Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 35, 27 August 1870 — Page 1
| This text was transcribed by: | Auliionapualokekuonaona |
| This work is dedicated to: | Ernest Douglas Kealoha & Helen Kawahinehuhu K |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KAI NUPEPA KUOKOA,
HOOPUKA MAU IA HONOLULU
I kela Poaono keia Poaono.
$2.00
No na mahina he Umikumamalua!
$1.00 no na mahina eono,
ME KA HOOKAA MUA MAI
Na Olelo Hoolaha - sole i oi mamua o 10 laipa no ka hoopaka hookahi ana, $1.00 ; alua komo ana, he $1.50 ; hookahi malama, $ 2.00. E uku mua ia mai ke dala o na olelo hoolaha a pau e hoounaia ana mai e pai.
Kawikac - he 4 keneta no ka lalani hookahi - penei : he 25 lalani, $1.00 ; 60 lalani, $2.00 ; a pela'ku.
Ka uku No Na Olelo Hoolaha - ka uku pepa, a me ka uku o ke Kanikaa, e haawiia no ma ka llma o na Luna o ke Kuokea, a i oleia, e hoouna ma ia Kauka Kulika.
Na uku Papa a Pau H HOOKAA MUA MAI NO-sole e kaula ka inoa o kekahi haole a kanaka maoli paha. ma ka inoa o ka poe lawe pepa ke ole e hookaa e mai mamua. E pono ke hiipoiia keia mau rula, no ka mea, he emi no ka auhau no keia nupepa
Aia Ke Kaaya o ka Nuprpa Kuokoa- ma ke keena i noho mua ia iho ned e J. W. Aukina, maluna ae o ka Hale Leta. O na hora hana. mai ka eiwa o kakahiaka, a i ka ha o ke ahiahi.
H. M. WINI, Luna Hoopuka.
"KA NUPEPA KUOKOA."
In published in Honolulu
EVERY SATURDAY ,
$2 00 per annum, or $1.00 per six
months, in advance.
Advertisments not exceeding 10 lines, inserted once for $1.00 twice or $1.50; and $2.00 for one month ; all advertisements must be paid for in advance.
Kanikaus will be charged 1.00 per page, or 4 cts. a line.
Payments for advertisements, subscriptions or Kanikaus, may be paid to any of the Agents of the Kuokoa, or may be enclosed in a letter to the Publisher.
All subscriptions must be prepaid. No names, either of foreigners or natives. will be inserted on the subscription list. until paid for. This rule must be atrictly adhered to. on account of the low subscription price
The office of the kuokoa over the Post office. Office hours from 9 A. M. to 4 P M .
H. M. WHITNEY . Publisher.
@T Round Volumes of the KUOKOA, for sale at the office over the Bookstore- $3.50 each.
@T Persons having complete sets of the above, can have them bound by paying $2.00 each.
D I L L I N G H A M & C O .,
NA
MEA HOOKOMO MAI A KUAII NA MEA HAO, NA MEA hana oi, Lole, Pena. Aila, a me na waiwai a pau.
Helu 95. Alanui Moi, Honolulu.
NOHO LIO! NOHO LIO!
O NA NOHO LIO MEKIKO A MAKEPONO LOA I b@@uhumuia me ili Kaleponi, e loaa no ma ka Hale Hana Noho Lio o
DALTON & BLAUVELT ,
430 - ly* Ma Alanui Moi, Honolulu.
OLELO HOOLAHA
KE PAPAIA AKU NEI NA MEA A PAU O PAPAAKO@e me Haleaha, na aina e waiho ana ma koolauloa, Oahu, sole e bookus wale i ko lakou mau holoholona maluna i na wa tai i hoikeia ae la maluna, in a e komo hewa ka Lio, Bipi, Hoki Puaa, Ni@@@, e aku hou no e like me ka nui o ka poino a poho. A @@@ he Hipa, Kao, Noa, he hapaha pakahi no ke poo, a ioa he @@@@ Kaka, he hapalua pakahi no ke poo, a in a he kanaka kaleana ole. aole hiki iaia ke hele ma na wahi i hai ia ae la ma luna, a tTa e ka-e kekahi, e uku no ia uo ke komo hewa $1.00 K hopa no ka mana man Paniolo, oia Pamawaho me Kauahikaua.
