Ka Nupepa Kuokoa, Volume VIII, Number 40, 2 October 1869 — Page 3
This text was transcribed by: | Nainoa Gaspar-takahashi |
This work is dedicated to: | Herbirda Lau |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NU HOW KULOKO
Oahu.
@ @-@ e haawai@ ana
he Kianina o keia mokupuni a ka moku o
Keawe. @ ua @ iho o @ D.
Kalakaua i hope hiaaina no key wa kaawale
@ hihi aku @ moku kaiepa holoholo
monana o kahou nei a me Nu Bebeku
@ o na la he 108 mai keia awa aku a
i ke awe hope i oleioiu ae la. O ka inoa o
ia moku o Syren
Ke ao ia mai ner kakou Hawaii no
ka maana @ @. a hooili @ ole i
na ukana kuimalu maluna ino o ka hokua
o ka holoholona maikai he lio. O kekahi
põe o kakoi hooaka ilio i na inea kaumaha
a kau pu iho i na mean kaumaha
a kau pu iho na kino malona iho.
KE @ OKOHOLA-- Ke kakali ne kakou
o ka haiuku inai o na moku pepehi kehola o
kakou a me Amerika. Farani, Berilania a
the Geremania. e au ner ma na kai o Arita a
me Aukaki. O ka malama ae e hiki mai
ana. oia no ka wa e hooihoiho mai ai lakou
maioko o ke awa o kou nei.
Ma ka puka ana ae o kekahi nupepa
kuloko i ka poakou iho nei, ua ike ihu makou.
ua hookohui aku o Simona K. Kani. i
Luna Hanwi Palapala Mare no ka Apana u
kona.
Ua hoomaemae hou ia iho nei ke
kona @ i ka @ i hala. Ua @ hou ae oia ma ka nana aku. Ma ke
@ Poakulu iho nei, haalele iho la oia ia
Honaala nei, a holo aku la i Kahala ma ke
ala o Lahaina.
MOKU WAIWAI O BURCA MA--Ma ka auina
la Poakou iho nei, ku mai la ka moku kalepa
@ o ka laina holoholo moku o Burua
ma, Mawena o keia awa a me Bosetona.
Aia maluna on a na waiwai o kela a @ keia
ano i @ no keia makeke.
Ua ku mai ma Honolulu nei, i ke
kakahiaka Poakolu iho nei, he moku kinalua
waiwai mai Kina mai no keia awa. Maluna
mai on a i hoi mai ai o Afona pake, kekahi
o na oake kalepa nui o keia kulanakuahale.
He kanalina paha a oi na la o ka holo
ana mai o kia kailua, a ku ma Honolulu nei.
PAMALOO KE KAONA--Ua ano panaloo loa
o Honolulu nei i keia pule, aohe wahi mea
ano nui e huki ai ka hai ana aku. Hookahi
wale no wahi mea kamailio ka waha, o ka
heihei
waapa in a ka auina la Poakolu iho
nei. E ikeia na olelo ma kekahi hunahuna
e o kiea pepa o keia la.
Ua @ nei o Balaki a me olo na
mea @ pepa liilii, mai ko laua wahi mua
mai ma ka halekuai @ o Kapena Loke a
i ko laua hale hou. Ke olioli ne makou i
ka haalele hale hou ana aku o ka makou mau makamaka
hoolaha nupepa o ka halekaui @, a
pakele io aku la.---
HE PILA KANI NO WAILUA--Ua lohe mai
makou, o ka pila mua iho nei o ka luajini o
Kaukeano, i kuui ia aku in Ioane @, au kuai
hou ia aku la i ka Ekalesin o ka Ehukai
o Puaena, a ma ka lono hope, ua hiki ola
aku la ma ua wahi la, a me he mea la, ma
ka hiki ana mai o ka la @ hou e kani ai oia. ---
Ma Honolulu nei. ma ka po Poaono
i hala, ua @ e Rev. H. H. Pareka o
Kapena pika J. Mehsh o ke kuna Hlaeakala
me Miss Ruta Nahale kekahi o na kaikamahine
i puka mai ka hale Hoohui ike mai
o Hale Iwa ma ke eukai o Puaena. Ke
lana nei ko makou manao holo pono ko
laua waa ma ke kai malino o ka noho ana
pono a oluolu.---
NO HILO--Ua makaukau ka kakou makamaka
pkae Ahiona, e holo e ike i ka hana
a kana inua @ pake ma hilo, aka,
no kona nawaliwali kino ma lahaina a me
ke omaimui o kana, nolaila, ua hakaliu
kono holo ana aku i ka manawa ana i manan
ai i hala. Ma ka manawa, alaila, e
holo koke aku no oia.
