Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 10, 5 March 1864 — KA WAIWAI O KA OHANA O AIASA. [ARTICLE]

KA WAIWAI O KA OHANA O AIASA.

jmAHOPE IHO, KAULANA LOA aku la ua hakaka ana a ianei me ka' .poe powa, nolaila, aole e hiki ia ia ke hele, me ka poai oleia mai ona a puni e ka poe makaikai. Mahopelho, oianao ia e hoi i kona wahi ponoi i Benegala, e noho ai, i loaa ia ia *ka maluhia maīaila; aka, ua kuhihewa kona manao ma ia mea. No ka mea, ua hoonohoia mai he Kiaaina ilaila, i mea hoi nana e lawe kona ola. Ama ia hope iho, hele ua Kiaaina nei i Badawina, me ka olelo kaena hele imua o kona poe, ua loaa mai ia'u ke kauoha mai ke Alii mai, e lawe i ke ola o Lia Afrricuna. I ka lohe ana aku o Lia Afakuna ua hiki aku ke Kiaaina ilaila, hele aftu Ia ia me na wahi kahu ona elua, e ike ia ia. I kona hiki ana'ku, hookipa maikai mai la no hoi ke Kiaaina, a holo pu aku la maluna o na lio a hiki ma kahi a ua Kiaaina nei iolelo aku ai i kekahi kauwa ona, e lawe mai i kekahi Elepani ona, a kau aku ia malaila. la iala e ae ana iluna o ka Elepani, ku malie aku la no hoi keia. O kekahi koa oua Kiaaina nei, hele inai la a hahau i ke poo o ko ianei | lio, no ke ku ka mamua o ka Elepani o ke J Kiaaina, pela kana kapilipili ana mai, a hoa aku la mamua ona.

Ua walania loa ko ianei naau, no ka mea a ke koa i hana mai ai ia ia; aka, ua maopopo lea no ia ia. Aole no e hiki i ua koa aei kē hana pela, ke ole ia e oleloia aku e kona haku. Nolaila, maopopo iho la ia ia e imi mai ana lakou e pepehi ia ia; ia wa, o kana huli koke aela no hoi ia a olelo mai la i ua kanaka nei, e make koke ana i«t. A Jobe ua kanaka nei i keia olelo a Lia Afakuna nona, o kona manawa iho la no ia i lele iho ai ilalo, a mihi mai e ola. la wa, hemo ka pahi, o ka holo aku la no ia o ii-ia Afakuna a ka hale o luna o ka Elepani, hahauia i ka pahi, a o ua Kiaaina nei, moku i ka pahi, a kaawale ka pili ana a ke poo mai ka hookuina a-i aku. Aka, aole hoi i pau iho la ka huhu o Lia Afakuna ilaila, nolaila, huli aela keia hakaka me na 'lii malalo iho o ke Kiaaina. He elima ka nui 0 lakou i make, a o ke koena, hookaawale aku la, a ku poai mai la ia ianei, a ki mai kekahi poe i ka pu, a o kekahi poe hoi, pana inai Ia i ka pua; pela ka lakou la noke ana mai, a ku ko ianei lio make. A i ka make ana o ka lio o ianei, ku iho la keia i lalo, a nuku aku la ia lakou la i ka poe hohe wale, makau wale. I ko lakou la lohe ana i na leo kaena a ke eu Lia Afakuna, heha iho la ka manao hookahe koko « kekahi poe o lakou la. A ma ia hope iki iho no, ia lakou no e ku ana iluna o ke kahua kaua, koi aku la keia me ka makau ole, e hakaka pakahi lakou ; aka hoj, aole o lakou mea hookahi i ae mai. He nui no hoi kena wahi i eha, a ike iho Ia ia e kokoke mai ana kona hopena, alaiia, huli &ku la kona mau maka, a nana aku la 1 ke kulanakauhaie o Meea, a hao aela keia i ka lepo ; a no kona make wai, kau aela keia i ka iepo iluna o ke poo. ia wa, ku aela keia ikina, a kiia mai la keia i ka pu, a ku eono poka, a hina iho la keia ilalo. O ua poe enemi nei ona, aohe o lakou hookokoke mai, no ka makau loa ia ia, a hiki wale i ka make loa ana. 0 ka Moi lehangire, no ke aloha paha i ka hoa paio t no ka manao paha i mea e manaoia mai ai e ka lehulehu, aohe nana i kauoha kela e pepehiia, a no ka pau paha o ka makemāke i ua wahine nei, o iaja ke kumu ona i mare ole ai me ka mea ana i kuai ai «ne ke koko, aole nae i ikeia. Eia nae ka mea i akaka lea ai i aa mea a pua o ia mau wahi. Eha mau makahiki mahope iho o ka hoopaaia ana o ua wahine nei iloko o kekahi hule inoino loa, (wahine a Lia Afakuna.) e ke Alii, me ka ike ole aku hoi ia ia. Aka, ua noho no keia me ka hoomanawanui, me ka manao hoi, e pau la ka manao huhu o ua Alii nei ia ianei i keiophi manawa aku. 1 kekahi manawa, hookaawale aela hol ka Moi i hapalua dala no ka la, i mea e kuai ai i ai, a ine ona ia nana, a me kana mau kanwa. Aka, ua pii no ka ikaika o ka manao o keia wahine iloko o kona wa pilikia, ia ia hoi e noho ana i kahi paa. O ka hana a ua

