Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 40, 3 October 1863 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

            Heluheluia mai imua o ka Aha, ke palapala @ ke Kom@ o ka hoana@ au ma Wai@ @ ana o Rev. M. Kuaea o Ha@a @ @ i kau@pule no lakou.  Kuka lo@ @, aka ma keia loa kahea; alaila, ua @ @ Kuaea e ke ke mai i kona manao.

            I@ @ o Rev. M. Kuaea penei.  "Aole ke a he manao hou ia ia, e naenee aku i ke k@iapai ina."

            He @ i na makahiki kona noho ana he k@ @ ma Hauula, a ua kokua loko@ @ no ke Akua ia ia ina keia oihana, ua @ nui oia i keia leo hea o Wai@ @ a ua koupaona hoi i na mea a pau no @ @ @ ka ma Hauula, a me ka hele @ @ ma Waikane: a ua loaa mai ka @ @ uku e hele i Waikane, ke hoapo@ @ mai keia aha.

            Ua ke @auia keia aha, a ua hooholoia ka @ @ hookuu aloha aku ia ia.  Nolaila, @ o Rev. M. Kuaea mai ka ekale@ H@ @ e hele a hio o kahu no ka eka@ hou ma Waikane.  Hoopaneeia ka ha@ ka hora 2.

            H@ @ 2, halawai hou keia aha.

            H@ @ hela mai ke Komite i na kumu ma@ @ ka halawai hou ana i ka malama o @ @ 1861, a eia na mea i hooholoia.

            1  He @ i ka hoomaka ana.  Kuaea.

            2  Ka moolelo o ka Uahane Hemolele @i @ @ Hawaii nei.  P. J. Gulika.

            3.  E hiki anei ia kakou ke hoomau i ka @ @ i ka oihana misionari ma Fatuiva?                   B. W. Pareka.

            4  Heaha ka @ke ole o ka hoomana Iudaia me ka hoomana Kristiano?  Bihopa.

            5  Heaha ia ka haiao maikai?  Emesona.

            6.  No na mokai                       Kamika.

            7.  Pono anei i ka poe mawaho o ka uka@ @ e kokua i ka oihana Kristiano?  Kalika.

            8.  Heaha ka hana a ka mea haipule e pno ai kona ohana?                  H. H. Pareka.

            9. Heaha ka mea e ulu hou ai ka lahuikanaka o Hawaii nei? Hauula.

            10. Heaha na mea e maopopo ai o ka Baibala, oia ka olelo a ke Akua? P. Kapohaku.

            11. Heaha ka hana a ka ekalesia e pono ai kona kumu? Kawaiahao.

            12. Heaha ka heaia ana e lilo i mea haiolelo? Kaolike.

            13. E pono anei ke hoomaka kula lapaau ma Hawaii nei? Kaumakapili.

            14. Heaha la ka pono o ke aloha ana i ka hoalauna? Waialua.

            15. Mahea la ka pomaikai oi aku o na kanaka, ma keia ao anei, ma kela ao paha? J. Hanaloa.

            16. Iwi haiao. I Timoteo 5:18.  Pualewa.

            17. Ka pono a me ka waiwai o ka bapetizo ana i ka wai. Kaneohe.

            18. Heaha la ka pono o ka hoololi pinepine ana i na kahuna Hawaii? Waikane.

            19. Ka pono o ke kukai haiolelo i kekahi manawa, o na kahunapule. Bikanele.

            20. Pono anei i ke kahunapule o kohoia i Lunamakaainana? Waianae.

            21. He pono anei i ke kahunapule ke hana ma na oihana aupuni? Ewa.

            22. Iwi haiao. Ioane 3:5. Pii.

            Ua kuka nui keia aha no na pilikia o kekahi mau ekalesia ma Oahu nei: no ka aie kekahi, no ka ilihune kekahi, no ka palaka kekahi, no ka hemahema kahunapule ole kekahi. Ua kohoia o I. Ii i luna e kaapuni ai e keia mokupuni, i kona wa kaawale, e paipai i na ekalesia 2 ala. a e hana. a e kokua ma na mea e pono ai ko Iesu aupuni.

            Ua hooholoia ka manao e pai i ka moolelo o keia halawai ma ka Nupepa Kuokoa. a ua kohoia o L. Kamika a me A. Kaoliko, i Komite nana e hooponopono, a e pai ia.

            Ma ke nei o Rev. L. Kamika. ua hoopaneeia keia halawai, e halawai hou ma Kaumakepili, Honolulu, i ka la 23 o Feberuari. M. H. 1864.

            Pule hoopau ana, ia J. Bikanele.