AKOWAI, AHUNA, NUO, Pake.
Haloaha, Koolanloa, Ian. 22, 1870 426-ly
HALE PAI KII!
AIA KO'U HALE PAI KII MA
MONIKAHAAE,
Maw@eua o ka HALEKUAI BIPI a me ka HALEKUAI MEA AI @ 8. SAVIDGE ma ke Alanui Papu. He emi loa ke kumukuai o @@ KII.
H. L. KEIKI (CHASE)
422-ly
Mea Pai Kii.
NA LAAU LAPAAU
A DR. JAYNE.
OIA NA
LAAU KUNU,
LAAU HOOPAU NAIO ME NA KOE
LAAU HOOPAA HI,
LAAU HOOMAEMAE KOKO,
LAAU HAMO-PENIKILA
HU'ALE OLA
AIA MA KAHI O
KAKELE me KUKE,
Ho@@@@@@ 422
NA BUKE
HOOLAHAIA E KA PAPA HAWAII
Baibala Hemolele Nui ili eula nani me na
kuhikuhi ma na a ao.....$12 00
" " Nui ili eleele kaekae wai gula.....5
00
" " uuku iki ihi " ".....8 00
" " Pananaiki iho ili eleele.....4.00
Kauoha Hou ili gula nani me na
kuhikuhi.....3.00
" " eleele kaekae wai gula.....1.00
" " " ......75
Kauoha Hou Hapa Haole.....75
Lira Hawaii 1848 me ke kanawai......25
" " 1855.....25
Moolelo Ekalesia.....50
Haiao ili lahiahi.....10
Hele Malihini ana.....25
No ko ke Akua ano......25
Lira Kamalii......25
Hoike Palapala Hemolele.....25
Moolelo o Heneri Opukahaia.....25
Hoike Akua.....25
Weheweheia.....25
Ninau Hoike ili manoanoa.....25
" " " lahilahi....10
Kumumua Kula Sabati.....10
Buke Lawe Lima.....10
He Buke no ka Pope.....10
Ui Kula Sabati Helu 3.....25
" " " " 4......25
" " " " 5......25
Buke Euanelio a Ioane.....10
Himeni .....1.00
Himeni Ili nani.....1.75
Na Kauoha Hou Pakeke
Ili Gula nani.....1.50
Ili eleele kaekae nani......50
Ili eleele......35
Kauoha Hou Pakeke me na Halelu
Ili Gula nani.....1.75
Ili eleele kaekae wai gula.....50
Ili eleele......50
Na Halelu Pakeke
Ili Gula nani.....50
Ili eleele kaekae wai gula......30
Ili eleele.....20
Ka Hae Hoonani (Buke Mele)......25
Buke Wehewehe Huaolelo Baibala.....2.00
" " " Ili nani.....3.00
Eia na buke haawi wale
Palapala Liilii--
Helu 4--Makemake anei oe i ke ola
Helu 6--E hele i o Kristo la.
Helu 7--Ka hoi ana mai o ke Keiki
Uhauha
Helu 11--No ka hoohiki wahahee i
ke Akua
Helu 16--Ka Kehia ana o ka Ahaaina
a ka Haku a ma ka Bapetiso ana.
Helu 17--Mai hana ino i na
holoholona
Helu 18--No ka mahi ana, kuai ana a
me ka inu ana i ka Awa.
Ka Davida Malo Kumumanao.
Ka Moolelo o Batimea Puaaiki.
J. F. POKUE.
Kakauolelo o ka Papa Hoeke o ka Ahahui
Euanelio o ko Hawaii Pae Aina.
KA NUPEPA KUOKOA
KAUA WELIWELI MA
NU HOU O KE
EUROPA.
KU MAI KA MOKU "EKAKE."
HUIPAIA O FARANI E PERUSIA !
AUHEE O FARANI IMUA O PERUSIA
LANAKILA O PERUSIA MA NA KAUA A PAU I HOOUKAIA!
NAPOLIONA MA KE KAHUA KAUA!
HOOPAUIA NA KUHINA MUA O FARANI, HOONOHOIA HEMAU KUHINA HOU.
