Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 51, 19 December 1863 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

j. p. mi" h r:s MEA NOHO £ LIO! 4IA MA K A H lI.K KL' A1 O K.A >IF. A » '%x ineA nv»'.an» rv?i. h« >".o£w2i-.'» a h< Nc»h-»- ! x;i. a n,- r.A N !v ii; Wahiue. o u* .1 ,W,. t..v Nl.--Pan:Nu H -j N-* H.v) Wihi ,i ir.f r.i •> n* aao a p<4a. Na a au' rva w?» « ;vr. -> t i i!o v Na I' K*j-> on* *r,o * faa. N.j H.\o K'^hi. Na PaisXi Lio, Na Kahi Li.\ Nn Kke 155. Na Heipu. A rr.f r.a e .ie .1 p.ia 'oa •» :.;;i ;iiia i na Lii> a m- na, K.uh ! \ a e kuai aoa d > ia i::au roe». NO KE KHMUiI I! MAKEPONO LOA! XT Aia no ke ws'ho rtau r. -i maU.U in IVU Mhuu. XT 0 :i;i Pela l'uīu. ra lVta llulu a me l\-U l'w.M'a. K han:». ; :i no e like ntc k:\ n:»'a i kauohaia mni. XT l'i bauai«i n-> n.i Kaa Li.ilea mo ka waikai V>a, a m«" ka n;akvpo::o b*ji CT T a hana h m i.i r.a m-. :i a paa o piii ana i ka'u oih.iM iat ka n.aikaiJLT K iKalawa {■< !:'' :a n-.i r.a !.:oa a jwu i kau»ha:a mai o \ Ui ana i ka'u « ii-.ana. K l- na tv> w:\u iu i-ukou tna M.M.ikahsae. ma ko kīf.l o k»? A'anui lU'-ke!<.' amo ko AU:uii Papu. j. r. i;rc.iiKs. 11 n. lu:», Sv, t. 17. 1 ■»•"•-. 9^-oia E MAKAALA o W A i: 0 K AMUELA, KA HOA Kl.-AI O NA IvAXAKA II A\> All, yoXA Iv V II VLi: Kl : AI IWI'A MAuka iiiu o k:i 1 C;i 1« A ITookoloko 1 o m.i Honoiulu. Ke h;ii aku r.ei :\u i:i oukeu, he uiau la ku wale no kt>ia u kuu im.ku J>ap:i, " COR3STITUTION!" a ke ku mai uia, e !onu aua i.i'u na LAKO KAPILI HALE o kel.a :'.!)(•, kvia 1:1 v \o ki: waiiio \i:b. NA : PAPA O KELA ANO, KEIA ANO. LAALI IIALE, o ko];i ano, koi:i uno, PILI MALE, PINE, AAHO, KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANĪ, OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA. WAI HOO.MALOO PENA. IA MEA AKU, IA MEA AKU. L'a makaukau ;tu e kuai nku nie ki uluolu i keia :n;iu mea, u no ka maopepo no paha ia oukuu he Kkiki Kamaaina au, he hik* ia oukou e ka Lahui Mai Hawaii a Niikau, ke kipa mai i o'u nei. E hiki aua uo na moku papa o'u i na manawa a pau, a hooiako mau ia'u. He mea maa i na pee o ka hiki mai k i haanui, a me ke kaena. Ahe inau Luna kekahi i hoouoho ia e lakou e alako nna i ka poe maikai, me he Uwehala la Aka, he hiki ole ia'u ke hana pela, o ko'u ano no ka oukou e imi niai a loaa, maopop*? no na hana a ; kakou, no ka mea, o ko ILiwaii nei kupa ihola no ia , o ko oukou makauiaka. KAML'KLA, (Kaikainao Kiuio Pelekane.) HoneUilu. Oka. 15, 1803. £*>-3ra MEA HOU,MEA HOU! AIA MA KA lIALE KI AI LAPAAI' KUHA Mllili'AK l\l MA, MONĪKAHAAE! MA KK KIIII HIKINA <) KK Alanui Hotele nie Alamii Papu, KAIII K LOA A AI \ A Lapaau! O \A A\o A I'Al'. OIA 1101 KA LAAI' IK'OMAKMAK KuKu, I HL'A ALK, AII.A, AILA V\ I Pl'l', ; PAAKAI lIOONAHA, LI'PEPA, (Laau Luai,) i A ME XA LAAI' O XA AXO A PAl'. Omole Ilaniii Waiit no oa Keiki hou. Eia kekaiii, aia malaila xa WAIvU o oa a pau, ei-i h"i . _ KA HI'ALUKINI, (Musk,) LL BIN S EXTRAOTS, oin na waiahi maikai loa, WAIALA ILIAIH, Na AILA LAUOHO MAIKAI LOA, &0., ke. K noi mai, soJ,i. h# h«»t-?pono ke kaai ina o n* a>r» i P*a o ktā h*l«. Eii hoi. o aILL KNK, L« (llaole Oklo e.) k* n«a kaai ūe* keU Kuai. O k* me» w>k i keal p»j rae U, e p«»o e h<mo i paa i.ahihe«». ka a» awra be i* icsu kuai ona ta<» a iea k« koai p« m* ī*, ahe olu'Wa on *"• 97-3« HALE PAI KII. M A, - r XA AE OKA KEENA PAI OKi fc€ Kuokoa, ** Bml ka uktt do ie kii. £ paiī* no k- k;i ilan» ok* ANIANI a me ka PEPA. E bc«e mai e ea euiamaia e r<i i ko «okou ta*u kll. U. L. CUAeK (Kelki.) , t*aj Kii. :