Ka Nupepa Kuokoa, Volume IV, Number 12, 23 March 1865 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]
PAHU KUPAPAU!: . AIl 1 Kc MKi NOXA KA !>OA MAULO PAHU KCP.VPAC «Mui bru M k* kumokuai «ai lo*. Ue oua Pfcpak»uka&. « »« a» me» wmifa<i lu]«. F. j BUo, Hawwl, Feb. 1, IMS. 16*^1» OLELO HOOLAHA. UA HOOPII MAnTsALEPO(W.: KI'KI luuie tunre la ALiMA k ) uu Minu, c hooki i ko laua mare »o ks ealowale »"» a» makahikl ekulu o u.\ ALIN A (I'AKK k ) »ci ». a*i* ī Ioh« U mai. K han&ui keia. Ikkhhl imua u kft Sdc« H»wifrat«» R. G* kekahi LuD»kau»w»l o k» Ah* Kkkia m» k» U 23 o Iuo«, i ka honi Io§ k*katu*k*, bm ka iokUo n* Uouolulu, o*hil. WH. nrMi>HMis. Uopa Kkkft*tak> «k»Ata Uonolulu, Feb. 20, ise&. MMm A.ina Kuai ? Aina lv\iai!! SE KI AI IA ANA NA IL! AIXA MA' Ke*puka » w« Mikii>U, m* KahaoKi», KiwUMiMekiN, Okha, o ki poe m»kem#k», • mu» U «r. l'. kAMAKA?. Ilonolulu, Msraki 1.1W&. 170-4* OLELO HOOLAHA. UA lIOOPII MAI Ō~M«t6ri»m Ke«kl (W.) ku« i kaiu Kan« n:»re U WAIAI". ao m« uiu», • hiKiike I ko Uo» tn*r« im do kft ha»l»U «m a» n» m*k»liīki «koiu o W&iau i k«u» wahin* marv 8 ketft hoopik imu» o kfc Ale* H*auh»ao U K. l>AVl&.k«k»h* LunakHiwwai o k» Aha KiekU au k» U lt o lum. t k* bo.*a 10 o k»k*hiata, »U m» k» U»Je llueioiokoi» ■* tt«Mbaia o*hu. L. ViCt U.T. KakauoUh* o Ah« hMk lloneiulu, M»r.lSB4. KUOHOI EKOLU BL'KK-IIIKK 1. «, A trir ®SSar uml BLala k« kumukual no n» buke rkoiu. No k» »W»hi * uiimu ma k» liai« bv\ke o 171-4tu. 11. M. WI.II. HE MOKU -NOMOLOHAI, «»*_ MALIKO! KIIOL.O MAU ANA KA MOKI Kl \A • UieLKNA 'ma k«U mau w.ih'i huiko»» bw •• {»<•. 11« nioku maik»i eo hol ket* tio n» olwa. Ona tik»t:a • ia. »vitv malun», noU uku o k« e<.-(Uk«.V« au», « ninnu i k* Ku|>ena, a i oie ia U, U 171 4t* llope. lle Lio Helehewa. I EIA MA KO'l' LIMA.AKI.gOrk> j [ \elet-le klko n>a ku U«*. »he kcok»o uuku ma ka'ulA hop« heina, keua huiuWaa kutu VI. K *-1 / i i(>aa no au tua Mu»nalu:i, e fa-l« mai .ue «a daia I elima ($5 00) no k-' poho, a l h»U D» ia li, «HU kei« iio U'» uie ke kuui i ko'u hāo k« haU ki mau»«» !>»»UL&. 11. bOLA&OIA. i Moan&lua, Feb. 28,1864. | E KUAI IA ANA —NA— KAMAA BUKI ! —AME NA— KAMAA HAAHAA 9 —MA KE— XO KUU MAVAO A\A.C hoopaa i kuu Uil> UuMn Kutuit, « K^KI kuni »ku no w»u ma k* U»i» m»uti I ii->ko on»ia h« 30. Oka po« »<>lc i Wii i paa k» Uki>u aie tn» k» liaie Humu Kiiiina <1 wunhe;»*,; k* j noi ia aku tiei i«kou • heie mai r hook«», nui »Jkli > na N. li. WW e haawi k»paU|t«U houkaa. 171-31 J• H. WOOD. \ OLELO HOOLAHA. UA lIOOPII MAI"tTKAIIOOMAKA (W I kue i k»n» k»ne jutre U NOI (k ) K»li»l», UuwaU luamua, • hooki i ko laui m»re »oa, Uu kun» u«low»t« »n» w* n» mukaliiki ekoluu ua NOl (k.) u»i uu ku nu <r. ».>1« i iu nwl. K hanaia keia h<»|>lt tmu» uka me» U. M. K*berlMit kekalii Lun»kuu»wa> o w» Ah» Ki*kM,«» | k» Ul5 o ApenU, 186ft, ik» kor» 10 o k»kt>hi»k», »m »» k» liai* Uookuiokoio m» Uonoiuiu, Ouhu. WM. UlUPiiKBt9, I llopa KakauuUiu • k» Ah« Ki*<u*. I Honoluiu, Maraki 18,1M6. 