AIA KE KAUA ILOKO O FARANI!
UA HOLO KE KEIKI A NAPOLIONA I LADANA ME NA WAIWAI MAKAMAE!
NA OLELO HOOLANA I NA MAKAAINANA!
PAU LOA NA KEIKI ALII O GEREMANIA I KA HELE I KE KAUA.
PUNI O MEZA I NA KOA PERUSIA!
Ua kali loihiia ka mokuahi Ekake o ke ku mai, aka, ma kona ku ana mai no hoi, ua hoopuiwa kokeia mai ko keia ku lanakauhale e na lono, ua lanakila mau o Perusia ma na hoouka kaua a pau i hooukaia mawaena o Farani a me Perusia, iloko o ka aina o Farani. No ia mea hoi, ke waiho akea ae nei makou i na mea hou malalo iho, no ka pomaikai o ka poe heluhelu, e hoomaka ana mai ka Ia 20 o Iulai, a e pau ana i Augate 11 :
Balina, Iulai 20 - Ua lonoia maanei, o ke kumu o keia kaua mawaena o Farani a me Perusia, no ke ko ole ana o ka manao o ka Emepera Wahine o Farani, e hoomare i kana kaikamahine alii hanauna Alaba (Duchess Alba), me ke Keiki Alii Leopolda o Perusia, i manaoia iho nei e noho alii no Sepania. O ka makuakane o ua kaikamahine la, aia i Madarida, ua hele a kuapapanui i ka ka mea o ka aie.
O na Geremania a pau e noho ana ma lalo o Farani, ua kauohaia lakou e haalele a e hoi.
Ua hoike ae o Perusia, o na moku kalapa a pau e loaa ana ma na kai akea, aole loa e hopuia, koe wale no kekahi mau kumu e hoikeike ana no ke ku i na wa.
Parisa, Iulai 20 - Ua kohoia o Generala Leboeuf, i Mekia Generala, a o Viseount de Jean i Kuhina Kaua no ka manawa.
Balina, Iulai 20 - I ka hoopau ana o ka Moi o Perusia i kana haiolelo iloko o kona Ahaolelo inehinei, ua hoopuka ae oia penei: "E like me ka ko kakou i hana ai, nolaila, e kaua no kakou no ka lanakila a me ko kakou mau pono, e kue aku i na hewa a kekahi malihini-lanakila e kue mai nei ; a e like me ko ke Akua kiai ana mai i ko kakou mau makua, pela no auanei Oia me kakou mau makua, pela no auanei Oia me kakou i keia hakaka, ka mea a Europa e olioli mau loa ole aku ai no ka maluhia."
Balina, Iulai 21 - Inehinei, ua hoike aku o Couna Bisimaka i ka Ahaolelo, o ka mea pili aupuni i hiki mua mai, mai Farani mai, o ka aa ana mai e kaua, he mea oiaio, he hoohikilele keia i manaoia.
Ladana, Iulai 21 - Ua hooholo iho ka Emopera, o na kanaka Perusia a pau a me na mokuaina e ae i kokua ia Perusia, e noho loihi loa lakou ma Farani, e like me ka maikai o ko lakou noho ana, me ka hoalaala ole i ka haunaele.
"O na moku kalepa o na enemi, e ku ana ma na awa o Farani, a e komo mai ana paha me ka ike ole i ke kaua, e hoomaluia lakou holo ana aku, me ka malama pono ia a hiki i ko lakou awa i manao ai.
"O na moku a pau i hoopihaia i na waiwai no Farani, no ko Farani poe mamua o ka hoolahai ana o ke kaua, aole lakou e hopuia, a e ae ia lakou e kiola i na ukana a hooili aku paha, no ka holo aku i kekahi mau awa, e malamaia no a hiki i na awa a lakou e holo aku ai."
Balina, Iulai 21 - He 200 mau koa o Farani i a-e mai maanei o ka palena i ka Poalua, e nana a makaikai, aka, ua hopu koke ia lakou a hoopaahaoia e na koa kiai Perusia. Aohe mau koa i make. He mau wahi eha malani wale no.