KA MOKU KAUA "PENESACOLA"--Ua lono
ia ma ke kulanakuhale nei, mai na lohe
mai i loaa ia kakou mai Victoria mai ma
Vanekouva, e holo koke mai ana keia maku
kaua Amerika maluna ae i Honolulu neu. O
ka inoa o kona alii moku nui, Adimarala
Poor. he alii koa nui no na au moku e
holoholo ana ma ka moana Pakipika akua.
Aole nae maopopo loa ma kekahi lono.
KE KIAAINA O OAHU--Ma ke ahiahi Poa.
ahi iho nei, ua haalele iho ka His Ex J.
O. Domini, ke @ o keia mokupuni a
me kana wahine alii, Ka Mea Hanohano
Mrs. Lilia Kamakaeha ia Honolulu nei a au
holo aku la i ka ua kaulana o Hilo maluna
o ke kuna Pauahi ma ke ala aku a Lahaina.
E hala ana ia laua he mau pule ma Hilo, a
mailaila ae i ke kai hawauawana o Kawaihea
mauka mai o ka aina. Malaila e houmaha
hou, a liuli hoi la mai. E hala aua
he mau pule eha a oi aku ia laua ma keia
huakai hele. E uhaiia ka luau huakai e ka
oluolu a me ke pomaikai, a hoihoi hou ia
mai i ke one o laua i hoohanohano loa ia ae
ai. Na ka lehaleha opu aloha no o ua moku
nui la o Keawe e heahea ae i keia mau alii
o ka aina, e like me ku kakou ana.
Aia no ka Moiwahine Kaneinake
Emma Kalelenmiani makala o Ewa. kahi i
hookinlu ai iana @ i keia mau la welawela.
Ma he ahiahi Poakolu iho nea ua
pooh mai ke lewa. a ano ino hoi ma ka oana
ana aku o ka @. Ma ke kakahiaka
@ inno nei ua hoouaia mai ua hailona
o kela ahiahi ma ke helelei ana mai o na
puka ua.
Ua lohe wale mai makoa. oa hemahema
ka, ka malama ia ana o ke ahi aiana
o ka Hale Teia mauka iho o ke hihi o
oa huina Alanui Papu a me Kalepa. a mai
nui loe aku poha ka a i na aole e ike e ia e ka
mea nona ka halehuai lole ma ke kihi.
I ke kaui kudalaia ana o na lio o
Kaluapakohana i make, ma ka Poaona iho
nei, ua emi maoh ke kuai ana. O na lio
makuahine a me na keiki ua kaui hoopoho
oa ia kau. he mea no nae paha na kekou e
noonoo iho ai. ua lako loa kakou a pau i keia
holoholana maikai he ho. He @ keneia
ko ka ho keiki hookahi.
Ua lohe mai makou, iai ma ke uka
o ke awawa o @ kekahi peo wahine e
cui nei i na lei i na la Sabati, a kuai mai la
lakou i oa mau lei pua nei i ka poe e holo
lio aku ana ma ia wahi oluolu. Ina he @
eia. alaila, nawai i ae aku ia lakou e hana
e like pela ? Ma ha mana aupuni anei.
a na ko lakou paakiki wale iho paha ? Ke
papa nei makou ia iakou, ami hana hou pela.