Pane no na Palapala.

            [E ike mai oukou e na makamaka kakau manao no keia pepa; ma keia hope aku e nana oukou no na mea i hanaia'ku i ka oukou mau palapala, ka hookomoia ame ka ole; ka wahihoia a mahope aku hookomo, a pela'ku, ame na leta i pili i ka oihana Kuokoa ma keia Kela @ e paiia'i.

S. W. KAMOHOALII, o Kapoho, Puna, Hawaii --Ua loaa mai nei no kau leta e ka makamaki nona ke poe, "Ma kai ka Puali Inawai," ua hoomoeia e mako ia palapala, aole no ka hoowahawaha, aka, no ke laua pono ana no hoi oia mea ma ke kumu manao i hoounaia mai nei e ko kakou makamaka W. R. Pohakue ekia, anolaila, e ua hoa nei, mai manawa ino iho.

S. W. B K . o Keaau. Puna, Hawaii -- Ua hiki mai kau olelo pane ia J A. Kielemakule, a no ka ino ino launa ole o ke kakau ana a me ka holoi houia o kekahi mau lalani, me ke kahikuhi maopopo oleia o kahi e waihoia ana, nolaila, ua wahoia ma ka papa.

J. K. o Punahou. Hale. Hawaii. - Ua loaa mai kau leta nona ke poo. "Nona Puali Inuwai o Puna," ua @ e ma ka papa, no ka mea, ua poloaiia mai no hoi kau manao i hai mai nei e ka mea nona ka moa o W. B Pohakueleku, me ka mahalo aku no nae no kou kakau ana wai no ka kakou nupepa.

J. D. B. Leialoha, o Honomalino, Kona Hema, Hawaii -- Ua loaa kau palapala nona ke poo, "Holo ka hana a ka Piula i ka ai oolea," ua heluhelu lohi makou, a no ke ano ole, a me ka pili ole o na olelo i ka pomaikai o ka lehulehu, nolaiia, ua waihoia ma ka papa.

Ka Nupepa Kuokoa.

HONOLULU OKATOBA 3, 1863.

Ke naue malie mai nei ke kau koho Lunamakaainana ina ka balota ana, a ke neenee mai nei hoi ka wa kupono no na kanaka e noonoo ai i ka poe kupono ke koho ia i Lunamakaainana ma na apana kobo a pau o keia kupuni i he hana nui ka ka Ahaolelo e hiki mai ana, no ka mea. iloko o keia kau ae e noonooia'i na Pauku Hoololi o ke Kumukanawai, a malia paha, he mau hana nui e ae no kahi e waiho mai nei malalo o ka ahi ike oleia.  He wa pono keia no na kanaka a pau e hapai ai i ka hookoo ana no na poe a pau i makemakeia e lakou, e noho i Luna no na mea a lakou i manao ai he kaulike, a he pili hoi i ka pono o ka lahui holookoa; aohe he pono ke koho ma ke poe ike wale iho no ma na huaolelo, me ka nele i ka lolo, mai manao kakou ma ka panee ana o na manao a ka poe kakau no na nupepa, o ia ka mea nana e apono i ke koho ana i Lunamakaainana. Aole loa ke pono o ia.

            E koho no kakou ma ka poe i lawa i ka ike, a i lawa pu hoi i neia mea o ka manao kuokoa, a aole hoi o ka poe e hoopilima hai ana mamuli o ka aoao alii, a manuili paha o ka aoao hoomana o na makaainana, aohe pono o ka lehulehu. a e ilihiaia mai ka poino nui iluna o ka lahui. mamuli o ke kumakaiaia o ia pono o lakou, e ka poe a lakou i koho ai.

            He mea maikai loa i na poe a pau e manao ana e komo iloko o ka ahaolelo, ke hoike akea i ko lakou manao, ame ke kahua a lakou i mamo ai e ku, ke kohoia lakou i Luna no ka Ahaolelo; alaila. akaka lea i kela ame keia mua koho, na manao ame na hana a ua poe Luna nei e manao ai e hana'ku. ke kohoia lakou. Ma ia mea e maupopo ai i kela ame keia mea koho, ke ano o kana mea e koho ai, alaila, aia ia ia iho ka hooholo i ka pono ame ka hewa o ko ka Luna manao -- aole oia e lilo he mea i alakaiia me na maka i paluluia. e like me ka hapanui o na ano o ke koho ana. iloko o na kau koho balota i haia'e. Anolaila, e na makamaka, e pono ia oukou ke ike mua i na manao o na poe a pau e makemake ana e komo i Luna no ka Hale o ka Poeikohoia. mamua o ko oukou kuho ana. He olelo mau no na Hawaii nei. ka! aohe malama i pau i ka Iole.