17«-* I OLELO HOOLAHA. 1 Ma ka Waiwai o I Kawklohki.u (k ) i 1 ]%TO KA MEA. PA NOIIA MAI KA MKA llanohano M. R«WrI«M Lunakau»w»i • k» Ali.» Kiukie e PAKLOLK (w.) no ka houkohu U U i lnaahm»panpono Waiwato KAWKI»IiKLiI lk ) uo Waikiki. o»k»,i m»ke aku uei: NoUU», u» hoikeui iu» k»u«.Wn a )»it lu», k» pili, oka l\>»oti«, oi» k» U <r Manki, ika b<M» M» «»• kakahīak», oU k» U» me ka h»r» i uUioU uu k« hubii U oiaio o kei» noi *na mai, a me n» ok* iMuie i huikn», »U ■» k» lialo Uowkoiokuio n>» lioouiuiu, «Uhu. WM. ULMPtiKKT9. Uop* K»k»uckiv u k» Ah» K>vki*. Honoluiu, Mar. 15, lMi. ITX * OLELO HOOLAHA. NO KA MEA, CAI«ŌIIA MAI KA MSA Uanohano «i. M. Lattakan»WM o k» Aha Kiekie e Lonowahine uo Kekualike, no k» ho"ic-ha U Ui Lunahooponopuno W»iwai n KALI'AOKAMANO »» I *h»ina, wokupum o Maui, i m»ke »ku uei: NuUiU, u» botkM» I o» kanaka » pau loa, k# pili, o »a <x* k.».» a kL»r»ki, i ka hor» 10 o ka kAkahiak». oU k» U aoi* k» hun» i uit|t i» no k» hooiuh* i k» oi»io o kei» »oi »n» u.ai, atu« u» m«» kw* lo i holkeU, »1» m» k» U«'.« UoUoiokok» m« U»Jts. L MUI'ILI, Kak»u<ri«u> o k» Ab» K lekU. Uonoluiu, Mar. 11. 18M. lTi M OLELO HOOLAHA. Ua ke Kahu »n» o Pa»h»A» (k) 1 »m» Aua (w) n» keiki i » WiUKU ft [ Honolulu i mak« aku nai. j EIKK Al A.NEI XA KA.NAKA A FAV XA mea kukan» R>» k» waiw»i i «M«ia oukhw» Uu» t*U «k» poe | aiela, ok» poe pili kieo,» pili pak» m» kui»u »a» •m. L'a nni m»t u Kaui«i«, ke kuhu o o» k?Jki » Wai akr» t k» M«a Hanohan» K. G. l)avU keiuhi Utm*k»'i»«r»t a k» AA» Kiekia e hooUiu i kon» moo waiw»i, a « h U ««1 kott» oilian» aku. M» wa U i*HilliHii. uU ka U 14 u ApmU. m» k» hor» ami o k»k»lti»k», e huoioheU k» >ouv » m« k» p»> no ole o keU noi aua. L. McCfU.*. Ifakltrlil r • k» kiiki» Uonolniu, Mar. 13,1M5. # K»* OLELO HOOLAHA. NO KA MEA. UA KOIIA MAI AC B K3AKA («) e hooUiu i k» Pal»p»U K»auk» » Kl UAI llouuauU 11.1., i m«ke aku nei : 9i«al»a», k* hoAeWWk ml n» meai a p>u, ke pUi. o k» Poaooo, o«* k» U i • Aiwil», MLB> 1865, in» k» hor» 11 o k« kakahUk», oU ks U »wto hoolohe ia 00l *n» m»i.a aa* n» wi k»» « hwk«t» wai ha. A. M. KAIIALKWAI, Uimhaanl Ka»pami « k» Ap»M» *»■». Lahain», Mar. 10, iw». IT** ŌLIĒLO HOOLAHA. UANONOIIA MAĪTKA MKA KO9IA &A ino» maUlo net, • K*peU (w) • knwuio I k» PaiMpinKa uoh» » KKAWEOLU (k)o Laluue», i wUw i*awA. Mrtt< «ike »u»o*i n» k»nak« a p»uu ke pūi* 0k« P«Unlii. 28 o Manki. ma ka hcra 10 o k»kafctek», • b»«tß*rt» ot k» «iaiooi» ooi »a»m»l»m« n» ae» kmi hoiM» aa» UMh lr»M ( |L . A. M. KAHALKWAL L«tMkaaftm Kuy«u • k» ApM» llhk tUr. •. IMA OLELO HOOLAHA «rO K A M£A, VA KOKOIA Mil KA MMA -M uou» k»l»o»m»Ulo11*8»flan»—n>imon»k» i Luna hoi no k» P»Ut*U UuuOiwii * Jticfta*i H«iwttaa o Keapuk»k«, k» bm» Imka »ktt (wi: S«UU», a» llwO)rt> 1 n» kauak» » jmb, in» u» »U Ukuu | k» bm»l m»k». • book*iaimlUkooi kolikoo)Mmvai• kiWt • hikimuiaaa. O n»k»»»k» ba» »k»a»u t eaak» l »i«Nfc»al» ke kauphaU aku oei lakm « Mt«ai iwu *n • *»*» m*l ko Ukou maa hil». T^T**kBWAT Lahaiaa, M»r. fi, lftftt.