KE HALE KELA KELA HOU--Ma ke kakahiaka
nui ponkahi aku nei. ia makou e nanea ana
i ka holoholo kakahiaka, au kiei a halo iho
la makou ia lako, o ua hale hoonaauao how
nei e ku la ma ke kumohana o ka huina
o na alanai Papu a me Kula. Ma ke hoike
a ko makou wahi hoa namu o jela noao
mai, i keia pule ka e hoomaka ai ke kula
maloko o ia hale @.
KE KIALUA "COMETA"--Ma ka Poaha ojo
nei, kit mai la kela kailua okohla ae maluna
ma ke awa o Honolulu neu, mai ka moana
Anu Akau mai. O ka nau o na wahi pahu
aila maluna mai on a, he kanahikukumamalina
wale no. O ka mau keia o na moku
mai ka moana Anu Akua mai.
Ua lohe mai makou, ua hoomaka iho
nei ka halawai ana o ka Ahahui Hoole Wai
On a, na hapa haole o keia kulanakuahale
maloko o ka Hole Halawai o ka Ahahui
Hoole Wai On a haole. Ua lohe pu mai no
hoi makou, ua ae ia na kanaka Hawaii i lohe
wahi namu.iki, ke komo aku iloko o ia
Hui. Ke lana nei ko makou manao, e holo
ka oukou hana, a e lilio i poe hoopaa i a ma
ka oukou hooiki ana me ke kuemi hope ole.
NO KE DUKE O EDINEBORO--Ua hiki mai
na lono malu, e olelo ana, ke hoomakaukau
nui la ka Emepera o Lapana no ka hookipa ana
aku i ke Duke o Edineboro, oiai, e hiki aku
ana oia ma Iokahana. O ka Hale ahi kahiko
o ke Taikuna, ua hana hou ia i wahi
no ua Duke la e hiki aku ai a hooluana iho.
oiai oia e noho ana ma ledo. O na lio a me
na kaa lio, ua kauohaia aku i Kina i mau
mea na ua keiki alii la e holoholo ai, ke makemake
oia.
HE WAAPA NO KA MOI--Ua hiki mai ma
Honolulu nei, maluna mai o ke kalepa Kiloma,
he waapa no ka Moi Kamehameha V.
Ua kapiha kela waapa ma Nu Bepeki, mamuli
o ke kauoha a ka Moi ia C. Bura,
Esq. Ke kokoke mai nei ka la 28 o Novemaba,
ko kaou la lehua nui, malai paha o
heihei ae na waapa o kei ano.
HOOLAHA HEWA--Ua hoolaha hewa makou,
ma ke moolelo ana "O ka waapa hou i kapiliia
ma Ladana, oia ka waapa o na keiki
Amerika i heihei mai ne ko Okefoka"
Aole o ka waapa i kapihia ma Ladana ko
na keiki Amerika waapa i heihei mai nei. O
ko lakou waapa no mai Nu loka mai. Oia
wale iho la no kahi kina iki.
----
KANAKA HAKAKA ME KA PAKE.--Mai ka palapala
mai a G. B. Kahino o Pierce City,
Idaho, i loaa ai makou. ua ike i aiho maloko
olaila keia mau mea malalo iho : "Ia
S. B. Kanakanui e hana ana i na Clemi
ma Oro Fino Flat me kona mau pake hoolimalima
elua, aia hoi, naha mai la ka lakou
auwai, a piha pu ka auwai a kekahi poe pake
e hana aku ana mahope nei. O ka holo
maila no ia o ua poe pake la me na laau, a
hahau mai la iaia nei, e also aku ana keia
iloko o ke ehuehu (me he mea la he wahi
hauinanan na Kekuhaupio,) a i a laau hope
pa lihi ma ka lima hema, a hiki mai la hoi
kekahi peo na lakou i uwao ae. Aka, hoopii
aku la ua poe pake la i ke kaona no ka
piha pu o ka lakou auwai i ke kaiepo. I ka honkolokolo
ana iho nei ekolu la, kopi ka paakai
maluna o ka pake he $350 00.
