Ka Nupepa Kuokoa, Volume VII, Number 1, 4 January 1868 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

                                    Ke Kuokoa, Honolulu, Ianuari 4, 1868

Na luna o ke kuokoa no 1868 no kona, oahu.

Ke hoolaha nei makou I na inoa malalo ne, ka poe I ae mai e kokua pu me makou ma ka hoolaha Napepa ana no keia makahiki e hoomaka nei ma keia Apaua.                                                                               

Rev. S. N. Holokahiki,                                             Wailupe

Kanepuu,                                                                  Palolo

I Koi,                                                                        Moilili

Nalilpelapela,                                                           Waikikikai

Kapakaula,                                                               Manoa & Makiki

Kamokuiki,                                                                     "

Hu                                                                            Honolulu           

Kaulainamoku                                                                  "

Kupihea,                                                                           "                 

Kenmoku,                                                                        "

D. Malo,                                                                           "

S. H. Haaheo,                                                                   "

Kakuli,                                                                             "

Keao,                                                                        Kuoawai

P. Kaaiahua,                                                             Pauoa

Moku,                                                                               "

 Mamu,                                                                     Nuuanu

Pualewa,                                                                           "

Keoahu,                                                                    Maemae

Wahaiama,                                                               Puiwa

W. A. Kiha,                                                              Kaumakapili

Mialemi,                                                                   Kapalama

Kioi,                                                                         Kalihi

Ololoino,                                                                  Moanalua

Maawe,                                                                    Ewa

Kaaiawaawa,                                                            Waikele a Honouliuli

Simona,                                                                    Puuloa

Kalino,                                                                     Waianae

     Eia hoi na ion a na Luna hou no ka mokupuni o Maui

Rev. J. H. Moku,                                                      Lahaina

J. M. Poli,                                                                        "

D. Kahaulelio,                                                                 "

Mahoe,                                                                            "

Rev. M. Kuaeo,                                                        Lahainaluna

W. Kahookaumaha,                                                 Kaanapali

D. W. Papalimu,                                                       Waihee

Rev. N. Puli,                                                            Lanai

                     _____________________________________________________

Ka Rev. W. P. Alekanedero olelo

wehewehe

Ma Mataio 16:13-18 i mua o ka Aha Lunakahiko o na moku pun o Maui ma Wailuku, Okat. 9, 1867.

                                         ____________________________

     Ua hele aku ko kaki Haku i Kaisareia Pilipi e kuka pu me kana mau haumana, a ninau nku la oia ia lake, i ka manna o kanaka nona, no ka mea, ua ikeia mai oia e ke keiki a ke kanaka, ua hook nui ia no nae na mean e aka ni, he mea kupanaha in. Ua pane mai lake, ua manna kekahi poe i ka lohe ana i kaua mau hana mana, ua ala hou mai o Ioane Bepetite, a o kekahi o Elia ia, ka mea e hele e mai ana e hoomakauliau no ka Mesia; a ua manna kekahi poe, ua ala hou inai kekahi o na Kaula kahiko. He nui new ka poe i manna, he meaa hoopunipuni o Iesu: a o ka poe i mahalo ia ia, ua ike pohihihi lake i kona ano maoli. Alaila, ninau aku la oia i ko lake manna iho, pane aku la o Petero, me koua ano mau, nona iho a no kona inau hon.  "O oo no ka Mesia, ke Koiki a ke Akua ola"

     Mamua iki aku o keia, i kona hele ana mai ia lake maluna o ka look, a hoao o Petero e hele ia ia, n mai oho hoi, ua hoomon aka lake in ia, me ka olelo nku. "He oinio o oe no ke Keiki a ke Akua."

    Ahoike aku la o Petero i keia manaoio on a, hoomaikai aku la ko kaki Haku ia ia, olelo aku la "Pomaikai oe e Simona ke keiki a lona." Aole i lona mai in ia key ike ana a me keia maanaoio no ke akamai o kona naauao a no ke no na mai o kanaka pahu, uka he hoike ana ia mai ka Makua mai, Ua air mai no na kanaka e ne, aloe nae lake i manaoio mai in lesu, "o ka Mesia ia, ko Keiki a ke Akua ola," O ko ke Akua ao ana mai ia ia oia wale no ka men like ole ai ia me know lahui hoomaloka. Ua pill i ka thane kona manaoio a me kona ike, a he mea ia e ola ai, holaila ua pomaikai oia; e loua ana ia ia ke ola mau loa.

     A lawe ko kaki Haku i keia hook manaoio ana o Petero, a olelo aku la "Maluna o keia pohaku e ku kale ana au i ko`i ekalesia, aloe hoi e lanakila mai na ipuka o ka po maluna ono." Aia ma ka manaoio o Petero i hook ai, a uiaio kahua no Kristo ame kana mau oihana , khi e kukulu ana oia i kona ekalesin. E ku pan no ia me ka nausea ole maluna o keia kahua, aloe loa ia e hiolo i ka male o na Daimonio a a me na kanaka, ke hui lake e cue mai. Aole hoi e hike i ka make ke hoopoe i ka manaola na o ka poe i kukala maluna o keia kahua, nka i ka hale ana aku o kekahi haunt o ka poe manaoio e koala hou ia ka hanaunn nua e hooia ana i keia mau oia io nui a hike i ka hope o keia ao. A`e lanakina loa la kou a pau a e loaa mai ia lake ke ola mau loa ma keia manaoio.