            He mea pono no hoi i na kanaka a pau o keia aupuni. ke heluhelu me ka hoomaopop i na pauku Hoololi o ke Kumukanawai. no ka mea, o ke Kumukanawai ka pale kaua o ko ka Moi mau pono, a oia pu hoi ke kahua i kukuluia'i o ka maluhia. ame ko ka makaainaua mau pono o ka noho ana. Ua akeka lea i na kanaka aloha alii a pau. ua pupono loa ka hooloiia ana o ka pauku 25 o ke Kumukanawai, no ka hanaia ana o na olelo o ia pauku hoololi nei e manaoia nei penei:

            Pauku I. E hoololiia ka Pauku 25, a penei e heluheluia'i:

            "Ma keia ke hooholoia nei. ua mau loa aku ka noho Moi ana o ke Alii Kamehameha IV, a me na keiki ponoi ana. i loaa malalo o ke Kanawai. a me na mamo a lakou i hanau ia malalo o ke Kanawai: a ina e nele ia mau mea. alaila, e ili aku ka Lei Alii maluna o ka Mea Kiekie. Lota Kamehameha. a me na keiki ponoi ana, i loaa malaio o ke Kanawai : a i nele ia. e ili aku la Lei Alii maluna o ka Mea Kiekie Victoria Kanamalu Kaahumanu. a me na keiki ponoi ana i loaa malalo o ke Kanawai. E ili aku ka Lei Alii maluna o ke keiki kane i hanau moa ia. a me na mamo ana ; a ma e nele i ke keiki kane ole, alaila. maluna o ke kaikanahia i hanau mua ia, a me na mamo ana. Ina aole he hooilima ma ke koko, alaila, na ka Mei a me ka Hale Ahaolelo o na 'Lii e koho a e hoolaha aku i hooilina Alii nona, oiai e ola ana ka Moi ' a ina hoi, aole i kohoia a i hoolahaia pela, a ua nele ka Noho Alii i ka Moi ole. alaila, e kahea kokeia na Hale Ahaolelo a i elua, e ke Kuhina Nui, a ua lakou e koko ma ka balota hui ana i Moi no ke Aupuni."

            He mea pono loa ka hookomo ana i keia hoololi, he mea ia e keakea ai i ka haunaele ame ke ala ana mai o ka opuino. ina e hooponopono oleia ka papa pololei o na hooilina Moi; anoiaila, aohe wahi iki e kome ai o ke kauaiua no ka hoohoio ana ia pauku hoololi.

NA MEA HOU O HAWAII NEI.

No na Moi.-Hulihiaia na Moi e he kaa ma ke ahiahi iho nei o ka Poakela. a aneane e hoeha nui loaia, ma ke alanui Nuuanu, mamua iho o ka Netina kahi i haulehia ai o na'lii. Maluna laua o kekahi kaa huila lua. e u holoholo malie ana no, a holoia'e e kekahi ilio malalo o ka lio e pili ana i ke kaa; a me he mea ala ma ia manawa. uumi ka lio i ka hanu. a moku ae'la ke kaula opu i paa'i o ke kaa i ka ho, o ka walakua mai la no ia o ke kaa, a haule ka Moi kane ma ka aoao Waikiki o ke kaa. a o ka Moi wahine hoi, ma ka aoao ma Ewa. Ua eha iki ia ka Moi kane ma ka papalina, a me ka wawae, a o ka Moi wahine hoi me ka puu olalo o ka wawae. He nui ko makou kaumaha no keia pakele mahunehune ana o ko kakou mau Moi. E hoomaikai kakou i ke Akua Mana Loa, no kona hoopakele ana mai ia laua. E ke Akua e hoola i na Moi.

            Ka Aha Kiekie.-Ua hoi mai ka mea Hauohano G.M. Lopikana, a me ka Loio Kuhina C.C. Harasi, mai ka laua huakai hookolokolo ma ka mokupuni o Hawaii. Ma nehinei ko laua ku ana mai ma ka moku Ema Ruka.

            He O@oi a ke Kolohe.-Ua pai a ma ke pepa o keia ia. ne Oiaio Hooana na C.P. Ward. Esq. Ua ka mea malama halepapaa o ke Amupuni i. E haawi ana he $50. makana i ka mea nana e ha, mai i hiki ai ke hopu a hoopaiia ka mea nana i kii, a kaloke ka papa inoa o ka puka o kona pa ma Pawea. oia luna hoi peneii: o Sunny South. E na kanaka a pau o Waikiki, Makiki, a me Pawaa, e pono ia oukou ke huli ikaika i ka mea nana i kolohe ua mea'la i loaa ia oukou ke kaualima dala. a i hapuia no hoi ke komaeu nana i kolohe.