KANAKA PEPEHI I KA OHANA.--Ma Nanaimo,
ua pepehi ke kahi kanaka i kana wahi.
oe me na keik a oau i ka make, o Peter
Kakuae ka ino o ua kanaka la i ike ia ma
la nupepa o Potalana. O ke kumu o ka pepehi
ana aole i maopaopo, ua liia mai nei nae
ua kanaka la i Victoria, ma ka la LL o Maraki
i newa ae nei. O kau hoi ia i palapala
aku neu ia W. R. Kaulehelehe, aohe hoea
mai o ka leta, ua hele ka paha !
I KA MINE--O kekahi poe haole i hele
aku nei i ka Maine eh gula, ua hiki mai kekahi
peo, ei ae no kekahi mahope mai. No
ka pilikia i ka pololi, aole e hiki ke hoho
aku. O ka poe kamaa no i hiki moi ka
ai, o lakou no kai keo aku. Ke hononu la
no ka hau @, oa emi iho paha @ o
ka alua kapuai i keia manawa.
HE INO HOOHANOHANO-Ua ike iho makou
ma ke hike ana mai a kekahi mau nupepa
koloko o keia hulanakauhale. ua haawi mai
la ke Kulanui. ia His Hoaoe E. H Alena.
Lnakaonawai Kiekie o keia aupuni. i
ka inoa hoohanohano L. L. D. a ua hookau
ia iho ia maluna o kona hokau i ukana hahanohano
nana e auamo ai. O ke ano o keia
mau hua palapia L. L. D. a ke olelo haole
a unuhiia ae i ka olelo Hawaii, "he kanaka
akamai i ke kanawai"
KU O KA UKA PELE O HALEAK UA.--U ike
iho makou ma ke halejuai Huke o H. M.
@ i ke k@ o @ anaia in a o ka lua pele
kahiko o Haleakala keia mauma ma. Maui.
O Peresident W. D. Alekandero o Punahou
oia ka mea nana i ana iho ei, a na R.
W. Anaru i pena iho. I ko inakou nana @
ua nanu a maikai maoh no. Aia maluna o
ka mea nana i ana ka mahaloia, no kona
ana akahele ana, a lilu i mea nanan na ka
põe i hiki ole ma ia mauna.
AHAAINA MA HAMOHAMO--Ma ka auina
la Poaono aku nei i hala, ua haawiia e ko
Waikiki põe a ine ke kokua pa ana mai o
ke Lii Kamakaeha a me ka Komite no
ia hana. Ua akoakoa ka hapa nui o nu keiku
Kula Sabati o Kawaiahoa ma ia ahaaina,
a ua iho pu ai no hoi kahi kauna keiki o
Kainoiliili. Ua kunoni pu ae no hoi k Manoa
a me ko Makiki. I na makua no hoi i
pualehia a i konoia, ua hele ae no lakou. O
na emu i ohiia mailoko mai o keia poe. ua
hiki aku no i ka akahi haneri dala. E haawi
hou ia ana he ahaaina o keia ano, ma
Kamoliili paha ma Manoa paha. Ke mahalo
aku nei no ke Komite i ka lehulehu i
akaoakoa ae a hookupu iho.
HOONAANAA OGANA--I keia hebedoma i
hala aku la, ua haamaamaa iho o Iosepa
Kaaia i no wahine o ka papa himeni, mai
na opio a na pupu, a na pokii. mai ka Poakahi
a hiki i ha Poaono, he hapaha ka uku.
--Ke ulu hou ae nei ka heihei lio ma
Waioholel Apana o Koolaupoko i keia Poaono
aku nei, la 25 o Sepatemaba ka heihei
ana ; no Kaawa mai a me Waikane, Kahaluu,
n ua eo aku ko Waikane a me Kahaluu
i ko Kaawa, ma ka pili waiwai keia hana
ana. He hilahila nae ka makou i kekahi
Uahainalauna i kom pu ia hana uko ele, oia
no o Kamoiliili.