     O ka huaolelo Helene i gnu hua mai Puhaku, na ane like ia me ka ion o Petero, aloe nae i like loa a ua lalau kekahi poe ia ka manna, o Petero ka pohaku i oleloia. He lalau maoli ia, aole i kukulu ko kakou Haku i kona ekalesia maluna o ke kahua kapekepeke. "O kolakou pohaku aloe like ia me ko kaki Pohaku ma ka hooia ana mai o ko kaki poe enemi." Aole i kupono ka huaole lo Helene Petro, ia Petero, in a paha i mana o lesu e hoopili i keia olelo ia Petero, in a ua lawe oia i ka hua olelo Petrou aloe Petra aka ua pili pono o Petra i ka manaoio a Petero i hoike ai. "O oe no ka Mesia, ke keiki a ke Akua oia." Oia ka pohaku (ka Petra) i olefin. Maluna o keia manaoio, ua kukulu ko ka Mesia aupuni. Ma ka hook aua i keia manaoio ua komo na kanaku i look o ka ekalesin i ikea.

     Ua kue mau mai o Sataoa i na oleloao i keia manaoio i keel hanauna keia hanauna. ma ka koala ana i ka pahikaua hoomana a ma ka boolaba aua i na oleloao hole i ke Akua ma o ka Mesia la a hole i kona hole ponoi ana i kanaka ma kona lilo ana i mehaikalahaia. Ua kupaa no nae ka ekalesin maluna o Kristo, ka Emanuela, ke Kaula, ke Kahuna, a me ke Alii o kona poe kanaka ana i kuai ai, a e lankila loa auntie ia maluna o na enemi a pau loa ma ka hone a ma ka po no hoi.

Ka Kuna hooponopono, - - L. H. Selika. Ra hope luna hooponopono, J. Kawainui. Poe Haku Manao no ke kuokoa. C.J. Laiana, (Lyons.) Rev. M. Kuaea, Rev. L. Laiana (Lyons) S.M. Kamakau. Rev. C. B. Anelu. (aadrews)D. Malo, (Lokoino.)

Ka Anpepa Kuokoa.

honolulu, Ianuali, 1868

Ka Makahiki Hou.

Ke Haawi nei ke Kuokoa i kona aloha Makahiki Hou i na hoa la wehana on a a pau no ka makahiki i paue aku nei i ke ala hoi ole mai, mai ka poe Luna Lawe Nupepa, Haku Manao, a i ka poe heluhelu nupepa hoi i kokua mai i kona ola. Ua koino mai nei oia ilk o ka haiku o na makahiki o kona loa ana iwaena o key lahui Hawaii, a ke lana nei ka manna o ka poe nana e hookele nei, e oia mau ana no kona ola ana, a e hele mau ana oia a ke kuamoo pololei a hike i ka wa e ike ole ia aku ai; nolila, ke hoolana ia aku nei ka manna o ka lehulehu, mai allele na oil, a ano e ae na haul, aka, e lawe no i ke Kuokoa, ka nupepa i hoopiha mau ia i in a mea hou Kuwaho, Kuloko, Alo Alii, Hunahuna Huikau, a pela aku. Ke lana nei no ko makou manna, e hooikaika like ana no kakkou a pau, ka lehulehu o ka lahui Hawaii, i kaulana no ka lokomaikai, ehapai pu a e hele imbue me ka hopohopo ole ia na enemi e ku mai ana, aka, e kuokoa kaki e like me kone ion, aloe hoi e hoopilimeai wale. Aole make e hookah hou aku i na Luna Halihali Kuokoa no na mokupuni e ae, no ka mea, o na Luna mau no ia i keel makahiki i hala.

No na  Lunamakaainana e kohoia ana.

O kekahi hemahema nui ma ke oho ana i na Luna -makaainana ma Hawaii nei, oia no ka hooponopono e ole ia o na mea e makemake ia ana e kohoia, me ko lakou hook ole i mua o ka lehulehu i ko lake kulana, ma ka aoao Kuhina paha a ma ka aoao paha o ka pono Lahui. Eia kaki, aloe hookah mahina koe a hiki aku i ka manawa koho, aloe nae i lohe pono ia na ion o na mea e manna ana e komo ilokko o ka Ahaolelo o ka makahiki 1868.

No Hawaii.

