Ka Nupepa Kuokoa, Volume IV, Number 51, 23 December 1865 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAIIA —I KA— POE KOHO ! 0 ka Apana o Honolulu, Koua, Oaku. 0 ka poe a |mu e makemnke an&.o Km i» lakou W» okc Koho BftloUi, in* Laaam»luuUa»na oke Kiu Ahiuxri» <- hlkl mai ana, i kulike ni me k* r«uka 1 o ko Kanaw&ieinU aua 1 ka poe i aeU e koho balot», aaeki OLKU) HOOLAIIA a ka Mea Uanohano. ke KuUlnu. Walwai. 1 hoolahaU mi w.i nupepa liaole " Hawailan Qazett," l kaU 25 o Novmab». Koiaiia, ke hni ia aka nai, e hookiia'o* kf kakauinna iu atu A niß ka Papa Heln Inoa, i oleloia ma ka Paukn 5» tna ka Li 19 Dekemaba o hlki mas ana. G. fl. LUCE, Luna Aulmu. Keena o ka Lunn, Auhnu. Nov. 27,18G~». 209-3fc E. C. McCAXDLESS. CAPT. J. P ATV. MAKANELA MA! | (McCANDLESS &. Co.) Ma ke ltihi alaniii "Pa)>n 1110 alanui Alii. KE KAIIKA IA AKIf Jfi:i \A K anaka K! a- m anina —o— Hoaolulu ame ko na Mokupuui e a<\ Eia ka mea a oukou i ono ai, oia hoi Ke Kamano Io U1 n ! K AM AN C) ! Kuai ma ka Pahu, nme ke kuni Liilii. Barena Hen, Barena Oolea, Barena Liilii, Mea Ono, KOPAA, PIA, KOLU, KOPA. -A_ i1 a Kolio 1 a, AII.A lIOM'A, tll;A \ll , AHi KOE, UWIKI, Pakeke me k€* poi! | Kapu* ! Bakeke. Ilinai, Hulina, Ota, Xtnle, PAAKAI NOHA. HUK-IK, KAUI.A I,IO ? E Hele Mai i īke Peno. McOandless & Co. 210-3t OLELO HOOLAHA! —A KA— Millll 110(1111)11) )mu »1 M9KU MAOLI KULOKŪ —O KO— * Hawaii Pae A_inn. E lIOLO ANA K.WMOKUAHI 'KILAUEA' MAIJHONOLCJLU AKU NKI. MA KA Poakalii, Dekeiiinli;i 26. 1 ko hapalua o ka hora oha o kn nhiahi. I LAHAINA, .MAĀLAEA, * n , MAKENA KAWAIHAE, KAILUA, a me KEALAKEKUA. A ku hou mai ma Honolulu ma ka Poaono. A pela oia e holo man al I kela Poakahi kein I'.-.nk u,: u pule elima mahope aku. 0 ka uku o iaio o ke Ke«-n« Kapon» e like no me ka oku mamna, oka al nna, he ba|Htiaa Dnl« uo k-t aia» hookahi. KF KAIII HOKīī KUNA 31AIKAI O KE. IA AHAIIUI O "^LBETRN-I» lffl DALVEMPLE kr KaPKXA. £ holo mau nna keia mokn i Iliio, .1 q ku :<nn i r.-th.vn.i a ate Honoipu, maanei aleu n. ma-o mai. ll<j n»oku |~,u kel i. ok» paa ana iho i>ei no ia i keieawe, he 180 »om« Uo: s;l »,ui, wahi maikai hoi e woe ai o !oko o ke ke?n.i K.ipeni. z't, n / iJa na oka papahele ka hnln. Kupono 10.1 tn •. ;i k-ia mnlrn, he nni hoi paha, aole i e pulu. KAMOKU'ANE LAURIA/ 1 HA\A 1101 IA 1110 NKI A Paa pono. T. h-Mo aua «ia i Koloa ■■. u.~ \V«Inim, n hiki »kawa r |>»a ai V-.* m.--Vn Ve"o"KOXA IN'OA IliO KKIA, " ilIV' Ke kapiii i;» w! i ke keleawe, a paa, alniii KciU«; in o Abc La u ri» no Kaimlui, a eie oa >0 r au »usv o X*ai. JAMON r.UKEN k CO. Na Hope oVa Ahihui ho'ihnk» Mok »a).t » me'.n inu>ii Kote ko 0 ko llanraU Par Aina. M