--I keia Poakahi iho nei. ua piha loa kekahi
hale aau ma Laie-wai i na kanaka, wahine
a me na keiki, nona paha ka huina helu
hookahi haneri a oi, aia malila o Laanui
a me Kinimakaleuha, he puhi ohe ka laua,
a o Kahunahana hoi no Kauai mai. he olioli
kana hana, ua akaina oia ma na lapuwale
o kiea ao e pili ana i ke ano hooipoipo,
nolaila, ua pono oia ke kapa ia aku o (ukoole)
he wahi keiki apiopio loa ia, nona paha
ka helana o na M. H.. @ a oi ae.
--Aia no ma Waianae, ua ala ae no ko
laila põe kanaka ma ke pili waiwai ma ka
heihei lio no, a ua eo aku kehai poe i kekahi,
Heaha mai nei la hoi keia ?
HEAHA KEIA O KA PAPA HOONAAUAO ?--Ua
kaui mai ke Kakauolelo o ka Papa Hoonaauao
ia makou, i na buke "Ninau Palapalaaina"
a me no Progressive Second Reader,
ma ka eono keneta me ka hapah no ka buke
hookahi o ka mea mua a me 37A keneta
no ka buke hookai o ka mea hope. Ke ninau
nei makou, Heaha keia hana a ke Kakauolelo
a me ka Papa Hoonaauao ? Ua
hoolaha ka Oihana Waiwai o ke aupuni
mainua iho nei, o na hapawalu n me ana hopaumui
i ikeia mamua, i maa ia kakou aole
no e lawe ka Oihana Waiwai oke aupni
Hawaii, ma ke ano he hapawalu a he haoaumi,
aka. e lawe ia kela mau hakina o ke
dala, ma ke dime a me hapa dime. Ke
hevee mai nei ka poe kuai buke ma keia keena
a haawi mai he hapa dime no ka Ninau
Palapala Aina hookahi, a he ekolu dime a
me hapa no ka Progressivve Second Reader
hookia, a ke lawe mai nei makou ia mau
kumukuai, no ka mea, o ka eono kenta me
hapaha a me ka kanakolukumamahiku keneta
me ka hap, ua like no ia me ka hapa dime
a me ekolu dime me hapa. Ua lohe mai
no hoi makou mawaho ae, ua kuai ia aku
no Ninau Palapala aina a e na Progessive
Second Reader pakahi ma ke dime a me nao
dime elkolume hapa no ke kumukuai pakahi
oluna. Pehea keia a ka inea kuai buke
o ua keena hoonaauao la, ua malama like
anei i na pono kaulike ? ke hoole nei makou,
aole. He opukeemoa paha ea ? e nono
pono kakuo.
KE HEIHEI WAAPA MA HONOLELE--Ma ka
bora 2 mahope iho, ua holo heihei aku
na waapa heihei ekolu o keia kulanakauhale,
mai ka uapo aku makai iho o ka makeke
mua loa. Eia na inoa o na waapa. o Kikihale,
Kapuukolo a me ula kheo. I ko hoomaka
ana e holo, ua puka e aku ua o Kapuukolo,
a ua uakli iki aku o Ulakoheo. Pela
lakou i holo ai a biki i ka moua bele i ka
nuku o ke awa. Malaila aku i ka moco i
waho loa aka. Ma ia kowa e holo ana, na
apeane @ o Ulakoheo me Kapuuholu,
a inahope wale aku no o Kikihale. i ka hali
ana o na waapa mua mai ka moa mai i
waho loa, a hui mai i ka lele. ua aneane
e @ ho laua puka, a i he kaapum
ana i ua mouo hele la, a hou hou i hope i
kela mouo i wahi, ua poka iki ahu ka waapa
o Ulakoheo. a i ka huli hoi ana mai a ka
moua hele, a hoopiipii mai i ke aka. ua puka
mai ka waapa o lilakoheo, a iwaena mai
o ia hoopiipii ana, na puka mai o Kapunkaio.
