Ka Nupepa Kuokoa, Volume IV, Number 27, 6 July 1865 — No ka Nupepa a Kakou. [ARTICLE]
No ka Nupepa a Kakou.
Ekolnap nei makahiki a me ka hapa o ke ola anao ko kakou " Nupepa," i kapaia ka " Nupepa Kuokoa," a " Kilohana Pookela o ka Lahui Hawaii." A ke mau nei no keia nupepa malalo o keia mau inoa. Oia hoi, e like me ke Kuokoa a Pookela o na hana a ko kakou nupepa, pela no i oia mau ai kona mau inoa i waena o keia lahui, malalo o ko makou hooponopono ana, i kulike ai me ka makemake o na mea a pau. Aka, ua koe nae ia makou ke kahua e kulana ole ai ko kakou nupepa, a e emi hope ole ai hoi, no ka mea, ua waiho aku makou ia mau mea na ka lehulehu, ka poe i kuleana pu ma ka laana e hapai lokahi no keia hana nui. A o ka mea i koe mai ia makou i kokua pu ia mai e kekahi mau hoa, oia hoi, o ka hoonaauao aku, no ka mahiai ana, kalepa ana, a me ka hoolealea aku i na manao hoolana i ku i ka naauao, e pili ana i ka lehuiehu Aka, o ka hai aku ia oukou i na " Nuhou'» mai na aina e mai e pili ana i ke kahua kaua o Amerika, ia makou wale iho no ia, no ka mea, ke makaala nei makou e like me ka oukou kauoha mau. Akn, ke mnnao nei makou, aole oukou i hooneleia i ka manao ohumu maiu i kekahi manawa, no ko makou - hoike ana i ka hapa o na mea hou ma ka olelo Beritania, a me ifo kakou olelo mau.
Ke i aku nei makou ia oukou e na hoa, he mea makehewa ia ohumu noa o oukou ina ua ohumu io. ' No ka mea, aole makou i hana ine ko. makou ike mua ole. A mamuli o ke ano kaulike i waena o kakou a me ka poe i ike ole i ka Qlelo Hawaii; ua lawe makou i hookfthi '• Kolamu*' a oi aee hoike ma ka olelo Beritania, no ka mea, o na haole kekahi i kuleana pu ma ka nupepa a kakou e heluhelu nei. Aole he mea nui e ae a makou e olelo ai ia oukou ena hoa. Ke kaena akea ae nei makou me ke kaulua ole, e hoomau mai ana no oukou i ko kakou nupepa e like me na ia i hala, a e hooipo mau ana hoi i ko kakou makamaka nupepa nei i hoa kuwili mau no ka la " Koliuliu a ano ka pua," a me ka po u Laiiai kohana o ka Hooilo." Pakele kakou mai ike ole i ka " Moolelo o Hawaii nei," a ine ke " Kaao o Asimeda," ina aole oukou i manao lokahi e hoomau 1 ko kakou nupepa nei i keia makahiki, Ua oleln na mea kakau moolelo (S. M. Kama* kau, & S. N. Haleole) " Ina e hoopuka mau ia ka mooleio o Hawaii nei ma ka nupepa iloko o na pule a pau, alaila e aneane anaekolu makahiki aoi ae alaila pau. E hoomaka ana mai ko Paao Moolelo a hiki ia Kamehameha 1. Ka mea i knpaia. "Ka Napoliona o ka Pakipika." He mea minamina nui loa ia ia kakou ke hoonele ia kakou i ka ike ana i ka moolelo Hawaii ma ka 41 Nupepa Kuokoa," ina e like ke ola ana o ko kakou nupepa me ka pa lepo ika lima oka Polera. No ka mea, o ua mali mea kakau moolelo la, ua hoike pau mai laua i ko laua lokomaikai e hoopuka ia ma ka u Nupepa Kuokoa," ka moolelo Hawaii a pau loa e like me ka makou hai ana ma ka pauku maluna ae.
He hoaUaka wale ae no keia, no ka me a ua hala na la o ka opiopio ana, ke hele nei kakou īmua a hiki i ke oo loa ana, e like me ka haawma ikeo kela a me keia mai ka Mea Mana mai, 1 kulenna pu ai na mea a pau ma ka ike a ma ka naauao. He inakehewa paha ia makou ke paipai, no ke ano o ka hoolaha nupepa ana, a me ke kaumal>a oia hana, a me ka nui o na lilo no ia oihana, no ka mea, ua nui a lehulehu na olelo kuhikuhi i na kau a me na kau, a me ka hapa o ke kau o na wa i hala mai ka hookahua ana o keia nupepa, a me kona kokoolua i hala ma kela aoao o ka make emoole, mamuli o kona hooneleia i ka ni e ola ai, aka, ua kaikai nui ia na ukana kaumaha maluna ona, a nolaila oia i hele ai ma kela aoao oka make. A nolaila, he pono ke ninau : Heaha kona mea i make ai ? No ka hainaia paha ea ! A me ka nana makaia ea!! Nolaila māi no. He makehewa paha makouke hoopuka i olelo paipai, "E hookaa nma na dala o keia hapalua makahiki," no ka uea, he mau malama mamua ae nei ko makou waiho ana'ku he mau Rula oia ano, aka, ke hilinai nui nei nomakou ia oukou ma ko oukou ano makaala a kupaa hoi. Ano ka lilo ana o keia mau la he "Au Ouou,*' nolaila, he pono ke hookaa ina dala o keia hapalua hope; AloHA OUKOU.