Ka Nupepa Kuokoa, Volume VIII, Number 48, 27 November 1869 — Ua lalau Hou ka Luna Helu o ka APANA O PUNA, HAWAII, NO KA ike ole i ke kakaulima a me na mea Helu. [ARTICLE]

Ua lalau Hou ka Luna Helu o ka APANA O PUNA, HAWAII, NO KA ike ole i ke kakaulima a me na mea Helu.

t wi ī p.s!ua ai ka ka huh ona Ku- i hioa. e kau ana ka hio manma o lakou, } ua p«a ko iakoa mau mak.i \ lra uhi Keleawe. { NoiaīU. aa hooili hou m-ai bkou i ka Luoa Helu U Kumahoa, no keia H. 1569 e ( aaue «ei. t I ka wi ana i Heiu iho eei i ka apana o £ Puna nei, ua koho ibo oia ia Kan«a!oba i Kakauo'elo naua. o ke?a Kakanoleio a Ku- j mahoa i koho ai i kakauolelo nana, aia no { ka haoawai i fca poho-lsma. Ike kakau ana r ma ka Buke Helu, hui aka hui mai, hui o!, Kuhua me Laupahoehoe, hui o Puue me fta- x lalau. hapola ka Buke f na ka ioika ■ ka Lu- j ua Helu ka a?. ( A pau ka apana i ka helu ia, hoi aku la . | ua Luna Heiu ike oie oei a kona wahi, hopu ; ae ia ika hui Niu e lewa aoa i ke kumu ( niu, aole e hiki iaia a me kana kakauolelo ke ! , hooponopono i ka paele o ka Buke a laua i j ( hooluuai. \ Ua koho aku ua Kumahoa nei ia Wahinei ■ Kumukula o Keaau, i kakauolelo hou naoa, | i ka hooponopono ana a Wahine, ekotu hebe-; | doma ana i hana ui, i ke kope ana a keia j kakauoieio i ka huina nui o na aoao mahope, l \ ua kau la na haneri uialalo o na c«iusani, ma ?, ; kekahi lalani ma ke kau wahi, ua kau ia na : kahi malalo o na umi, o na tausani malalo o. ; na umi, (a pela aku.) Oka hana keia a ; | keia kakauolelo, unuhi ke akauiai oke keikii ; o ke awa kaulana o Haena. ! ! Ika hoihoi ana ika Buke ike kakauoleloj i a ke Kiaaina o Hawaii, i ka wehe ana a R., ! A. Lyman, ua okiia kekahi pepa, ua kapili' ! ia kekahi mau pepj, ua kauia »<e olelo ma ; : kahi ona hua helu, ina 6 ua kauia " eono", ma ka huaolelo. Ua kakauia a kekahi j ! mau pepa, haaiele loa ia, ua koekoeia me ka ' ! pahi a pukapuka. | | Ika nana ana ina aoao mahope, ua lele j '■ na huahelu mai kona makalua ae, oia hoi! | penei: j

Ni i:uo | ; 1 | = |S e j ! '■£ -1 «5 = "= f "i ' 1 A"-»r> $;>.*7>j «17ō $i-j 4 ■ j J • " 800 11 l-'ō īō 0 ') 1 3♦» " 1.-.-O.) 76 ISS ;>7j 2"> | i 4 " '* l.ōlii 1S 1.Ō75 11 7 I

| Ika houluulu ana o I\. A. Lyman, io ia | nei e lauwili ai, u ano pono « ie ka liana ana . ! i kau ai ana aku i.ua o Knmahoa e houluulu | j mai i ka mea ana i hnna ai, aole e hiki, "ua ; | hihi kaunoa Iniu i Mana." Oka ike ole no j | ke kumu, oiai aole no ia i ao nm na kula na- j ; auao o keia aupuni. Ua nui ka pono nie ; ; o na moa a Kumahoa i hana ai, ua like ole ! ke kau ana o na ao;»o o na huke elua, ua ka- j kau aku kela i ka poe i hookuu ia, 44 ua ohi; | hapuku ka wahie o Kapauu " e ohu nna ka-. ; paakai i ka la hoopii auhau, ma ka oleio | mai a ka Luna Auhau, G0 a oi ka poe hoopii I auhau i keia M. 11. I Aole keia oka Luna Helu aR. A. Ly- ; man, i hai aku ai i na Kuhina, he kannka e ' i ka mea i hai aku ai, ko iakou In iho mai la j i no ia ma ka olelo pake. Matou aole mate- j | mate itau luna, matou no matemate ia Kui mahoa, tela no ae i to matou matemate, ! matou no haawi i ta Luna Helu, Luna , i ! Alanui, matou no tauoha e hana barota hou i witiwiti hele mai i ka ahaolelo u»a VVaititi, 'i nno ka maliu ole mai ona Kuhina, ua hai 1 ! hou aku no kela, e like me ko lakou make-1 ii make alia nae i lalau ua Luna Helu a »! lakou. Me ka maholo nui, | i! K. P. Namanu. . J Koae, Puna, Hawaii, Nov. M, 1569. ;