wahine net iloko o keia wa pilikia, o ka hana i na lole o kela ano keia ano o ka wahine, ka ulana, a me ke pena i ke silika; a no ka maikai loa o na mea a ianei i hana'i, ua pii no ke kumukuai ke kuai aku, a ua hoo-, liioia i ana lole no Delhi a me Agra. A ma keia mau mēa nani ana i hana ai, ua hiki hoi ia ia ke hoonani i kona mau rumi, a me ka hoonani pu aku no lioi i kona mau kauwa wahihe. Aka, aole nae ona kuai ma ke dala, i mea hoi e loaa mai ai nu mea hana a lakou, a me na mea hoi e hoonani ai i kona kino; aka, aole pela kona manao, ua iioomau no oia i ke komo ana i na wahi lole haahaa loa, i mea e like ai me kona kulana ia manawa. Ia lakou e noho: ana iloko o kahi pilikia, lohe mai la ua, Alii nei i ke kaulana o ua wahine ne* ma kela wahi keia wahi, nolaila, 'kupu aela ka manao o ke Alii e hele e ike. I ke komo ana'ku o ua A'lii nei i ka rumi o ua wahine nei, ua hoohikileleia ka manao o ke Alii, i ka ike ana'ku ia iala e noho mai ana me kah.i lole makalena, a o na kauwa hoi kai komo i na kapa maikai loa, ua hele wale a ai ka manu iluna o lakou, a e noho like ana no a pau i ka ulana lole, i Aohe no he puiwa iki oua wahine nei i ke komo ana mai oke Alii. I ka manawa a ke Alii i komo aku ai, nana mai la oia me | ka mau no o kona ano, ka pihoihoi ole, a ike ! i ua Alii nei, alaila, ku aela oia iluna me ka | pane ole, a hana e like me ke aloha ana a I kolaila poe i ke Alii, oia hoi ka hoopa mua | iho i ka lepo, alaila, hoopa ae i ka lae me ka lima akau. I ka wa i komo aku ai o ua Alii nei a ku ma ka puka, aole oia i haawi leo aku i ka wahine; no ka mea, ua hiki hou mai la ka haawina kuko ino, a makemake hoi i ua wahine nei, e like me ka wa i kinohi r i kona ike hou ana aku i ko iala nani, a hiehie no hoi eku mai ana. Ano ka piha loa o kona puuwai i ke aioha, lele aku la ua Alii nei a apo aku iua wahipe nei. Amaia wa koke no, ua hoopilipaaia ka manao o ua Alii nei, o kana wahine ia. A i kekahi la ae, i ke kakahiaka o ua la la, o ka hom umi paha ia, ua hoohuia laua i kookahi io, a lilo aela ke kane i haku poo no ka wahine, malalo o ke kanawai mare. Mahope iho o ka m*are ano, ua kapa houia ka inoa o ua wahine nei, o Noor-Mahala, (ka malamalama oka Hale.) A mai keia wa aku, ua hana oia e like me kona makemake maluna oke kane. Oka makuakane hoi, ua hooliloia i Kuhina Nui no ke aupuni, a ua hana no hoi oia i kana'oihana e like me ke kanaka akamai, a ua waiho iho oia mahope ona, he moolelo kaulana loa a hiki i keia la. He nui no na poe eae o kona ohuna i hoonohoia ma ka oihana o ke aupuni. O ka inoa ona i kapaia'i o Noor-Mahal, ua hoololiia mahope iho o Noor-lehan, oia hoi, (ka malama<lama o ke aupuni.) Ua kakau no o lehangire i kona moolelo ponoi, a he moolelo lealea loa no ua moolelo la. O keia moolelo i kakauia iho nei, aole e hiki ke hoike aku i kona ano maoli. Ika nana ana, a me ka halo ana iho hoi i kona moolelo, he nui na hewa a me na karaima ana i hana ai, noloko mai nae ia o kona ku* lana, aohe noloko mai oka puuwai ino. He makuakane malama pono oia i kana mau keiki, he makamaka aloha hoi i kona poe hoalauna, he oluolu i kona poe enemi, a he kupaa hoi i ka hooko ana i kona mau kanawai. Me keia palapaia malalo nei ake Alii kakou e hooki ai i keia moolelo.