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ladana, Iulai 21 - Ma ka halawai o na
Kuhina o Auseturia ma Viena inehinei,
e oho makaukau ana o Austeria i ka wa. O kona kulana, e nana ana ia i khi a Rusia e hio ai.
Balina, Iulai 21 - Ua hoopuka koke aku ka Moi Uilama o Perusin i ke aupuni o Bavaria, e like me ke kuikahi, nolaila, ua makemake ia, e hele e oho alii maluna o na koa o Bavaria, me ka hoohui ana iaia i Puali Helu 3. Hoouna koke mai la ke aupuni o Bavaria i na leo ulono hoalohaloha i na puali kaua e ku iluna,
Parisa, Iulai 22, Hora 6 P.M. - Ua hookah ae na nupepa puke ahiahi, he mau hakaka liilii mawaena o na koa kiwi mua inehinei o na aoao elua ma ka palena.
Parisa, Iulai 22 - He mai ko ka EMpera Napolina ma Suna Ao ( Cloud) a no ia mea, aole oia e komo ana i ke kaua no kekahi mau la.
Parisa, Iulai 22 - O ka nui o na koa pualu i komo mai ilk o ka houluulu koa ana, ua hike aku i ke 97,000.
Ke houluulu la na puali kaua o Perusia ma Kobalenza (Coblentz).
Parisa, Iulai 22 - Ua komo mai nei ka Emepera ilk o Parisa i key la, a ua hele mai na Hoa Ahaolelo e akoakoa ma ka Hale Alii Tulelia. Eia ka olelo hoolana a ka Peresidena i ka Emepera:
" E Ke'Lii :- Ua hoopau iho nei ka Ahaolelo i kana hana. Ua hooholo loch ion nei lake i na kokua a pau a me na Kanawai e pono ai ka lanui, he hook ana ia no ke aloha aina. Ina he oiaio, aole na ka mea i ae je kaua, aha, na ka mea i imi ke kumu, alaila, hookah wale no leo o ka lahui, e kau aku i ka hew maluna o Perusia, ka mea i hoonaukiuki ia me na manna i maopopo ole no ka holopono, a i hoohoihoiia e ko kaki oluolu, a manna e malama ia Europia i na pomaikai o ka maluhia, oia ka mea e ohumu mai ai i ka kaki hoomalu ana, a lele mai e hoopoino i ko kaki hanohano; ina pela, alaila, ua ike no o Farani i kana mea e hana aku ai. E alualu aku na manaolana o ka lankily mahope ou i ke kahua kaua, ma khi au e hahai pu aku nei me oe i ke kaua, mahope ou a mahope o ko kaki puali kaua, pela mo e ukali aku ai ka lawe ana ou i ka hanohano kiekie o Farani, -ka lahui he hookah wale no me ka mokuahana ole.
O ka hooponopono aupuni, e waihoia no ia maluna o kou makuahine akahai (ka Emepera Wahine) a e hui pu mai auanei kona ikaika me ko na luna aupuni, a e hoomalu ia ka lahui me na Kumukanawai kuokoa au i kukulu ai. O na puuwai o ka lahui, aia maluna ou a me ka puali kaua."
Eia ka pane a ka Emepera i ka Ahaolelo:
"E na Keonimana:- Ua piha pono au i ka olioli ma ke ahiahi o ko'u naue ana ma ke kahua kaua, i mea e haawi aku ai i ke aloha ia oukou, no ke aloha aupuni a oukou i kokua like mai ai no ko'u aupuni. He mea ole wale no ke kaua, in a e loaa na hoapono ana mai o ka aina a me na manna aloha o Lunamakaainana. Ua pololei ko oukou hoomanao ana mai i na huaolelo a Montegue - o ka mea pololei io no ke kaua, o ka mea io nana e hook, aole o ka mea hike i ka papa aku, a ke olelo ae nei au, ua hoapono ka lahui holookoa i ka kakou ala e alakai nei. Ke hilinai nei au me oukou, i ko'u kaawale ana aku, o ka Emepera Wahine, ka mea nana e houluulu ae ia oukou a pun ia. Ina he mau hana e ae koe, ua ike no i ka mea hoohoihoi ai kona manna e like me kona kulana. Ke lawe nei au i ka'u keiki me a'u, e ike ana ia i na hana o ke kaua, mawaena o ke kaua, i mea e jiki ai iaia ke noon iho, pehea la ia e malama ai i kona aina iho. Ua hooholo au e hana me ka ikaika i keia Misiona nui i hooiliia mai maluna o'u. Ke manaoio nei au i ka lanakila o ko kakou puali kaua, no ka mea, ua ike u, o na naau a pau o ko'u mau kanaka, eia iloko o na koa a pau.
