Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 8, 20 February 1864 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

KA MOKUAHI Ki\Ll'A " ANNIE LAURIE," Jg HAALELE ANA 1A HOSOLI*LI - I KELA POAONO KEIA POA9NO. (A biki ik* pu hou *a& » 'KILALKA») 1 KA HAPALI'A O KA HORA 4 AHlAlll NO LAHAINA, I'LUPALAKI!A. KAWAIHAE, a ■« KO!CA. Ru hoa nu QouoluJu I Pumoo. JAMON. GKKEX * Cu L. 11. A. B. K. īloaolulu, Aur. 29, 18«. «*-tf gy lle pooe 1 na pw • hooili ana I na k* haiwmipo» i iba, e nka iit ka aka mola I ka n e lawei» m! « ka mkmam. _ OLELO HOOLAHA. INA UA AIK O Dt«M Blt. O HILO, Hi« w«ii, I kekahi me*, e hookonw gmi i kom Al« otiii okaU 11 o lune, 1«M. AouMipwl AUkh, kaa koke mmi ko oakou ale la'u. J. H. COMKY, Luna llooponouoao W&iwai u Ikuiiei Xty, k» mm i Mk*. no-a» Olelo Haolaka. ft IKA POB MA"ĀCACWA ONA ANO * pau. n»i hoaie mai ooko« i kau wahioe -ur«, Ia KEALA.ULA, do men, ua hn>l«W kuauoie ole aal k*i% !»*• ltoko 0 keia maa makahlki l kaa hope ae nei noiaila, in» Mkm • hoaie ia ia, aoie au e hookaa, noiaiia, ke kaaoha ak« Mml» ia e hol eml Uoko o keU wahina eaai keia la aku, Im aot* «U e hoi mal, e hoopll no au ia ia ma k* Kaiiawai. *. W. KHDCI. Mokanea, Kallhi. Oahn, lan. 81, 18M. um* •J. P. HUGHES. MEA NOHO LIO! AIA MA KA HALE K(TAI O KA MKA nona ka iuoa malaoa iW. he MoheU» Metauee » W S«*u!Uo Meleka. ame na Kolu>Uo Wahloe.« aa tM a |w«, aa S*eh»> | Paniolo Nu Hou. | Na Hao Waha a rae na K»pa o aa ana & pau, ! Na Kaalawaha, imumaa epaaoka Uu. 1 Ka 111 Kaoo o na ano a p*u. I Na Uao Keehi. { Na Palaki Ua. NaKaklLU, 1 Na. Ike Di, j ***** | A m« na e *• a pau kt* wpUi analM U»a—«aKaaha*e, j a e kuai aa* no U man mea, NO RE &|}MUKCAI MAKEPONt LM! D» Ala no ke walho maa net nMOaiU na PeU Mmw. CTOd* P«U Pulo. b* Pel* Haha *«M Ma Cwaaa. ■ hanala no e Uke me ka mea 1 kaaahaU aaL X7 ūa hanaU n* na Kaa l,e*Ua ne ka aaftal U*. iaib makepono hoi. j XT t'a hana hna Una mea a paa • ptn aaa i k**u olkaa» me ka maikai. ! ET K malama pono limu mea a paa i kaaohaU m*i • pitl *n* i k*'a oihan*. K loa* n» wau U aoko* a*a HiallnkM#, | ma ke kihi o ke AUnui HokeU imk« AUaai Paaa. J. P. lnioiiw. | Honoluia, Bept 17,1082. OLELO HOOLAHA I NA KANAKA HAWAII! ! Makai iho o AIGUHTA ! jMa hope ilio o kn Pr I O MAHUEA • i KA l |Pa ELual papa j o LEWERS & DICKSMI, AL.AKI.A K LOAA A1 Bf A PAPA O KU»A i~A *no kei* *no, me se Kam«sn*i aaUiU, • oaue owi ouku* «<u i u oi*to o neU leo |mtp«4 *mh« n* m*K*mair* Hawaii. NA PAPA OLEGONA 9 LAAU HALE A ME NA POU, LAAU KAOLA A ME NA PINE PA. LAAU AAHO HALE PIU MAOL2 PAPA ULAULA, PAPA PAINA, PAPA KEPA A ME KA AAHO, PILĪ ULAULA A ME KE KEOKEO. Eia kt mea KUPANAHA Ma keia hale—māaoei 5 wilna'i ka PALAOA «maki HA2IA PAHU e like loa me ko tJLAEOBBO mamua, i kona ww e kan aok «i k« ahi mamaa; nokila, e ntoe mai e J Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pew Ulaula a ma ka EMe, Poho, Kolu, Hula Pena, KCJI o na ano a pan, LAKA o na ano a pau, Ami, Kiloo, Kni kakai moeoa, i Kui Nao. | hu Hak, Pkini Aniani, Pake, Anmni kaawaW, hni Okealoo*. I A PELA WALE AKU. i AoU o mum hooMmaHm* i p* • kai aka i n* kaoak* e ka*l i ro*iateko«Mwe w«tii; »k*,behßhMrf eei» >m*lwanim«> i kai o k* «aM maa bm* kaai, a me k« • ka a««M 1 pap*. me k* i—UaM pooo hoi 1 k* ««m maaa* ihe. i frwaa« i U m*l*t kapnmaikal.,l lo** a«t U *«c nm<« *ka m. Honoiata k lan«art «,ĪHL IESm J