I ka hoohulu ana e hui na waapa i ka
Lakou ho'i moa ana maia ka moue he e holholo
hou au au looia o kikihale i ka pomo. a
nalaila oia ka hopw @ @ ma ka hei ana mai. I ka hiki ana i ka pahu eo. he
ekolu minate ke oi o Kapuukolo imua o Kakihale.
loa aole i loohia keia waapa i ka
@ in a ua manaoiaw e na mea a pau nena
ke eo. O Ulakahea ka hopw ioa o ka hiki
ana mia i ka pahu hopu. He have ka makana
i heihei iho nei na waapa a ua lilo
akou la ua have makana la ia Kapaukolo.
Hawaii
NE HOE MA KAIPOHAA. KOLALA--Mai ka
peoi mai a N. Kailimai o kela wahi maluna
ae. i lohe mai ai makou. ke kapiliia neo he
betela ma keia wahi e me he mea la ma ka
hiki ana ajou i na la hope Okatoba e houlaaia
ua luakini la ni lehowa.
Ma ka nana ana i na moku kuna haloholo
pili aina o kakou nei ua ikeia iho ua
paa pono na awa o Kona, Kau, Kohala, Hamakua
a me Hilo i na moku, koe wale no o
Puna. aohe maopopo o ka moku holo mau
malaila mau moku no ka manawa i makemekakeia
aole me ka hoolilo ana i kekhai awa olaila i awa ku moku mau.
MAKANA ALOHA--Ua haawai makana wale
aku na hole e noho la ma Kehala, he elua
haneri a me kanalima dala, i makana na lakou
e haawi aku ai ia Rev. E. Boona, no kona
mau lilo e hele ajui ma kona haukai hele
imi ikaika no kona kino. Maloko o ka luakini
haole i kela puu dala i luluia, a nana i haawai ma ka
lima o Rev. D. Balauwina, a nana i haawi
aku i ka makana aloha a na haole ia Rev.
Mr. Buna. Aia no kela hana maikai a ka
ekalesia haole, ke hoomakili mai la e ike
aku kakou.
HAKINA MAMALA MEA HOU--Ua loau mai
ia makou kekahi palapala, i kakauia a Hamakoua,
malalo o ka la 7 o Sepatemaba, e D.
T. Hawaii o ia wahi maluna ae a maloko o
ko makou heluhelu ana i ka palapala i loaa
mai ai ia makou kekahi mea, a penei no ia
I ke ahiahi poeleele o ka la 3 o Septemaba,
na ikeia aku ka malamalama neu e hoolele
ana i ka oili o ka peo ma kahi mamao aku
me ka hoopaapaa hui mawaena o lakou iho.
Eia ka auanei, he ahi kao na kekahi keiki
eneu no o Waipia, O S. P. Kahanahui, ma
ka pali laumanaia o Kaholokuaiwa,kahi i
kao ia mai ai. I ke kao ana mai i ke kahi
nui. ua lele loa, a haule iloko o ke kai, i ke
ahí aula o ke o ana mao, ua lele mai o kipaho
i ka pali, a o ka a no ia a malamalama
Waipio mai ka uka a ke kai. Oia ae la ka
mea hou ma na pali kuhahonu o Waipio
Nolila, aole ma Kauai wale no keia mea.
oia ano. O na makaikai e hele ana malaila.
he pono no e makaikai lakou i keia mea hou.
PAKELE I KA PIHI WELIWLEI--Ua loaa
mai, he wahi mea hou ia makou mai ka peni
mai a D. Maluakiiwai o Maulua, Hilo
a penei no ia : Ma ka la 27 o Augate, ua
holo aku kekhai mau kanaka eono e luu huh.