" Ettemand-ud-Dowlah, (o ka inoa hanohano keia ana i haawi ai no ka makuahonowai,) oia ka makuakane o kuu wahine, a me Azof Khan, oia ku.u Lutenela 6enerala, a me na inoa maluna elimi tauSani. O Noori lehan, oia ka oi maluna o na wahine eha haneri o loko o kuu harema, a ua haawi aku au ia ia i Kapena maluna o ke kanakolu tausani koa. Iloko o keia Emepaea a puni, aohe kekahi kulanakauhale ī hooneleia e keia wahine i kekahi mea kiekie loa, a i kekahi pa mea kanu. Aohe no hoi o'u manao mnre ia wa, oiai aole hoi kela noloko mai o ko'u ohana ; aka, i ka wa e ola ana kuu makuakane.ua hoopalauia kela me Lia Afakuna. Ika make ana oke kane, alaila, kena aku la au e laweia mai ka wahine, a e mare maoli ia maua, a haawi aku au ia ia i kanawalu laes of ashrifies, (ua like me kanakolu miliona dala.) Ao ua dala nei, ua olelo mai kela i mea .kuai gula, (i mea no ka wahine e hoonaniia'i,) a ua ae koke aku au me ke kanalua ole. He lei a-i kekahi mea a'u i haawi aku ai, he kanaha ka nui o na pupu, a o ko'u. lilo no ka pupu hookahi, he kanaha tausani Kupees, (oia hoi he eono haneri me kanaha tausani dala.) I ka manawa a'u i kakau ai i keia, ke olelo aku nei au, o ko'u mau mea a pau loa, aia waie no malalo o kona malu. O ko'u manao a pau loa, eia me keia Alii Wahine, a he hiki ia'u ke olelo aku me ka oiaio, ua lilo i keia ohana maikai ka hooponopono o ko'u aupuni. O ka makuakane ko'u Kuhina Nui, o ke keiki ko'u Lukenela 6enerala, a o ke kaikamahine ka hoapili o ko'u kinō "