            Konohiki hou.-Ua lilo ae nei ka hale a ino ka aina Wiliko, ma Hailiimalie, Makawao, Maui, ia Mr. G.P. Judd (Kauka), a me kana mau keiki, no ua dala he $30,000. Oia ka Hale Wiliko o C. Barua i make aku nei. Aole no paha he kumu hoohalahala o ia wahi no ka lilo ana ia Kauka ma. no ke mea he poe iakou i nono makamaka mau no koonei mau Alu. a we koonei mau kanaka mai o a o e pomaikai ana ka poe o ia wahi i keia maa Konouiki hou.

Manawalea i ka Hulemai.

Honolulu. Oahu. Oct. 2. 1863.

            E ke Kuokoa.-Ua loaa mai la'u i keia kakahiaka. mai a Rev. T. Koana mai. he $75. he mau dala i haawi manawaleaia ina ka Halepule ma Hilo. i ka la 22 o Sepatemaba. no ka Halemai o ka Moiwahine. A ua haawi manawalea mai no hoi o Rev. E. Bona o Kohala, he $25. no ua Halemai nei.

C. R. Bishop.

Puuku o ka Halemai o ka Moiwahine.

            Ka Aha Hoomalu.-Eia malalo nei ka papa helu a me na inoa o na hihia i hanaia imua o ka Aha Hoomalu o Honolulu, no na pule elua, o pau ana ma ka la 30 o Sepatemaba.

Sept. 19-Kanaina.-Aihue lio. Hookauia.

            19.-Kuhauna.-Pepehi aku me ke hoeha ia Lahapa w. Hookuuia.

            19. Chas. Miller.-Ona a me ka ho'o akaheie ole ma ka lio. Hoopaina $1. me $1 koina.

            19.-Martin Maddison.-Ona.-Hoopaina $2, me $1 koina.

            21.-Kaili-Aihue bipi.-Hoopaiia 9 malama ma ka hana oolea, me $3. 25 koina.

            21.-Patrick Hardy.-Ona.-Belaia $6.

            21.-Aho (Pake.)-Uhai i ka la Saluti.-Hoopaiia $1, me $1. 25 Koina.

            21.-Choo.-me $1. 25 koina. $1. 25.

            21.-Longswaa. me $1. 25 koina. $1. 25.

            21.-Chunasoon. me $1. 25 koina. $1. 25.

            21.-Kapehi.-Aihue huluhulu mai ia A. S. Cleghern mai.-Hoopaiia I malama ma ka halepaahao. a me $1. 37 koina.

            22.-Kaili-Aihue hipi mai a J. Robinson mai.-Hoopaiia 2 makahiki. me $1.62 koina.

            25.-Chas. Conway.-Olelo i na olelo hooweliweli..-Hoopaiia $12, me $1.62 koina.

            25.-Joe Batalani.-Hoohaunaele.-Hookuuia.

            25.-John Austin.-Ona a me ka pepelu aku i na Makai.-Hoopaiia $12, me $1.12 koina.

            25.-Lubin Dias.-Aihue $160 mai a Ramsay mai-Hoopauia ka hoopii.

            26.-Daniel Trainor.-Ona.-Belaia $6.

            26.-Wm. Cornwell.-Hoao e kapae i ka pono Hookuuia.

            28.-Chas. Miller.-Ona. Belaia $6.

            28.-Kapahake.-Aihue lio mai a Kupanea mai. Hoopaiia 6 malama ma ka hana oolea, a me $1.50 koina.

            29.-Kale (Pane.)-Ona. Belaia $6.

            30.-Kaiu.-Pepehi aku me ka hoeha ia John Foley. Hookuuia.

            30.-Koko.-Pepehi aku me ka hoeha ia Makaha. Hookuuia.

            30.-Vincent (Laka.)-Ona. Belaia $10.

            30.-Kini.-Aihue ia mai a Kanamalo mai. Hookuuia.

He wahi manao kaumaha.

E ka Nupepa Kuokoa e; Aloha oe.

            No ko'u lohe ana mai e hele ana o Rev. Kuaea ka makou Kahuaipule a noho ma Kualoa. nolaila kaumaha ko'u manao. Eia na mea a'u i kaumaha ai. 

