Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 17, 22 March 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

\o Kona! KA MOKI'MAIH" 'KILAUEA,' E HOLO ANA NO KO\ 4 ! I,"* AN . V N<> ° -k:! v; vt\; i t.r ,•» * k ' J « : '-*• '• <* \ "»•* h-f» 4<! k» « li*e w-» ia an:* i -i*-» -* ei-i' ii>> ; *>.. y*-rri LAHUNA. K\Lfl\>l K|M. s*l" KAWAIII\K, K.MLI \ t «e KKI! vK>K l A. X. 11 K h.n-.iku *-i.i > •Kilnwr« < >. k?«* l\'li!u-k. 1 K iil * L - * *«* «• y.i; i:-. ». * >U«t « h».<4 »*:Ua*i. .V\M'>N. <;tvKKX v~O U < N vV. Feb- l>3w OLKLO lIOOLAIH. V0 KA MEA. I A XOHA MAI KA MKA HANOIIANO • C». M. R«bfrtMM. k x k» Ah» I Kieii-. e KAMAIIA. : •.. I* U -j i% ,i , t. ur .* H v,v,o t s ro , tvo Mua. o Hoti<\iv;;u i aia»* iku nr: N'. .ji U. u\ heuk* ; » i «* k*u*ta * j>*tt Ke j.il.. o Lj :u. .-l* UUU '• Al*?f>l*. i k* hor* 10 .< kilnh.aK.v • <\ u '.jt> a ui* k* h. -i** t i k4 K%v4v h< i V* v>a:-' t. li>;* n.>» *iv* m»:. * bm- n* me» hv<cj« i hsHkei*. *i*rjji W* !Uit 11 • KtA H.- t Va'vi. n*ha. •' N<>. K. Ii.\KN\KD. > o t& AU K»Air Hoooluiu, Mar.ik: 10, \<i-il OLKLO lIOOLUIA. ■ W*iw*i o J. X A AKA AKAI. ) i m*kc aku \ | YO K\ MKA, l A N«'llA MAI OWAr,r «. K. 11*11, ! no . k * ho>:a;. ; > x:>.\ tla r a U{>«U K»u.«ha h. i* U-« » J N»• i *k**V>»i fk.» u-.> W»i:u.i, M.'km-um o K.m*i. i iuau »ku r.*t NoJ*i!a. ua hoiV'i» t tijk * } ju. tr {>ili, " V* IVak.-lu. im* ka la 2 o Ajvria.. I la h r* •-> o k*V.tin4**, «*a k* \\ % m«> k» , hor* i i»K-loi.*. no ka h--lohr i ki o «* I'a!»jv*! i K<nt"h* I», a t:>e mm« ho- '•• i ! •.»• īv, ju m* k ; \i K««si* H.vv*4..»k\ nia Maluaiala, K*ua: j II\KUY. Li:::*l.AllV*:M K.i:\p.li:i o k* Ajvaii* Kh* Nawiliwill. Kma', Mar >, K' : : 164t lIALK RMI lill'l. ■A. 1 n lixii 3\T uuauu. I AIA MA KV: AI.AN'I I Nl'l'ANl', m*uk* tSSKS9O&T l> K ' |»>n.»i tho «> k» !Ut« IV!i<a .» !,«««>, k»M r h>** m*u mt i ■ MMHu J-.il k*lt:vk* t| :*u ok* ni ni <tl* ic»ik*i, »l\ a k.i n ttn- k* l'u*«. i i>t k* rtni o i ke kui.iukua! .> tia <*»lii r *r *|.*u. i ĪUA UU'IIAUI'J»ON. Ilonolulu. M*r. IJ, l<tV;. 1« 3, n | niaim Olioli. AIA IK A MKA N<IN A K A INOA MA- J*jMg. l*o iu'i, 1«' uinu Mnmi 011011, <-i* k* ■ ni <» ka m*tu» in tik»i t<>* «m\ *i» i hiki mn--4T Ht-i. A k>- }H>'io noi «>i.\ ik" !:»k«»u le* ike WfSB M o 1 o aun. K hrlc koko mai, «> lial.i auiuu-i ka w» hiki i* oukuu kr ku*i D).ii. K kuvi <uii !