KOHALA.  Ua lohe makou e makemake ana o J. M. Kamika e koho hou ko Kohala poe iaia. Aia no ia ma ka aoao Kuhina, no ka mea, ia ia ka hooponopono ana i na Nupepa Aupuni. Makena ua tausani dala o ko kakou mau auhau i poha ma ia mau Nupepa elua. O ke koho ana iaia, he hoapono no ia i kela hana a ke Aupuni i hoahewa ia e ka hapanui o na Makaainana. O Laiana-opiu,(C.J. Lyons) kekahi ma ka apana o Kohala.  Kanalua ole make e hai aku, aia ia ma ka aoao o ka pono maoli o ke Aupuni a me ka Lahui; aloe i e hoopilimeaai i na Kuhina.

HAMAKUA.  Hookahi wale no inoa a makou i lohe pono ai nolaila, oia o ko kaki makamakao G.W.D. Halemanu.  He kanaka kupua keel.  He kanaka haole i na way on a, aloe no i lohe ia kona hoopilimeaai ana ia hail  Aole no ia i komo i kekahi Ahaolelo mamma aku nei; aka i ko makou nana ana, he mea jupono o Halemanu no ka malama ana i na pono maoli o na Alii a me na Makaainana.

HILO A ME PUNA.  Aole i pae mai ka lohe hoakaka nlaila, ke lana nei nae ko make manna aloe lake i mua o ka Lahui holookoa ma ke ka pekoe wale ana o na manna, a ma ka lawelawe ana i ke kiaha hooponiuniu, e like me kekahi mea mailaila mamua aku nei.

KAU.  O Toma . Martin, Esq. ka make i lohe ai no Kau a ua mahalo make ia koho ana. Ua maa oia i na hana o na Ahaolelo, a ua aka no hoi ma kana mau hana mamma, kona wiwo ole ma ka mea ana i ike ola ai he pono.  Iloko o ka Ahaolelo hookahuli Kumukanawai, ua mahalo loa ia kana mau hana.

NA KONA. O J.W. Kupakee Esq. ka mea i oleloia e an Makaainana o Kona Hema. Aole make i koala nona.  He kanaka noon o Kupakee; he mea kuonoono a hanohano hoi, a i ka nana ana, aloe he kumu e hoopla aku ai oia i kekahi.  E olioli ana make in a i ikeia kona oho io ia ana lala ilk o ka Ahaolelo o key makahiki.  Ke lohe hope mai nei make o J. F. Hoapili no kekahi e manna ana.  Aole no i ikeia kona hewa, eia mae he kanaka o lima oia ma ka aoao o ka hapanui.

O J.H. Kamalo ka make i lohe ai no Kona Akau, aka he mea e kulou ai ke poo o kaki a pau loa ina i hound hou ia mai keel kauwa kuapaa a ka On a a me ka Uhauha. E noon iho oukou e ko Kona Akau, a e oho i mea e ae, i ole e haukae ko oukou ion maikai.

No MAUI,

WAILUKU. O N. Kepoikai, a me Kuhelani, a me Hoapili Kaauwai, a me ka Loio o Aeto, (W. C. Jones) na mea ia mania nolaila.  O Aeto ka mea i aka lea kona ku ole ana ma ka aoao o na Kuhina.  I key mau mahina hope mai nei ua haalele oia i na wai ona a pau a ua lilo i Peresidena o ka Ahahui Haole wai On a

MAKAWAO. Ua lohe mai make e hananalota hou ana o A. Keohokaua, no keia wahi aka ma ka makaikai ana i kana hana o ke Kau Ahaolelo iho nei i hala, ache no iku i ka mahalola kona hele hikaka ana ma ia alanui o ke Kaona nei.  Ina e hana balota ana o J. P. Green (Poka Gilina.) no ia apana, alaila, ache o make kanalua i ka hooio ana i kona manao ana i ka pomaikai Kaulike ma ka aoao Aupuni a me na makaainana.

HANA.  Malia paha o oho hou no na makaainana o key apace ia C.K. Kakani Esq. Lunakanawai o Kipahulu, ka mea i holily iho ia ia i kanaka on a ma na alanui o Honolulu i keel Kau Ahaolelo iho nei, alaila waiho wale paha kana hana aupuni?  Nolaila, `ole anei e pono e Kohoia o Asa Hopu.

KAANAPALI.   Aohe i maopopo ka mea e ana balota ana ina keia apace, aka malia o paha o koho hou iho oukou ia J. N. Naaku, ka mea paha a oukou i ike ai ma kuaina he oho mail, aka, ma Honolulu nei, e kahulihuli wale ke keehi ana nohe kupaa ua ka pololei.

LAHAINA.  Ua Lobeia mai e hana balota ou ana o Levi Kealiipio no Lahaina he kanaka kupono ia, a owai la ka lua, o H. N. Kahulu no paha, o D. Kahaulelio paha.  He hona keia poe mamma o ka nui o lake i uaue mai i keel  Ahaolelo iho nei.  Ua lohe mai make ua hoopauia ko Kahulu oho Kumukuia ana ma Lahaina, no ke kue ana i ka Bila Kanawai Dala Pepa, aka he kumu kupono no paha ia no na makaainana e oho hou ai iaia.

