Ka Nupepa Kuokoa, Volume IV, Number 7, 16 February 1865 — KA MOOLELO O KAPAKAILIULA! [ARTICLE]

KA MOOLELO O KAPAKAILIULA!

MOKUNA XVI. Ka hana akamai a Kepakailiula. jmA KEIA MOKUNA, KE HOIKE (PPL ' ,ou ' a '' iU nel akamai lua ole.o ke 'Lii Kepakakailiuh .110 kaua mau hana ia po, iaia no hoi e kau ana ilnna o kaupaku, lohe iho lu oin i ka olelo ino maoli a kona punalua a Kaikipaa'nanea, i ka i ana ae, "e! e Makolea, e hula mai oe ia kakou," aka, aole oia nei huia iki. Iwaena oia manawa, kenakena ne la o Kahaluu a me na'Lii 110 a pau o Ilawaii, me ka olelo mai "aohe hoi e hula n« la! aole hoi ou aloha iki i ko kane e koi aku nei ia ?" Alaiia, olelo mai la o Makolea, "aia no hoi paha i ko'u manao." Alailu, pune mai la o Kaikipaananea, (no ka mea he alii leo iki ia.) " E hula hoi kela ua aloha ia Kepaka«liula, ua nokea ka hoi keia e Kapakailiula a ua aloha, aole nae hoi e hana mai i ke mele o laua," ku iho la ua wahine nei. Aka no ka pelapela o kekahi mau olelo, aole e hiki ke hoike aku b no ka mea, ua hoololi ia na mea ino a pau o keia Moolelo. Ia» manawa, uwe mai la o Kepakailiu?a i ka wahine, i ka manawa ana e hula ana ilalo iloko o ka haie, a pau ka hula ana, kena ae la o Kaikipaananea ia Kamohulihia e olelo aku i na kanafta e inama i ka awa, a hoi aku ika halau. A pau ae la ka ke 'Lii olelo nna, alaila, liai aku la o Keamohulihia i na mama awa 0 ke 'Lii, i ka awa. Oko ianei loho np i a, o konn nihi malie iho la no ia a hiki ilalo, o kona holo aku Ia no ia aJtomo iloko o ka halau,~no ka mea iioko o laila na akua o Kaikipaananea.

O ko ianei komo no ia iloko, no ka mea, ua lohe mua keia i ka oleio ana ae a Kaikipaanunea, e hoolale ana i awā. Manao iho la keia he awa kauinaha i ke Akua, o ko ianei mea no ia i hele ai a komo iioko o ka hale akua, me na eieniakule kiai elua. A komo keia iloko, alaila, o kona ike aku la no io i na akua poko elua e ku mai ana, o ko ianei hele aku la no ia a komo iloko o kahi akua poko uuku, (komo keia iloko, aohe pono, pilikia,) a mahope, komo keia iloko 0 keakua loa, poholopu ieia iloko olaila. A komo oia iloko o ua akua la, aole i liuliu komo mai ana na'Lii, me nia lama kukui, a malamalama ka hale, alaila. ku mai la o Kaikipaananea, a olelo mai la 1 na'Lii penei: " I keia po, ke kaumaha nei au i o'u akua, i ua ua ike mai laua ia'u, alaila, e lanakila no. au maluna o Kepakailiula, ina aale. e make paha au ia Kepakailiula," a pau ka- olelo a Kaikipaananea, hoka iho la ka awa a paii iloko o na apiu, a haina iho la ke 'Lii e like rne kona manao. Aia no o Makolea maloko oia aha. A pau ka awa, alaila/kaumaha ae la o Kaikipaananea i na akua ona, me ka olelo ae i na'Liii a pan, penei: " Auhea oukou e na'Lii o Hawaii, a me na'Lii o Maui nei, i keia manawa, e ike koke no oukou i ka'u haaa, # in& au e hana a ae mai o'u akua, alaila e ike pono no auanei oukou, aole e lanakila mai o Kepakailiula maluna o f u, ke pono ka'u hana ana, a ke ae mai hoi o'u akua." la manawa lohe keia i kona inoa i ka hoohiki ana ae a Kāikipaananea, ina no la e lohe ia he olelo ino ka Kaikipaananea nona, alaila, o kona puka no ia e hakaka maoli laua, he lima, he lima. I ka pau ana ae o ka hea ana a ke 'Lii i na akua ona, me kona hai ana'ku i na'Lii ia wa, hele all'u la oia a koktfke i ke