            1. Ina e hele io ana o Rev. M. Kuaea ma kahi e. owai la ua nei ka mea kupono e nani ina kona hakahaka. no ka mea. aole paha kanaka maoli i makaukau i like meia ma ka haiololo ana. no ka mea. aole Kahunapule e ae i hele ilaila e haiolelo ai a oi ae i kana. a ano like hoi. Ua lohe au i ka olelo o kekahi poe o makou. no ka haiolelo ana a ka poe e ae i hele ilaila e haiolelo ai a oi ae i kana. a ano like hoi. Ua lohe au i ka olelo o kekahi poe o makou. no ka haiolelo ana a ka poe e ae i hele ilaila. "he neepu a he puupuu make." Eia ke ano. "he hailaula. aole mahele pono, aole hoi akaka."

            2. Ina paha e hele io ana ia. aole paha e holo na hana ma ia kihapai. no ka mea, o ke kupono o kana olelo i ka manao. oia ke kumu paipai e holo ai ua hana a ka Haku ma ia kihapai. no ka mea. mahele pono e oia i ka olelo no kela hana keia hana. ina he paipai dala no ka Halepule, ina ka olelo a ke Akua ka paipai ana. ua lana ka manao o na hoahanau, a ua loaa ka puu dala nui, he 500 daia i ka la hookahi. elua la wale no ka houluulu ana. ua loaa he tausani me ka haneri keu hookahi, nolaila. ua paa koke ko makou Halepule me ka maemae loa, a me na hana e ae no hoi he nui wale.

            3. Ina e kaawale io aku oia, e lilo koke kela kihapai no ka poe Moremona. no ka mea, ke holoholo nei lakou, ina e komo mai ia ilio hae ino. e alakai ai i na kanaka i ka moekolohe a me ka inuawa. ma ko lakou mau hale halawai, me na hale moe; Auwe! Nani ka auana o na hipa ke ole e loaa ke kahu hipa nana e malama pono.

            Eia hoi, ina o ka mea. a mau mea paha e koi ana in Rev. M. Kuaea, e hele ma kahi a lakou i makemake ai. ke hai aku nei au, ua makemake ia poe e lilo ia kihapai no ka poe Moremona. a i kihapai Fatuhiva hoi.

M. P. K.

KA NU HOU!

KE KU ANA MAI O KA MOKU

MALAY, a me YANKEE

Koi o Gen. Gilmore e hoopio mai o Kaletona-Kue nui o Biurigda-Hoohioloia o Papu Sumeta-Ua hooukaia'ku o Katanuga-A ua haalele iho na Kipi-Auhee ka Puali o Bragg i Atalanata-Ehoouka ana o Grant ia Mobile ma ka aina a ma ka moana-Ua koi ae o Jeff. Davisa. e hooliloia i 500,000 Nika koa. i hoopuipui ia'i ka Puali kaua Hema-Aohe maka'u o ka poe pili Aupuni o Karolina Akau ia Jeff. Davisa-Ke kulana o Europa-Na mea o Tahiti.

            I ke ku ana mai nei o ka moku Malay i ke ahiahi iho nei o ka Poalima. ua loaa mai ia makou na nupepe a e na nu hou. o ka la 2 o Sepatemaba. a maluna mai hoi o ia moku i hoi mai nei o H.M. Wini, Esq. ka Luna pai o keia pepa, he eiwa ae nei na pule o kona kaawale ana'ku mai keia wahi aku, he lohi loa ko lakou holo ana mai. no ka pohu, he 23 la ku ia nei. Ma ke kakahiaka Poaeno ae no hoi. ku mai ana ka moku kiapa Yankee. iloko o na la he 20 mai Kapalakiko mai, a ua loaa mai ma ona'la na nupepa o ia wahi e hiki ana i ka la 6 o Sepatemaba iho nei, he 4 la mahope mai o na nupepa i hiki mai ma ka moku Malay.

            O ka mea inoa ano nui i hiki mai nei. oia no ka hoouka ana'ku a na koa aupani malalo o Gen. Gilmore. ame na aumoku hao aupuni hoi malalo o Adimarala Dalingren (Dalagarina.) Ua hoomakaua ke kipu ana'ku ia Kaletona me na poka pohapoha ame na poka maoli no hoi, ma ka la 24 o Augake. o ke kumu o ia kipuia ana, oia no ka hooliuliu aku i ka poe a pau e makemake ana e haalele iho ia kuianakauhale. e hele aku iloko o keia mau la koke.