HO MOLOKAI A ME LANAI.  He eha poe a make i lono wale mai ai e hana balota ana ma key mau mokupuni o W. N. Pualuoa, L. Aholo, C. Kalu, a me kekahi mea e iho i maopopo ole ia make kona ano. Ke waiho nei make na oukou e oho i ka mea kupono, aka o ka Luna mua a oukou i hound mai ai, aloe no i hike ia ia ke hookele in a e ala pololei. I keia pule ae e kamailio hou make no na mea e kohoia ana ma Kauai a me Oahu

______________________________________

Ka La Hape Nnia ma Honolulu

Oiai e hoonaneaia ana ka lehulehu analog o ka leaking o Kaumakapili, i ke ahiahi Poalua iho nei, la 31 o Dekemaba, aia hoi lohe ia aku la na mea hoopahupahu e kaki mai ana ma na alanui; a ma ia wa mai a hala loa i ke kulu amuse,.ua ike ia aku ka hele huakai ana  ae o kekahi poe ma na alanui me ke melee ana; a i ka hike ana aku i ka hora 12 o ke amuse, Hape Nuia aku a Hape Nuia mai ka poe e akoakoa ana a e naue hele ana. O ka Papa Himeni o Kawaiahao, oiai lake e luana ana ma Halaaniani ia hora o ka po, Hape Nuia aku a Hape Nuia mai lake; a ua haawi pakahi mai ke alakai Alii o ka Papa Himeni, he makana na keel a me keia, oia ke kii o kona ano iho---a he wahi paina kekahi ia wa o ka po, no ka hoomanao ana i ke komo ana ka makahiki hou.

I ke kakahiaka ana ae, ua haul nui mai na aka ua o ka hooila, a i ka mehana ana ae no hoi, ua mail iho la. Ua nui ka malama ia ana o ia la e keel a me keia kanaka, a ua paina oluolu ae keel a me key ohana ma ko lake mau hale iho, a ua haawi nkea ae kekahi pe i mau ahaaina.

Ma ka hora 12 awake ma Honolulu nei, ua hukiia iluna o ka pahu Have o na Haole Olelo E ma Koleaka, ka have hou o Perusia i hoolahaia aku ai. Ua hookani ka poe phi ohe no ka huki ia ana o ua have la iluna Ma Kula o Kahua, ia make e hole lai ana i Kamoiliili, he kinpopo haole malaila. Ma ka horn 2 ahiahi, ua malama ia he ahaaina maloko o ka leaking o Kamoiliili e ka lehulehu holookoa o ia apace. He hana mau no keia na ko Kamoiliili poe, ka hoomanao ana i ka loaa hou ana o ka makahiki hou. He niau makahiki ekolu a eha paha ko lake hoomanao ana i keia la. Ua pau aku ilaila kekahi poe o ke kana nei e inakaikai i ka lake ahaaina, a ua nani no i ka make ike aku. Ua maikai na melee a ke keiki Pauli i hoomakaukau mua ai me kana mau wahi kana haumana. Ua hookana mau wahi kana haumana. Ua hoomau mai ka lake ahaaina olioli ana a hiki ikea la.

Ua nui no hoi na holohololia ma ke kana nei, aka, aloe no nae hoi i like aku me na la nui hala iho nei. Aohe ola i poino ma keia la, aka, hanle wale iho la o Keoni Livinitona mai kona lio iho a make loa. Aohe i holo ka lio e lilo ai i kumu o ka haule ana.

--------------------------------

Ka Lunakanawai Kiekie.----Ma ke kakahiaka nui o ka Polima aku nei i hala, ua ku mai ke kana Kate lee mai Lahaina mai, a maluna mai o ua kana haaheo ia i hoimai ai Ka Mea Hanohano E. H. Alani, Lunakanawai Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, mahoute iho o ka pau ana o ka hookolokolo a me ka hooluolu kino iki ana ma kamalu Ulu o Lele no ka bebedoma hookahi.  Ua pau kana hana nui i hele aku ai, oia ka hookolokolo o ka Aha Kaapuni o ka mokupuni o Maui

________________________________

NA TI LAU ------Ma ke ku ana mai nei o ka moku kale Minehaha, ua loaa pu mai nei he mai anon o ke ti lau, a kakou e inu nei.  I ka manna ia , aloe no e ole ka ulu nui o keia mau mea kanu ma ko kaki nei mao kula uliuli.  A o ka hoao no nae ka pono i ke kanu, in a e loaa na anon ia oukou, e makable, ekipulu, i ulu, a laha, a lilo ia i mau laau kamaaina no ko kaki mau kula.  Ua haiia mai he weal mau makahiki i hala aku nei, ua lawed ae keia mau anoano malarial, a hoopla ia ua mau anono ti nei, a ua hike ka ko lake loloa ana i ehiku kapuai, e loloa io aku la hoi.

NU HOU KULOKO

_____________________

Oahu.

KILAUEA NO KA AWA MA KA WIKINA. ---I ka poakahi iho nei, ua hoomaka hou ke Kilauea i ka hole ma na awe ku mau ana e holo e hole nei, a ua lawe aku ia he mau wahi ohua kakaikahi.

