Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 53, 29 November 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

IU BIPI, ILIKAO. EVKV AKV XO OF\ I»r»tt Jfc Co. ax* 'KOA !1A& ai* k* ' Hale Mahoe. Ik* oka EJikfp!CC-> ro V » a-_'i ī Vxir\ īc-.v)ani. O Mr. J. C, (l*;?iec*o « i Whi iki k« jbh bui * *w*. k* »«* baas i tc» t* m«*. i!s~ssa OLELO HOŪLAHA I NA KANAKA EAWAII! i Makai iho o AIGUPITA! Ma hopo iiio o ka Pa O MAHUEA! KA | Pa ELuai papai o ! Ll'l, ('. 11. LEWERS, \| AI.AIĪ,A K LOAA A1 N \ I'APA O KKLA I *■** »«><' k«?i» ano, me kihiiukuai niHKi*p.nno nol.u!*, v ! naue niai 'hikou e iKe- iKa o.:>io o Keia ks> ia Oiikou ena makaiuaKa lluwuii. NA PAPA OLEOONA, LAAV lIALE .-1 ME -V.l I'OU, LAAU KAOLA A ME NA PISE PA, LAAII AAHO HALE PILI MAOLI, PAPA ULAI'LA, PAPA PAINA, PAPA KEPA A ME KA AAIIO, PILI ULAI'LA A ME KE KEOKEO. Eia ko mea k t: pana h a Ma keia hale—maanei i wiliia'i ka PALAOA a ma ka HANA PAHU e like loa me ko ULAHOHEO mamua, i kona wa e kau ana, aole 1 pau i ke ahi mamua; nolaila, e naue mai e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Ulaula a me ka Eleele, Poho, Kolu, llulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moenn, Kui Nao, Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, Pani Olepelepe. A PET,A WALE AKU. Aole o'u hnoliinaliinn i $>oe e koi aku i na kanaka e kuai mal ma ko'u wahi ; aka, ho liiliaai n«» wau ma k« an>> inaikai o ka'u mau mt;a ku:»i, « me ke kumukuai o ku'u j.ap;i, me ka malama pono lini i k.a'u oihana iho, i hoomauia mai ai kakouiaikai.iloaa mau ia'n mamua aku nvi. llouolulu, Okatoba 30, 1«02. (49-3m) Ll'l E MAKAALA! O \V A u O KAMUELA, KA HOA KUAI 0 NA KANAKA HAWAII, "V" ONjV K V «AI-E KI'AI PAPA MA--1.1 uku iho oka Hale īīooliolokolo id» Ilonolulu. Ke hni aku nei au ia oukou, be mau la ku wale no keia o kuu moku pnpa, O 66 Pi'anei^eo," a ke ku mai oia, e loaa ana ia'u na LAKO KAPILI HALE o kela ano, keia ano. EIA I*o KE WAIIIO I\EI. NA : I PAPA O KELA ANO, KEIA ANO. ! LAAU HALE. o kela ano, keia ano. ! PILI HALE, j PINE, ! AAHO, j KEPA, - ! PANI PUKA, PUKA ANIANI, OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA, WAI HOOMALOO PENA. 1A MEA AKū, IA MEA AKU. U® mākaakaa au e kaai ēku me ka olaolu i keia oau mea, a oo ka maopopo no paha ia oakou fae Keiki KA3dAAiSA ao, be biki ia oukou e ka Laboi Mai Hawaii a Niihaui ke kip* mai i o*« nei. E hiki ana no na moka papa o'a i na manawa a pan» & hoolako mau ia'u. He I tae* «aa i na poe o ka hiki mai ka haanui, a me ke I kaena. Abe maa Lana kekahi i hooooho ia e lakou | e alako ana i ka poe maikai, me he lawehala la 1 Aka, he hiki ole ia'a ke haoa pela, o ko'u aoo no ka! oakoa e imi aai a loaa, maopopo no na hana a kakou, 00 ka mea. 0 ko Hawaii nei kapa ihola no ia o ko ookoa makamaka. KAHO£LA, (Kaikaina o Kimo Pelekane.) Hooolalo, Sepu 10, 1862. 43-ta.