| akua iki, o kona pai aku la no in, aohe I wahi mea a kunou mai, alaila, | la i», "ae, ole ae nei i neia akua o'u, ! aia paha i kela aki»n, ,v ia inanawa o ko- | na pai aku la no ia i ke akua nui a Kei pakailiula e hoopue nna.

MOKUNA XVII. Ka ae ana o ke Akua ma ka hana akaWAI A KePAKAILIULA. KAIKIPAANANEA HOI KE pai i ua akua nui la, a ia nae ke keiki Alii iloko kahi i ku ai. ka hoi nona keia Moolelo. Ia mnnawa, e hoohina ae ana ke|a i-o ia nei, imua ihope, a lilo iho la ia mea i na'Lii a pau e noho nna iloko he mea hou, me ko lukou olelo iho " hemana maoli." A i kn pau ana o ke ku ana a Kaikipaananea iluna, holoholo ae la oia ma-o, a maanei 0 ua haie nei, ine kona hai aku imua o na'Lii penei; "E ! e na'Lii o llawaii,e na'Lii o Maui nei, ke ike ae la no oukou 1 ka ae hemolele ana mai o kuu akua i keia po, a he oiaio no, i na maua e kaua me Kepakailiula, alaila, e ike no oukou e make ana ia'u, 110 ka mea, ua ae inai nei kuu akua a hemolele." la manawa, ninnu ae la na'Lii o Hawaii iko Maui poe aiii, " Ea! he oiaio anei, pela mau no kona akua e hana mai ui ke ku aku ia ika pule?" Wahi a na'Lii o Maui, " Aole, akahi wale no a ike makou,aole mai mua mai a hiki i keia po a kakou e ike nei." A pau ae la ka hana a me ke ku ana o Kaikipaananea i ka pule, alaila, olelo ae la oia i na'Lii, " E ! auhea oukou e na'Lii a pau, ua pau ka hana a kakou, a e hoi kakou a pau, hoi ae no ia mea kana wahine, hoi ae no ia mesana wahine, a pela no hoi au me ka'u wahine." A pau ka hai ana a Kaikipaananea i ka plelo, hoopauia ka akoakoa ana, a hoi aku ia na'Lii a pau, a peia no hoi ua 'Lii nei me Makoleaikahaluu,a pau loa na'Lii i ka hoi i ko lakou mau hale, mehameha iho la ua hale nei, aka, aia nae iloko, he mau elemakule kiei a elua, alaila, oili mai la'keia mailoko mai o kahi o ua akua la, a hoolale aku la keia i na elemakule, e ai, olelo mai la na elemakule, " e ho-a i ke ahi r malamalama," alaiia, olelo aku ke Alii, " Aole, he.holiolio ka maka." Alaiia, i mai la ua mau elemakule ia me ko lana manao kuhiheWa o Keamohulihia la, o ke aikane a Kaikipaananea, me ko laua i mni, " Akahi w&le no hoi au lioi ana mai e ke'Lii i hana mai ai pela e ai poeleele me ke kukui oie, a me ke aiii ole e malamalama iho ai." Alaila, haha poeieele aku la rio o Kepakailiula i ka umeke poi, a me na mea ai inomona (pui kaluaia, a haawi aku la oiu hookahi laulau puaa i kahi elemakuie, a hookahi i kahi eiemakule, a peia no i kaai, hookahi umeke a kekahi, a pela no hoi kekahi, a o ua o Kepakailiula, hookahiumikumamalua umeke poi, me umikumamalua iaulau puaa." " Heaha la hoi kona hoa e like ai ? "