I ke lakou holo ana a mawaho ae o Hilo. luu
aku kekahi kanaka o lakou. a o aku la i kekahi
uhu e kaalo ana. Make a lilo ua uhu
nei, a kau ana iluna o ka waa. I luu hou
aku ka hana e o i kekahi uhu, kaalo ana ka
pihi weliweli he mano. I nana aku ka hana
ua weliweli e kela, no ke ano e o kona kino
aka no ka manao ana o ua kanaka nei, o
hoopoino mai ka pihi nolaila, hou aku la
kela a ku ma ka hiu, aole nae i hana ino mai
ka ia, iaia. Hoomanawanui kela e ea iluna
o ka ilikai, a au ino o kau iluna o ka waa
a i ke kau ana aku, o kona maule no ia, a
joijoiia aku la ia i kula me ka paa o ka leo
a me ka ike ole, A ma hope o ka hala ana o
ka la hookai me akahi po, a puka mai he
la hou, akahi noia a ike mai, a pane aku
i kona ohana. He oiaio anei ia ?
Maui
PAU I KE AHI--Ma ka ia 15 o Sepatemaba,
ua pau i ke ahi keahi hale ma Kauiaha
i Uamakualoa. O ke kumu i pau ai, ua
loaa i kekahi mau keiki lulii, he mau laau
@ ahikoe, a na laua i kunikuni aku i ka
hale, a pau loa ae la i ka a ia e ka ahi. He
loe ole no hoi okou i ka malama aku i na
ahikoe
HALE PAU AHI MA WAIKAPO--O ko makou
makamaka o kela wahi oialuna ae, ia
hoouna mai la i ka lono la makou. ma ka po
Poakolu. la 23 o ka malama i hala koke iho
nei, ua hao mai la na lima ana ole o ke ahi
i kekahi hale pili hou ma Waikapu,a ua pau
loa aku la na mea a oau e pili ana i ka hale.
O ka mea nona ka hale aia no i Hanolulu
aole i ike mai ka pau ana iho nei. Aole
no hoi i loaa a maopopo ke kumu o ka pau
ana.
No ka hooko ana i ka leo kahea o
KE KAHE A ME KA HAUOLELO.
Ina e noonoo nui ia ka mooao ma keia@
mua, alaila, he maopopo loa he ninau nui
keia iwaena o na ekaiesia i okioki laliiia iho
nei inai Hawaii a Kauai, no ka mea, ua kau
ka luhi a me ka mama ke kaumaha a me
ka hauoli, ka lohi a me ka holo o na hana
maweana o na mea ekolu ha leo kahea a
ka Ekalesia. ke Kahu a @ pala i manaoia.
a me ke Akua a me koke akua apono
ana mai ia laua nalaila, e noonoo nui ka
mea i kahea, e kali a maopopo ka, he leo
oiaio puha, he hanehane pala. o
"Haaleleia i Puna na hoa aiuha
Kuoili ka mea haku ole;"
a o ka leo paha o lakoho, aka, o na lima, o
na lima kokou ole a pilikia e--aole paha ia
o ko ke Akua leo, a hahai wale ana ana oe i ka
:Wailiala o Mana." A i kou hiki ana aku
ma ia Apaua, eia ka o ka hele mua no o ke
@ka o kea hele ko ke @
@ @ @ @
I O ko @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@
2 Ke Kahu @-Ua @ ke
Akua @ kana hana ana a pau aole i kahea i
kekahi Kahu a @ paha i mea @
ai kona @ ; aole hui i koho i ka mea
ano @ ole, i ka mea leo u-a-u a hiki
oa ke @ aole hoi i ka mea hopo.
Eia ka he Akua i @ mai @
kanaka i lona ka @ @ O ke kanaka
noho @ akahi aole hiki wawe o
ka @ Aole makea i ka waiwai pono
ole. He oluolu a me ka hookipa. He
kanaka hikin ke hooponeia i hiki ke alakia
aku ia hai. "Aole ka mea hou akahiakahi
: E pono e hoaponeia e ka poe owaho. o
hoinoia ka ekalesia iaia.
A ma ia mau ano i loaa i ke Kahu, ua
hoao no ke Aku iloko o n ahoahanaa i ka
mabao e kahea aku i kekahi mea kupono, a