__________

HALE KUAI PIPI HOU.----I ka poakolua iho nei, na weheia ae he Hale Kuai Pipi hou ma Alanui Nuuanu no kekahi keiki hapahaole e Honolulu nei i kokua pea e kekahi haole olelo e.  Aohe no make e kono aku i ka lehulehu, aka, na oukou no e hele e like me ka makemake.

__________

KA MANAWALEA O KAWAIHAO NO KA MALAMA O DELEMABA.----Honolulu $28.10, Palama, $2.00, Kunawai, $0.85; Maemae, $2.00, Puiwa, $1.00; Pauoa, $5.00;Kaakopua, $2.12; Maunakiekie, $1.30, Makiki, $3.25, Manoa, $9.00; Kamoiliili, $11.00; Waikiki kai, $3.25, Palolo $1.00-----Huina,  $69.87.

__________

HUA MELE MA KA NUPEPA.-----Ua lohe mai make, e hookomo ia ana maloko o ka nupepa kamalii ke Alaula kekahi mau leo mele hou me na olelo i haiku, a i pai pu ia hoi me na hua melee pa ko li.  Nolaila, o ka ppoe pun mele, aloe no e ole ke kauoia o ko lake mau kale e ua wahi kamalii la.

___________

AHAAINA ME KA HAAI MAKANA.-----Ma ka po Poaono iho nei, ua haawi ae na kumu kula o ka aoao Katolika i Hooponopono hou ia maloko o ko lake hale ao e ku nei ma "Ema Kuea<" he wahi ahaaina lealea me na haumana a lake.  Ua poloai pu ia mai no hoi na makua mea keiki e naue aku ilaila.  He mau makana kai haawiia ae ia lake a pau.                                                                                

___________

HE MAKANA.------Ua lohe mai make, ua makanaia aku ma ka la 27 o Dekemaba, i ke Kahu o ka Ekalesia o Kahana Kekahi aahu kumukuai nui, a o na makana la, mahope iho o kona nalu ana, a imi ana i ka mea nanaia makana nui, aia hoi, lohe mahui mai la ia na kekahi o na Kamalei Haku o kaki e juoikaika nei i ka pono.

___________

I KA`U POE LAWE NUPEPA KUOKOA.-----Aloha oukou.  Ma ke kauoha a na Luna Hooponopono o key Nupepa, ke kale aku nei au ko oukou Luna lawe, e pono oukou e hoihoi koke mai i ko oukou mau dala pakahi a palua hoi. ma ke Keena o ke Kuokoa ma Honolulu nei. a i ole ia. e hookaa mai no mako`u lima i key Poaono, oiai, ua pau aku la kela makahiki.                                                BENI KAULAINAMOKU.

                                                                                 Luna Kuokoa.

____________

HOI NELE MAI.-----Ua ike iho make i ka hoi nele ana mai o ke Kilauea mai ka mokupuni o Kauai na kana huakai i holoaku nei i Kauai.  Ma Nawiliwili ka hoolele ana aku o na wahi ohua, a o na awe hoi i mania aku lei e ku, ua pulp e mai la ka makani i na ale o ka moan, a ua ala mai lakou e kukaheleke, a huli hoi mai la ia me ka hekau ole.

_____________

LUNAKULA A PUUKU KULA O WAIALUA.----

Ua lohe maimakou, ma ka la 25 o Dekemaba aku nei i hala, ua ikeia ka Lunakula a Puuku kula a Waialua e ona ana ma Waialua, a ua hoohainu aku oia i kekahi pe e ae e on a pu me ia.  Malia paha, he makemake no ka Papa Hoonaauao i na kanaka o keia ano nana e kauo i ka Lahui i ka ike powehiwehi, a hoi hou iho i ka wa i auwale ka la.                                                                                

_____________

HOONANA MAOLI!-----Ma ka po o ka Poaono iho nei, ua komo malu ae la ka pake kahu aka a Mr. J.S. Halewai, a mall o ko laua wahi mow, malarial oia i mow iho ai, aka, ua ike e ia mai la nae kona maalo ana ae e kona hake, nolaila, ua hoop ia oia a lawe ia ilk o khi paa e hoopaaia ai, a i ka Poakahi iho nei, ua lawe ia imbue o ka Lunakanawai Hoomalu o Honolulu nei, aka hoi, ua hoopanee ia a hike mai ke kau Jure i key Poakahi ae, alaila, hookolokolo.

_____________

HOIKE KULA SABATI A HE AHAAINA.------Ma ka Poalima aku nei i hala.  Dekemaba 27, ua hoikeia ke Kula Sabati o Hauula ma ia wahi, a mahope o ka hoikeia ana ma na mea i ao ia ai me ka maikai a me ke ku i olioli o na manna o ka poe e oho ana e makaikai, aia hoi, ua haawiia ae la kekahi lanai i kululuia he ahaaina, a ua hookipaia na makaikai a pau, a ua kokua pu mai lake i na kamaaina i kanaha kumamaiwa dal maoli i kokua no ka hale o ke Kahu.