            Ua noi aku o Gen. Gilmore o ka akau, e haawi pio koke mai o Biurigada i ke kulana kauhale o Kaletona. a ua haawi pa aku no hoi ua Generala'la o ka akau. he kanahakumamawalu hopa no Biurigada e noonoo ai. a e hoomakaukau ai no hoi no ka haawi pio ana mai o na 'Lii koa kipi i ke kulauakauhale o Kaletona. iloko o ka lima o ke Generala o ka akau; a ina o Biurigada e hoole mai. alaiala. e hoomaka koke no na pu kuuiahi a na koa aupuni e kiola aku i na poka pahu ame na mea make e ae. i mea e hoohiolo aku ai me ka hoolilo ia kulanakauhale i mea ole a neoneo hoi.

            No keia kipu ana, ame keia hana puahi aua a ke'lii koa aupuni. nolada. ua kue nui loa mai o Gen. Biurigada. me ka olelo pu no hoi. ua kue o Gen. Gilmore i na rula maikai a pau o ke kaua ana i a ina e hoomau na puali koa aupuni. me ka hooko hoi i na mea a lakou i hooweliweli aku ai, alaila, e imi ana no oia (Biurigada) i na mea ikaika nana e panai, a e hoopai aku hoi no ia kue ana ia o na rula maikai o ke kaua ana i aole no i maopopo ka hopena o neia mau olelo a ke alii koa kipi. me he mea la i ka manao wale aku. he mea no kona e manao nei no ka hoopai mai i na koa aupuni.

            Aole i kanalua ikiia ka hoohioloia o ke kulanakauhale o Kaletona. ke ae ole mai o Biurigada i ka hoopio mai o na pakaua ame na mea a pau e pili ana i ua wahi la. he noi hou aku o Gen. Gilmore. Eia nae, e like me ka Biurigada i olelo wale mai ai, oia hoi e imi ikaika ana oia i na mea e hoopai ikaika mai ai i na koa aupuni, no ko lakou kue ana i na rula o ke kaua maikai ana, ma ko lakou kipu ana aku me na poka poha. ame na mea e ae no hoi e hoopiho aku ana i ke kulanakauhale e waiho nei maloko o kona lima; ua manao waleia e kekahi poe manao hohonu. o ka hoopai nui a Gen. Biurigada i manao ai e kau mai iluna o na koa aupuni, oia no, ka lawe ana mai i na koa aupuni a pau e hoho pio kaua nei ma na halepaahao o Rikemona, a e lawe mai ia poe a pau a hoonoho liilii aku ma na wahi a pau o ke kulanakauhale o Kalepona, alaila, kauoha aku ia Gen. Gilmore e kii mai e kipu ia wahi, me ka haimua aku no nae, ua hoonohoia ke kulanakauhale a puai i na koa pio kaua o ke aupuni.

            Ua hoikeia mai nei. e hoolileia ana o Gen. Butela i Kiaaina koa no Karolina Hema, ke hiki ae i ka wa e lilo ai ia wahi i ke aupuni. Ua mahalo nuiia ka hooiloia ana o kekahi kanaka o ka mokuaina o Masakuseta. i mea nana e noho Luna no ka mokuaina punana o na kipi. a oia no hoi ka mokuaian ikaika loa mamuli o ke kipi. ame ka hoopaa loa ao hoi mamuli o ka hookawea kuapaa, oiai hoi o Masakuseta ka mokuaina i hoopaahiki luli ole. mamuli o ka hoopau ana i neia mea he hookauwa kuapaa i na nika. me ka apono hoi mamuli o ka haawi ana i na nika i na pono kaulike. No ka mea. ma Amerika Huipuia. aole na nika i aeia e ku hoike no na hihia o na ano a pau. imua o na aha hookolokolo. O keia kanaka o Gen. Butela. he kanaka oia i hoino nuiia e na poe kipi. no kona "hana ino ka." wahi a lakou. i kona wa i noho Luna koa iho nei ma Nu Olina, mahope iho o ke pio ana oia wahi i na koa aupuni malalo o Gen. Gilmore.