■>-« ia'ku l»k<»u. Ala m» ka Hnle Kuni o Kalr Olrlo K ma. i M* ke AUuui L'*i>u. li. V. KHI.KK^. ; Ilonolulu. Mamki T. I>'"<J. 16-lm. | oli;lo hookaiia. Hlea llakemakeia! KK MAKEMAKK NKI KA MKA XOXA KA INOA MAUlo ilio, e kuii aku i kr Kukmr (<'|tr>iu,; * me k« | KUKANE MAKA, ; * e ukni* no k« kumuku»i m*ki-pon >, I k » p.«* * paa e l*w» i m&i iwi* i* tr."i e kuai bir i*. N'ul*iU, ke kau<jh*'ku o*i *u 1 k* 1«"-' i !*ko i ni liu.i ! KUKANE MAIK ,V I! ! E hele m*i m* k-.'u !Ule Kti.ii. ni* k<> kihi o ke Al*::ul Alil * me Al*nui M*QD*ke*, •> j>ili *ni m* k* »imk> m* Kw* o k* (>* O Keoni Miki. WII.LIAM lIOHNK. Uonololu, Mar»ki 5. ISC2. K Cm. Olelo lloolaha | X 1l a Uahul 3FT A w all. PAPA, LAAU HALE, | Plli Hale ♦ i A. nie na lako e ae a pan, no ke ! kukulu ana i na liale. MI'A MAKAI KAI" AL' I: KI'AI AKP IA OI*KOC in* Lak<.< KuKulu II*»c, m«t t<* l 1 *, * n»*- i>* nn •*• * oukou i uann ai. j NA : ; PAPA O KELA A\(), KEIA A\o. ! LAAU HALE, o kela ano, keia ano. ; PILI HALE. I PINE, ! AAHO, ! KEPA, PAM PUKA, PUKA ANIAM, ; OLEPELEPE, ! KUI, PENA. j AILA PENA, I WAI HOOMALOO PENA. il* idm «ko, i* mea *ku, bo ke kamo ku*i m*krf>oao,» eml &o* | n*Uto ih«j ok* kek*hi pot. E hikl m*i »n* n* moka ; l»»p* o'u s m*ii*w* kd* Rv*n*w», noi*il*, e Uko m*u sna *n. 1C hele m*i k* i poe ko*i m*i !I*wa2i a Xil--1 h*u, e h*l*w*l me ! *'o, ke ke- ; ikl kama*in«, m*- ; eu» o k* heie ana »kB 1* | h*i, i auopopo i* Ukoo k* afcMta. * e k«* no *a m* ko'a wahi, rc*ak* lbo o k* i HAloHookolokolo. i KAML'ELA, (kaOealu o Kimo Ptiek*ae.) 1 !I«i'Jala, I*n. IT, IWi |.3ai. PAPA MAKEPONO! AIA KA lIALK KI AI u LL'I (C. lI.L£\VERS,) JLJyUt PJPU, k*hl e kOAi oluelu *J. NA PAPA OUKUONA 1 * hiki 3 loiha, ! LAAL" KAOL\, om * aa« m pnx, * ta« a* op*k* • M. * LA Al' PA * eae e* R PA, | LAAI' AHO HALHPIU» i PAPA ULAULA, PAPA PAINA, ! PAPA KKPA, PlLl ULAULA'* m» KEOKKO. PKNA KKOKEO, OMAOMAO, ELIELE, ULAULA. POHO, OALU, DULU PENi. KUI o tM mon m paa. !,AKA. IMI, KILOU, KUi KAKIAMOKNA, KUINAO. PEPA HOONANI KKKMA. PANI HALE, PANI ANIANI. | ANUNI KAA«AUB, PATC. ; PANI OLKPELKP*. Kla k* mem ktsp«aak» m» kei* w*hi, m k* m*ha • h*n* 1 ■* : *po, be hjkiw*we, kaMaaha. K Ikele oul auU • k«*i » • . Ike «&le l keU KAMEU). Ua boM»l is o» Lua Or«r«« l keiA w», i KLUA KKNKTA Mtt KAHAPALUAook*k*pu*i, ! «■ < 11 Ili lloolaaia. \IA MA KA HALK KUAI PAPA O • k** *i b* lloohm, o kete *no, o krta »ao,be komak»*i «I». s «•» eo,« X***' 1 ®» k*a*k* hama ir«i—», » h«m mobo Uo, « , beic M«i • kwti i lk« l k* auUepoouw KlilO PELKKANE. I Booo)ate. Fet*ra*ri 1.15«2. U-3m