_____________

HEBEDOMA HAIPULE.-----E like me ka hooholo ana a na Ahahui Euanelio o na aina naauao a me ka ne pu ana o ka Ahahui Euanelio o na Pae Aina Hawaii, nolaila, ua hookaawaleia ka hebedoma mua a Ianuari o keel a me keia makahiki hebedoma hoalohaloha a hoomaikai i ke Akua Mana Loa ka Mea nana i malama mai i na ola o keel a me key a pun ka makahiki, a komo hou ilk o ka makahiki hou.  E hoomaka ana ka haipule ana mai ka la apopo aku a hike i kela Sabati aku.-----

PUNI WALE KA HOI UA POE NUI.-----Halo Kimo!  i hea aku nei oe o keia kakahiaka nui poeleele!  I hea ka hoi kau! Iloko aku nei make o ka pa la, mai ka po nei mai ko make ala ana i ka nana hoi i ke kukuli o ka pip.  Ka i no hoi laweia ae hookah pip wahine a ka pa aenei ao hoi la, kululuia no me ke keiki, me ka manao hoi, e kukuli ana ka pip i ka hora 12 o ka po Poalua iho nei a ao ae la 25 o Dekemaba, era ka auanei aobe.  O ko make pun paha key la, ke ala wale la no a puka mai la au. He kiwi ka hoi a e ike ana i ke kukuli, alaila, kii aku i ke poo o make e koala e hele mai e nana.  He wahi mea hoi kau a kukuli iho. He inaina paha kekahi no ka pipi i ka makaala aku o makou.

                                                                                 J.  MAKAIKAI.

KA MAHELE B O KA KAUA LIO.-----Ma ke ahiahi Poalua a hike mai ana, he poikau bele wawae ka ka mahele B o ka Puali Kaua Lio o Honolulu nei ma ko lakou Hale Paikau mua, ma ke kauoba a ke Kapena Alabuti F. Kauka 

______________

HE MAU BELE I HOOILIIA -----Ma ka Poakahi iho nei, ua ike iho make i ka maalo ana ae o kekahi aka kikane kauo mamua iho o ko makou ala nei, a i ke kiei ana aku, eha mau, hele maluna on a, e lawed ana i Hilo maluna o ke kana Annie, ka moku i haalele mai i ka Poalua iho nei, a lawe aku la i ka aina ua kaulana o Hilo.

______________

KA MOKUAHI IDAHO.-----I ka Poakolu iho nei, la l o key malama, ua haalele aku la ka mokuahi Idaho i na kapakahakai o Kapalakiko, a eia oia ke holo mai la ma ka moan, a in a he oia mau kona manawa e holoholo mau nei he 12 la, alaila, e ku mai ana paha oia iloko o ia mau la, aka he ano lauwili ka holo ana o ka moana no keia manawa o ka makahiki.  A in a ua hoopaneeia a ka 4 alaila e lohi iki ana paha.

_______________

UA PUKA AE NA ALEMANAKA.-----I ka Poalua iho nei, ua puke ae mai loko ae o ka Hale Pai Palapala Aupuni na Alemanaka haole i hului pu ia  maloko o laical na mea ano nui a pau o ke Aupuni, mai ka Moi e noho ana i ke Kalaunu o Hawaii a hike i na aoao hoomana e oho nei ma ko kakou aupuni.  He maka nana keia no ka poe e makemake ana i na ion o ka poe e oho ana ma na oihana aupuni, na Kanikela  o na aina e a me keel mea ano nui keia mea ano nui iloko o ke aupuni.

_______________

NA LAIKIHI AWA.-----Ma ka Poalua iho nei, ua kuai kudalaia e C.S. Bato na Palapala Kuai Awa o Honolulu nei, a ua lilo ka Palapala Kuai Awa mua ia Keolaloa no na dal he $1780.  Palapala Kuai Awa elua, ua lilo ia Col. D. Kalakaua, no na dal $1960; a o ke kola o na palapala, ua lilo ia S.P. Kaauapa (he kahu no ka Moi.)  Ua minamina loa makou i ka ike ana iho i ka hapai nui ana o na kanaka kuonoono a me na lii o kaki ma ka imi loaa ana mailoko mai o na wai lepo o ka awe e hoopouli aku i na noonoo ana kanaka o ka Lahui Hawaii.

_______________

Maui.

LONO LAUAHEA WALE.-----Ua lohe wale mai makou, ua nalowale kekahi wahine ma Olowalu, a ua mania ua lilo paha i ka wai, aka no ko makou ake nui e lohe pono i ka oiaio o ua mea la a i ka ole paha o keia mea hou, nolaila, ke noi nei makou i ka poe i mahui iki no keia mea, e palapala mai.

