho»o mu« »kn auu uu r& ae a ma kou hoa, no ba fii©«, o ko'n kuleana ia o k» hiki ana mai nei. Auwe, e hoopakele mai aua ka 00 īa ma«a? wahi a ka nuhea, Ae t o ko'i» hoi \a o ka hiki ana mai wahi a Guuipa i paue ak«i ai, Aawe. i>ehea la e hi'ki ai ij oe ke baaa i mea 110 maua e pakele ai, no ka mea, ua ike no paha oe i ke auo o ke kupua a maua e uaho nei, he ka.uak* »««a uui oia maluna o na kupua a pau. Oia ka'u e oielo aku nei ia oe, i ka hora au e u»anao ai e hoopakeie ma: ia'a a me kuu hoa 0 Kou hora uo ai, Mai kaualuu ko olua mauao oo ia mau inea, iua paha e Loouiauao iko olua i.ke alahele u'u i uela uiai nei he »Uhelo popiliieu» ua ia, u he ala|e. I# hoi % loaa ai o ka huawiua 0 ka |iu*ke maluna o'u, aka, 1 keia hora «4)1« au i make. . He um a h« lehulehu ua oleU i ka mnilio 'm « u* mau uohea tu nie ke kanaka hapa wm:«, A i ka hope l»a 0 ka lakou kamaiiio au£, ua paue aku la ua uiau uohea la, e moe uo paha k»kou iluua nel? E hoi no pnhn a« \ ko'u ruu«, uo ka iii#»,. »o!e pahn 1 lioohelo ka olaa nioio i e!ua olua a Ke klanuu hooku Kahah», heaha'hoi, kai uo hoi 0 ko !tf»atm ia !s» e noho :un 4 i ' haknh» pah» >a 0« « ae mai e ko i»»aa o)u i». Mahupe iho o keia mau kukai olelo an», oa ae aku la na Oaulpa lu. # hoomaoao ?ho ai kaua e mea i ke ano 0 keia kl*

nak«, he k -riakri pakehi aī ka hoi keia liapii manii u he i»akeja iuu, aka 0 ke hu iho la no paha ia o kous munawa. 0 /iii'ii'i kokoolua hoi keia o Guniaui om ke kaū -nm ia <1 k« iu a,ku pii mai © paina pu Ika aiwa hooj)pina manap. '.: Aka, ike aomoe (oa aa kali no hoi | ua Wiihī kam.ka la- a o ke kii ole ia mai, ua i-'uine ce la oia i keia tnau hua oleio.peu«i:. . Kalahii, l&puwale no ka hoi kuu hoa, eia ka ko nana maka tnai nei no ka hoi iii i«'u, noouoo o!e iho oe iii'u > ko mea ī liiki mai ai i keia anpuni. O kau ham» hoi in aoie hoi oe i ike 1 ka'u mea e hanu aku ai maluna ou i rnca e ho> lioka ia ai noo, a e 'lih» ai hoi kv»u kiuo i iua k»jpai»uu im ka aiua o kuu huku. Me keia nian h.ua.oie.lo ua wahi k» uaku !a i &e ai, a hooinuka aku la ()ia e pukn iwnlio a !iiki i ka hale aniani. 'A konio iikii la oia aTe?m iu i ki> ks m kii a <•. ka w ; » m» i<i i uo« uku ai o uii ha!e !a no hma o k» i! ; ki-.i. e hoc)UHUi:.f. av ai kaua c ka mea heluheln i ka |>oio<. », Goui{>a, aia hoi l:a inake ke laive i s i 1« e keln Wahi k.-ai!tk;(. Ae, e pnii.o s>ita n:i kauaka h;;j ii manu ia a kuna, aka, e hooman:.! i ko kana niMiao. Ko ka meu. aia no he laeu nana e hOopukele ai ia ia. ih> ka n\e:>., na hek' liiwn aku »)•» uh liHj»a iii:.tui Ih u kaua. I'uko o Keia mau hatia a uu wnhi kaimka 'a i hana ai, ua hoea io «ku la aa ha!e amani la īluua o ka ilikai * hnea aku la i ka ainn. Ia wa wehe ae lā ua wahi kanaka 1« i kann o-!e a puhi aku !s, a wawa--1o ae la ko-;a leo ;na na kapakui a j»au. A i>y ia mea i hoike aku i ka īohe i ke kupua a {.niikua hoi <» ka nioana, eiu k« tior>j>ake!e. R like no hoi tne ka imo ana a ka maka, ua hoeu koke nini !a ua kupua 1» a }»aue mai 1» imua o ga wuhi kaua kii hpī: A ha, ooe wahi kanaka lapuwale noi w«!e. No ks mea, ua hana mal oe ika mea pono o!e imna o'u, a ao ia mea aa e oielo aku p.ei m oe, e m'nko ana oe ia*n, Auwe, ina aa e make aua ia oe, ala ils, e hoike aku ana ao ia oe ī ka mea oiaio, ao!e !oa oe e lanakila jki ana mnlnna o kela knnaka hai'a matiu. Ka mou hoi i kaj a ia ka weli o ka honua hoiookoa. 0 kauaka hapa manu owai ia kanaki», he mea oiaio kaa mea e k» mailio mai uei "ia'u uo ua k&uska la, a 0 olu io ku oe, Auhea u:ī kanaka iuo la? wahl a ko kupi>a. A'.ii paha ko!a ke haulaui la t uo ka mtui, ua iko i:i kona komo aua m& kn ronti o an mau hnmn, A:.. j.u uo Uoi oiu m« ua kaik&uialn oe an, a mo h* mea ia j Ko ut-uck*i ia i& na kuau.« 1k« k»u« ana o ua pilikua uei i kc j m mau huaoWlo mai ua w&hi kanaka Inei. j Aia hoi, u» lilo «e k it i tue& u» u» 1 piiikua )a e p<ena iii, t « h«hu ?0i ai ka wnk\n* hnnau ī k« k«k\. " i ko lakou kau ana malun* o us hiiile Atn»ui I&» ua hoomaka aku Uim 1 h4l« aioani U no ka i.na ima* me jk« awiwi, a ua kohu Neli ka waiho | »(MO i k& moana. I Oiai ka hale aniani « kīkii kup«k& ihi ana no k« «w aku imua» | mua «ku la n» hay« t¥t&nu Gumjva k i I k* kahoaka o keia |X>p4hkia. 1 A |*nei tw h«iu aua kanaka hap& ' manu n*.»i • I !Oki ua k;*Ui»ka tu\^a