            E hoomaka ana na mokukaua o ke aupuni e ku nei imua o Kaletona. e nee a maloko aku o Papu Sumeta. ma ka la 28 iho nei paha o Augake. a ma ka la 30 mai paha. e hoomaika'i na moku e hele aku ma ia wahi. Ma ka Poaha. la 20 o Augake, hoopuka hou aku o Gen. Gilmore i ke kauoha ia Biurigada. e koi aku ana ia ia, e hoopio mai i ke kulanakauhale o Kaletona, a ina e hala na hora he 21 ma ia manawa'ku. alaila. e hooa aka koke no oia e kiola aku i na poka poha. aole no i paneia mai e na kipi ia koi ana aku a ke Generala o ka akau : no ia pane ole ia ana mai. nolaila. ma ka Poalima ae, ua hoomakaa ke kiola ana i na poka nunui ame na poka poha i hoopihaia i na mea make. ame ke ahi Helene. (he ahi pio ole ia i ka wai ame na mea e ae.) iloko o ke kulanakauhale. he 15 ka nui o na poka i kiia. Ma ka Poaono ae i ka auina la, hoouna mai o Biurigada i ka hae kamailio me kona alele. e hai mai ana i kopa kue loa i ke kiia aku o ke ahi Helene ikoko o ke kelauakauhale. me ka hai pu mai hoi. ua pili pono ole ia mau mea kaua i na ano mau o ke kana ana iwaena o na aupuni naauao. me ke noi mai e haawi hou aku ia ia i wahi manawa hou. O na Kanikela o Enelani. Farani. ame Sepaoia kekahi i kue mai. no ka pokole loa o ka manawa i haawiia'ku ia lakou; a noi mai no hoi lakou e haawiia ia lakou i manawa hou. i hiki ai ia lakou ke hoolaha aku i na kanaka a ko lakou mau aupuni hanohano. e hooneenee aku ma kain e. Hookalu wale no pane a Gen. Gilmore. o ke koi hou aku no e haawi kokea mai ke kulauakauhale kipi iloko o kona lima. Ua noi mai e Biurigada. e haawiia'ku ia ia i 40 hora e noonoo ai no kona hoopio ana mai ia wahi. a ua hoole aku no o Gen. Gilmore. me ka hai pu aku no. ana kona makemake o ka haawi pio kokeia mai ano o ia wahi : nolaila. o ka mea wale no i maopopo e hoouka kokeia'ua no na wahi la. e na puali koa ame na aumoku aupuni e haiamu nei ilaila.

            Nu Ioka. Aukake 26-Ua ku mai ka mokumahu Constitution ma keia la. ua puka mai oia ma ke awa o Kaletona ma ka hora 5 o ke ahiahi o ka la 23 o Aukake. Ke mau nei no ka hoouka ana'ku a na koa a me naaumoku aupuni i na pakaua kipi. Ua kupinai launa ole ke kipu ana. O na mea hope loa i loheia mai nei mai mokupuni Morisa. o ke kipu ole ana mai o Papa Sumeta iloko o na la elua i hala. me he mea la, ua lilo loa ia pakaua i mea ole Ua paiia hoi kekahi leta iloko o ka nupepa Harald o Nu leka. ua kakauia ma mokupuni Morisa, ma ka la 21 o Aukake, a penei no na olelo maloko : Ua alo ae no kekahi o na mau moku lawe ukana elua o na kipi i na moku pani awe o ke aupuni. a ua komo iloko o ke awa o Kaletona. ma ka po iho o ka la 20 o Aukake. Pela ka hoike ana mai a kekahi mau haole kipi ehiku i mahuka mai. mailoko mai o papu Moultrie. Ua ike ia no ua mau moku kioi la e na moku pani awa o ke aupuni, a ua kipu ia no : aka. no ka uhi koke ana mai o ka po a me ka noe, nolaila. ua pakele loa ua mau moku la. me he mau olali hu'la no ka Hema. O na moku no keia, noloko mai o na aumoku kipi e manaoia nei e hiki mai ana ma Kaletona iloko o keia mau la, mai Enelani mai, me na piha waiwai no na kipi.