_______________

PEPEHI MAINOINO.-----I kekahi mau la i hala, ua lohe mai nei makou ano, ua pepehiia kekahi wahine ma ka apana o Hana, Maui, e kana kane mare, a o ke kumu nae o ia pepehiia ana, oia no ka loaa ana aku o ka wahine i kekeahi poe, ua haalele i ka noho maluhia ana o ke kane me ka wahine.  Ana ia poe i ahi-ahi aku i ke kane, a hana ino iho la ke kane i kona aoao palupalu.  O puna ka inoa o ka wahine i hoeha ia, a o ke kane hoi o Mahoe kona inoa.

_______________

HOIKE KULA SABATI MA LAHAINA.-----Ua lohe mai makou, ma ka la hope o Dekemaba, e hoike nui ana ke Kula sabati o ka malu Ulu o Lele, maloko o ka luakini o Wainee, a ua poloai ia na makaikai o ua malu Ulu la, e hele kino aku e ike i na hana loea a na keikikane a me na kaikamahine a me na kamaaina.  Mahope iho o ka pa o ana o ka lakou mau hana ma na mea o ke aupuni Uhane, alaila, e huli like ae ana lakou a kamau iho ko lakou houpo lewalewa ma ka ahaaina i hoomakaumauia ai.

_______________

NO PILIPO KEAKEHALANI.------He wahi hoahanau keia no Honokohau, no ka apana o Kaanapali i holo mai oia i Molokai nei me kona poe, me ko lakou kokuaia i ka lio e na makamaka o ke kino.  Aka o keia Pilipo i oleloia maluna ae nei, aole ona wahi lio, noi aku la oia imua o ka Ekalesia o Honomuni, Molokai, e kokua mai i wahi lio nana, ua kokua alohaia mai la oia i ka lio e holo ai i ka pule i Kaluaaha, e lohe i ka olelo a Rev. A. O. Polepe, ke kauwa a ke Akua manaloa, he nui no ko`u aloha nona, aole no owau wale, o na hoahanau no a pau iloko o ka Haku.  Aloha no.                                                                                 SAMUELA.

  Waiuli, Dekemaba 16 1867.

________________

HE KANAKA IKAIKA I KA AU MOANA.------I kekahi mau la i hala, ua hooao kekahi kanaka e hoohalike iaia me ke ano o na ia maloko o ke kai, ma ka ae ana iho iaia e au ma ka moana, mai Honomaele mai a hiki i Keanae, kela wahi loihi a iuiu launa ole mai ma ka nana aku; a ina e helu mile ia kana wahi i au ai me kona mau lima, a me ke kapeku ana a kona mau wawae, alaila, aia la mahea ka nui o na mile ma kau koho ana e ka mea i ike ia wahi?  O Punana ka inoa o ua kanaka nei.  He kanaka ano eepe no keia mai kona hanau ana mai, oia hoi, he kino makai, a he ano pupule wale i kekahi manawa, a maha paha iloko o koua wa kuakoko nui o ke olalau oia i hoao ai i keia hana he au moana.  Ua ike no makou i kona wa kamalii, oiai e holoholo pu ana, aole nae hoi i manao ia he au moana kana hana noiau loa ma keia ola ana.

_________________

O KA HAO A KA WAI NUI AOHE OPALA KOE. Ma ka po Poaha a ao ae Poalima Dekemaba 20, o ka po i`oleloia maluna, he po ua nui ia, uhi pouli paapu mai la ka lani, kui ka hekili, anapu ka uila----wai kahe uka kaikoo kai, kai hanee pulawa ka moku---Me he mea la ona hiohiona o ka wa ia Noa.  I ke kakahiaka nui Poalima, lohea mai ana elua mea o Kauaula i make loa, hookahi kane a hookahi wahine, e Kahanmoku ka moe o ke kane, a o Kalili ka inoa o ka wahine, a he nui na mea i imi e hooikaika i pakele ke ola ia po a he nui no ne pupepa hale i  wawahue e ka wai, ua pau kekahi mau aina kalo i ka pahola pu ia e ka wai kahe, nani ka po ua nui!  A ke olo nei ka pihe awe a na makamaka no ne kino make i hoikeia maluna, i ka la a`u e kakau nei ia oe e ke Kilohana.  Aole paha ma Lahaina wale nei no keia mau a hou, anoai, aia ma na wahi e aku kekai no ka mea, aohe po ua nui i nele ke ku o pihe a i kahakai, aole hoi he wai kahe nui i nele ka pualena o ka moana.  Kupaianahe na hana a lehova, i kona paipai ana mai kakou, "E mai oukou me ka makaala @ mea, aole oukou i  ike i ka la o ka mea hale."   Me ka mahalo.   M.I. Lahaina Maui.

________________

E AO ANA I KA OIHANA KAUKA.-----Oa loa mai ia makou kekahi palapala, e hai ana, e ao ana ka e Henry Smith, he keiki hapahauole i ka Oiahana Kauaka Lapaau, me Kauka Wetemoa o ke kaona la i o Hilo.  Ke ia na nei ka manao, ina he olaio, e hapai ana oia e hoonaauo iaia iho ma ka lapaau haole ana, alaila, ke uwalo e ae nei makou, e ohai ia kou manao e ka pomaikai, a e hooko io hoi i ka hana nui a u e lia la.