iii 0 rtt<n iī,',,; uia. kii pojj j„uae o ua mau ka; kiimiiiiiue nei' .s.' ; is ua haole ka maluhīa o «ii mau i.Hikaaia iune la, nc mea, (J«. f'.oou >& Pau iw.ii' r ka ik« ia, •' IwHonakoiiū o ka po, aīa hoi, me be men la, oa hoala maoii ia aliu no ua h&pa mana, la & p"uoho ino ae Ja oia. . iaia i.'alā aa ai, na paoho .like' ae iar no ua naan kaikanfeMne k a ii.naa mai la laia nei: • He.»ha keia au e ka ipu e pnoho nei o ko &i;.T}oe?- * iiu..ha mai 'nnaoei bo; kw oW, mo he rr t-a ln, e j , :: o ull paha au.. Kaualia. iieaha hoi keui muu lii.na hoolo e hauli uu e ke kaue, »ne> 0« he hoi»o au a me'kuu hoa, o Khu mea o ke kutn»!] o ann mai j kei» nnm ĪMiauMo- | A<e |><.inu jit»H au, e hv>ike sk»j |00 >>n ia ue me kii o;aio, ua kokoke i ioa ku |Htino ia'u, wah: a Guuipa. P J kejy vv ; i ua mh ae J a na nmu kai j k-hmnii'ne ! a a n. na ae lu ika Lule j»niait), u ike īhu'k iaua jH»he^ Uaiiuo ka Puuiena i Hih» Ua imi aku ]u ia Papaiauahi li(. i siku iu laua a nwe aku la īmua oku '>iua knn*? ūie ku pune anji aku i "keiu eiuu hiia: Auwe, mim ko kakou |>.>mo, he <'iaio kau i lioike. ru«i nei ia mniiu. Nt *<a hh'.h, uu ike uku uei maua aohe ka haie uuiaui ua UU>, uolaila, «no kīi mnnawu la uooaoo tus»i uua ue ia kakou 1 ko kakoo palekana. Pa;i€( aku ia na Quhipa !a, he oiaio ka'u mea i kHmaiiio inua aku uei ia olua. Aka, e hoike aku au ia olua ua hau uila olua ia'u, uolaila, e paio a«a au no olaa no ko oiua pouo ame ka pono hoi o uei kino. Ano, 0 hoike aku uu ia olua i kuu moa, 0 Uuuipa au ka hapa muuu o ko aupou'. lfi{ijeroda, a e hoopaauaau o!uh j kela inoa.i ike ai oiua i ke au puui alohilohi o ke anakolu. f kela v?a akahi «o a hoomaop spo 'ihuūAiaau kaikamahioe !a no Gna\ {>», ka mea hui a lauu i luh<i euua wnk :n i kn ikaika. Oia ka laua i paue ae ui, ka» laki uo ka ko kaua kiue. ht ksi;aka ika īka nō ka keia. Oiaī ]akou e kamailio auu «o kela poine o īakou, o ka \va ki ke no īu i lohe ui aku al o ke tjtovTuiu uu>l oaa j1«lr Me he mea !a e hea ihkl ana, eia j ko makou haku ka pilikia Omma.

Ia wa ua na m«a a yau o 'oko o ke auf mū aumt»i t me he m«a uoa\ { ao i»na ko lakou uihu hanu i k« ahv loa. iU a»mkhw«w€ ?aa ku aua ua jjiH m* koiiA hale amaui, a laia tio •ka ua pooho koke ae U koua Sc© nut w; walo me he U«kiU »1«, A * kukaU *na hoi i kooa m»u kiai» m*i n» * |>hu oka i' h«le nm t,,kon ou kekuhi h*o* n«t. 110 :«> oua s«ko»ui i>ok.<b lo » na iike 1 ki»io ua iniikua la ut*? he w*t k*he »tw hikiwaw** A * uoole no hoi k« «;•"» Uikou * p*u i ; uu o uh pihkui īu « lik? »0 t* koiß uvnn h»iao?(iIoi ; R t loihi ku kupun <>n*m»» honhn Sk* m tc*uske 0 ito m»ko« h*k» v s I k n<>hM is» sko ue owk*»u « ō>ko* i »f(*« i >t, in* p?th* «w :ke wakoil ī k<% [kahi i maKa ko iiohow» n.n'oko uoi o iupnu». n ko»t* wjsla inoii msni«r», o x V>n> n * kr. ;s 4 *o ! I io * ' vvm «.■>« >« i- k.- \. <p ka , uw\la IvU i;'vO : kv\» t Av\> 5 \ au.