            Ma ka la 23 (o Aukake) hooiaio aku o Gen. Gilmore i kana olelo i hooweliweli aku ai ia Gen. Biurigada aia hoi kaueha aela oia (o Gilmore) ia Lutenela Sulmour, ka Luna nui o na pakaua iloko o ka nenelu, e hoomaka i ke ki aku i kana mau pu kuniahi nao iloko o ke kulanakauhale. ma ka hora 2 o ka wanaao ana'e. Mawaena o ka hora 1 me ka hora 2. aia hoi. ua hoomakaia na pu oia mau pakaua e kiola koke aku i na poka iloko o ke kulanakauhale. he 4 mile ke kaawale oia mau pakaua mai ke kulananauhale mai i aka. au halahu loa no nae na poka o na pu nui a ka poe koa aupuni. iloko o na waia la. a ua nui ka pomaikai i loaa i na puali aupuni. Malia paha o ko Biurigada mea i hoomaopopo ole ai i na olelo hooweliweli a Gen. Gilmore. no ka manao iho. aole e hiki i na koa aupuni ke hoopoino aku i ke kulanakauhale. mai kahi mamao a lakou i hoomoana iho ai. oia hoi he 4 mule. He mea maopopo, aole no i hoomaka'ku ka lehulehu oia wahi e hooneenee aku ma kahi e. no ka mea. aole no o kanamai ua mea he haunaele launa ole iwaena o ka po ; i ka wa hoi o na pu aupuni i hoomaka'i e kiola aku i ka lakou ukana welawela, oia hoi na poka nui: i ka wa nae i hiki mua aku ai o ka poka, aole okanamai o ka haunaele a me ka pio-o o na kanaka oia wahi. i ka haule ana aku o na poika. a aaia aku la kekalu o na Lale o uka. puoko aela ke alu. a ike maopoopoia aku la na lehulehu e holo hele ana mai ke kulanakauhale aku. a e oeoe mau mai ana hoi ka hokio o na kaa lawe ohua. kani mai la ka bele. a aaia mai la kekalu mau hale. nolaila. ua nui loa ka haunaele. Wahi hoi a ia leta. ina ka e hoololu loa na puali kaua aupuni, alaila, maha paha e poho ana na mea a pau i manaoia ma keia kaua ana. Ua hoohioloia o Sumeta. no ka mea. e alai ana oia i na auuioku kaua o ke aupuni : aka. aole nae i holomua iki na hana a Admarala Dalligren, oia hoi ke kokua pono me ka ikaika i na hana i hookumuua e ka Hiwahiwa o ka Akau, oia hoi o Gen. Gilmore. Ua hele aku nei ke kaua a kani hiki ole ke kaua aku na koa aina o ke aupuni, ua hooko o Gen. Gilmore i kana mea i olelo ai. a i aelike ai no hoi. A ano la. o ka na aumoku hapa wale no hoe. o ke kaua aku ma na wahi i hiki pono ia lakou ke hana. No ka mea, ina paha e hala ka pule hou aku o ka hoonahili ana, alaila, malia paha o kukulu hou ia mai i mau paku nai a e alai mai i ke alanui e komo ai iloko o ke kulanakauhale : a e like auanei hoi ka mamao o ko Kaletona pio ana me ka wa mamua aku o ke kiia ana o kekahi poka a na koa aupuni ia ia. Ke koino e mai nei no ke anoano maka'u iloko o na koa aupuni ama. no ka manao ana'e mamuli o ke nahili a me ka lohiapa mai o ke kii ana aku o na moku e hooaka i na papu kipi. e pakelo aku paha ananei ka wa kupono no ka hoopio loa ana ia Kaletona. Aohe mana i koe o Papu Sumeta no ke kipu mai, a no ke alai mai paha i ka helemua ana'ku o na koa aupuni.

            O Papu Wagner ka mea oolea loa i ka hoopio aku : ke hele aku nei na koa aupuni i ua papu la me ke akahele loa. he hookahi aku ana kapuai. alaila hele aku ana. me ke kohi mau i na auwaha e ku ai : a me he mea la e kohi maoli ana no ia poe a hiki aku i kahia ua papu la e ku nei. O ke kumu i oolea loa ai ka hoopio ana ia papu, no ka nui loa o ke akamai o na kipi i ke kukulu ana. Ua kukulu kamoeia ua pakaua la, me ka hio i hope. a nolaila. i ka wa e kuia'ku ai ka poka ilaila. o ka pakika loa aela no ia maluna. A o ke pio wale no oia wahi. o ka waiho i na koa oloko a hiki i ka wa e pololi ai. Ua hoopunia na wahi la e na hoa aina, a me na aumoku aupuni, a ua manaopaa ia no hoi, aohe loaa iki aku o na koa kokua, a me ka ai no hoi no ia poe : a pela iho la paha e kaohi malie ai ka hana ana a ka poe o ke aupuni. a hiki wale i ka wa e pio mai ai o na koa kipi no ka pololi. a me ka makewai : aka, ke manaolana nei no nae na koa aupuni e kohi hele no a hiki i ke kono ana o lakou iloko o ua pakaua ikaika la. Ua manaoia. aole e nele ana ke pio oia pakaua i na poe koa aupuni.

            Ma kekahi leta i kakauia ma Kaletona ma ka la 26 o Aukake iho nei, ua hoike ia mai ka hiki ana'ku o kekahi mau haole mahuka ehiku iloko o na laina koa aupuni, a ua hai aku e hoomakaukau ana na kipi a haalele iho ia papu Sumeta. me ka hooinakaukau mua nae i na mea e hoopahu ae ai. i hiki ole ai ia mea ke lilo i mea nana koa aupuni e kue aku ai i na kipi. Ua hai mai lakou, eono a ewalu wale no pu o Papu Sumeta i keia manawa. mai Aperila mai no ka hoomaka ana o na kipi e lawe i na pu alaila i kahi e. Ma ia