__________________

LUNAMAKAAINANA NO KOHALA.-----Ke lohe nei makou, e hoouna ana o Kauka J. M. Kamika, ka Luna Nui o ka Hale Pai Aupuni i kona balota ma ke Apana e Kohala, no ke koho balota ana no keia makahiki 1868.  Pela io paha, aka, ke manao nei nae makou, aole paha i poina i ko Kohala poe kana mau hana no ke kau Ahaolelo o ka makahiki 1866 i hala aku nei, no kona ake nui ana o hoolahaia ke dala pepa ma keia Aupuni, me kona koi ana ia Hon. J.W. Keawehunahala e mihi imua o ka Hale Ahaolelo, a me kona kokua nui ana i manao o na Kuhina.  Nolaila, e ho-ao e mai na manao o ko Kohala poe, a e nana iho no ko oukou pono.  Makemake anei lakou e kokua mahope o ka aoao o na Kuhina.

___________________

HUNAHUNA HUIKAU.

__________________

     Ma Amerika Huipuia, aohe o loaa ia ka kanaka pili waiwai kona mau pono hoopii ma ke kaoawai o ka aina, ke poho kona waiwai mamuli o kona lealea ana iloko o na mahina eha.

     Ua hoopii ae kekahi wahine i ka Hui Ala nui Hao o ka Pakipika ma Sana Lui, no kona poho no ka make ana o kana kane i holohia e na lalani kaahi.  O ka nui o kona poho i hoopii ai no ua kane le, he $12,000.  Aole nae i hooko ia mai keia hoopii.  Aka, nui wale paha na wahine i olioli i ka make ana o ka lakou mau kane e like me keia ke loaa ia lakou ka hapalua o kela uku poho i manaoia.

     Ua hooholeia ma i nei kekahi mokuahi ma Ohio e ka aila honua, a oia puha auanei ke ano mokuahi hou e keia manawa aku, na ka aila honua e hooholo i ka mokuahi.  Ua haila mai no hoi, he emi loa ka lilo o ka aila mamua o ka lanahu, no ka mea, o ka lanahu i make i na dala he kanalima e pono ai ke holo ka moku, ua lawa no ia no ka aila i make i na dala he iwakalua.

     Ua hoike ae kekahi kanaka Farani i kekahi mea hou, he ipukukui i hoaaia me ka uila.  Ua hoike ae oia i ua ipukukui hou nei ma ka po o ka la 16 o Novemaba a ua ike ia kona malamalama no kekahi mau mile.  Ua olelo ae no hoi oia, e hiki no iaia ke hoomalamalama i ke kulanakauhale a puni me ka ipukukui hookahi.  Ua olelo ae no hoi oia, e hiki a ka malamalama o ua kukui la ke hoolele no na mile he kanaha.  Ina e maopopo loa keia, alaila, he mea hou ano nui io keia.

     Ma ka la 18 aku nei o Okatoba, ka hoolilo ia ana ae o Rusia Amerika malalo o ka Hae i kikokiko ia i na hoku, ma ke kalanakauhale o Alasaka.  O Capt Petekorofa o Rusia, ko Rusia  Elele i hiki mai, a ao Maj Gen. Rousseau hoi ko Amerika Huipuia.

     Ma ka hora 3 o ka auina la, ua ku lalani mai la na papa koa hele wawae o Amerika, malalo o Major C.O. Wood, mawaho pono iho o ka hale noho o ke Kiaaina.  Ma ka hora 3-1/2, ua lulumi mai la na ano o na kanaka a pau e ike i keia hana nui, na Ruikini, Amerika.  O kereole hoi a me na Ilikini pu kekahi i hele mai e ike.  A i ke kokoke ana ae i ka hora 4, huai mai la na pukuniahi o na papu Rukini a me na aumoku kaua i ko lakou mau pu aloha, no ka hukiia ana o ka hae Rukini ilalo, aka, aole nae i huki wawe ia ia manawa.

     Elima minute mahope iho o ka haole ana o ka hae Kukini ilalo, aia hoi, ike ia aku la ka pii ana ae o ka hae panio i na kaha a me na hoku.  Pii malie ae la ia me kona welo malie ana a hiki iluna.  Hookani mai la ka mokuahi Osspee a me ka mokuahi Resada i ko laua mau aloha ia manawa.

     I ka manawa no hoi i hukiia iho ai o ka hae Rukini ilalo, hele mua aku la o Kapena Petekorofa imua o Gen. Rousseau, me ka olelo aku, "E ke Generale, mamuli o ko`u ano Komisina no ka Emepera o Rusia, ke hoolilo aku nei au, a ke haawi aku nei hoi i ke Taritore o Rusia Amerika."

     Pane aku la ao hoi o Gen. Rousseau, oiai e pii ae ana ka Hae Amerika, "E ke Kapena, ma ko`u ano Komisina no ke Aupuni o Amerika Huipuia, ke lawe nei au, a ua ae hoi ia mea hookahi."

.