Ina elemakule e ai ana, i ae la kekahi i kekahi, "Ka! iokomaikai mai nei ka hoi ka hanai a kaua, he kahi waie no hoi keia, heaha la ? " Pela laua nei e hawanawana'i, me ka lohe ole o Kepakailiula. Aka, ua haohaononae kekahi elemakule. A pau no ka ai ana a ke'Lii, eueu ae la koi-nei mau e ahai kā pupuhi, a palahi ana kela, a o m elemakule hoi, ke ai la no. [Ma keiawahi, e haalele ae kakou i ka oleio oiuolu ana no Kepakailiula, a e olelo oluolu kakou no ka elemakule, me ke aikane a Kaikipaananea, ia Kepakailiula i'pupuhi aku ai.] Aole i liuliu ilio, komo ana o Keamohulihia iloko, i komo aku auanei ko ia nei hana, e ai ana no na e!emakule, " he keu no hoi na elemakule opu nui," ia manawa, huhu īho la o Ke? amohulihia i ua mauelemakule la, me ka olelo aku, " nawai olua i olela pku ? ai i

ka ai a ke'Lii, ameka ia ? ?> Alaila imm la na elemukuie, 4, -Ka! nau no, komu mai nei no oe iloko nei, h hoolale mai nei no oe a ai, i aku nei maua eho-a i ke ahi i malamalaina, i mai nei no oe lie holioiio ko eHaka ike ahi, v hoole mai la kela, 11 Aole au i hoi mai nei, wahi a na eleAaikule, " O oe no/* Aiaila i mai In kela, " He mea kupannhu no iu olua ena mau elemakule, e n:\lo hoi paha ko'u leo, a e nalo hoi ko ka mea e, mahope olua e ike ai i ka io o ka olua hana." Alaila, ai iho la ua aikane nei «uKaikipaananea a hoi aku la imua, maanei e hooki ai kakou i ke kamailio ana no na elemakule, a e huli ae kakou e komoilio no Kepakniliuln, a mekana trau haua ina ia po, ia ia i oili aku ai mailoko aku o ua Imle akua nei; oko ia nei hele no ia a ma ka ioha ma ke kua o ka hale, ku e hoolohe ana i ka olelo a Kaipaananea i na kahu e heie e hoomakaukau iwahi no iaua e hiamoe ai iua po oei. A olelo ae la ke'Lii i na kahu, "e hele e hana i kahi moe, i-o ika haie ukana," ia manawa, lohe e no keia, he mea e ka hana a loko. Ia manawa nae, hookahi no hana a Keka uwe ia Makoiea, no ka mea, oiai ua iho kupuni mai na kuluhau anu o na po o ka lai o Koiia, a ua nui ioa kona hooipanao ana i kana wahine ui a nani hoi. Oia ka mea i like a like me Laieikawai, a me Laielohelohe i olelo mua ia e S. N. Haleoie ma na Buke i hala ae nei, a peia hoi o Makolea. O keia wahine o Makoiea, oia ka wahine iua o)e o ku la o Kona, i nokea mai e ke kai a, hele wale keia a uia weo i ka maka o ka opua ua niea he nani, noiaiia, maule nui ioa iho la ke'Lii nona keia Moolelo i ke aloha kupouli no ua Iwa la. No ka mea,oia no ka wahine o kona wa hou ole, e noho ana i na la opiopio o ko iaua wa kamalii, a ma ka oleio paa o Keoionahihi, iawe ia i Maui nei. Ia inanawa, hana iho la o Kepakailiula i ka mea pono i kona manao, me ka hana ino nui aku i ua wahi a pnu a Kaikipaananea e olelo ne ai i na kahu ona. (Aole i pau.)