Ke ku nei o Farani mahope o'u, a o ke Akua ka mea malama mai ia kakou."
Ladana, Iulai 22 0 Ua hoikeia, e hooponopono ana na Perusia, e kukulu i laina pale mai i ka Farani, mai COblenza a hala loa i Reine. () na manna o Bisimaka a me Moleke, no la lanakila wale no.
HIKIWAWE KA MAKAUKAU O PERUSIA.
Ladana, Iulai 22, hora 11 A.M. - O ka nee ana o na puali kaua imua, ua loihi loa. Ua puiwa loa o Perusia ma ka la 20 no ka lono aa kaua. Aohe mea makaukau no ke kaua, no ia mea, ua lohi ka houluulu ana, a lohi no hoi ka hele ana.
Elua manao o Perusia, O ka hele hikiawawe, a o ka hele no o na Mahela koa, aole e kali a hiki mai na koa pualu, a na lake no ia e hele aku ke hiki mai. O ka pono loa nae, o ke kali a hike ma na koa pualu, a nolaila, ua lawe o Perusia i keia manao hope, o ke kali a hiki mai.
Aohe puali kaua o Perusia i haalele ia Balina. I ka Poalua iho nei no ka hike ana mai o na koa pualu hele wawae, aia a ka Poalima hele i ke kahua kaua. Ua kui ka lono haul ma na wahi a pau no ke kaua, a ua phi lake i ka lealea. Ua maopopo loa ma Balina ka manna paa, in a e lankila o Perusia, alaila, e hookele pololei auanei lake i Parisa ke kulanakauhale alii o Farani.
NA ʻ LII OPIO O PERUSIA I KE KAUA.
Balina, Iulai 23 - O ka Hooilina Alii o Perusia, ke Keiki Alii Ferederika Uilama, oia ke alakai o na koa Perusia ma ka hema, a o ke Keiki Alii Ferederika Kale, ma waenakonu, a o Herr Warth Von Bittenfield ma ka aka. O ke pale ana ma na kapakai, ua waihoia ia Generala Von Falkenstein. O na ukali, oia mau no i ka makahiki 1866. Na Generala Dereza (Dereya) e alakai i ka poe mua ma ka aoao o Reine, (oia ma ka aoao o Farani). O Sabarukena (Saarbrucken) oia o waena o na puali.
Ua oi aku mamua o 100,000 poe komo wale mai o Geremania, mamuli o ko lake manna iho i keel wa pokole.
Parisa, Iulai 23 - Ua khi ae na koa kiwi ponoi o ka Emepera Napoliona ma Neki (Nancy) i keia la.
Strasbourg, Iulai 23 - He hikilele nui ko key kakahiaka, i ke pahu ana mai o kekahi mea kana. Eia ka ua hao mai la o Perusia i ka hapa o ka uapo e pill ana me Kela.
Ke manaoia nei, e hike mai ana Generala McMahon i ka la apopo.
Ke manaoia la ma Neki, e hike ae ana ka Emepera Napoliona.
Parisa, Iulai 23 - Ua kauohaia aku la ka puali kaua o Geremania Hma e hele i Perusia, a o ko Perusia hoi i Geremania Hema.
ʻ Ladana, Iulai 24, hora 4P.M. - Aole kaua i hooukaia ma ke kahua kaua a hike i keia manawa.
Ke holoholo nei na moku kaua Perusia ma ke Kai Beritania a me ke Kai Akau, e hakilo ana no ka holo aku o na moku Farani ma na awe e hoopla lanai ai no lakou.
OLELO HOOLANA A KA MOI WAHINE O PERUSIA
Balina, Iulai 24 - I ka haalele ana iho o ka Moi Wahine i ka palena o Reine, ua waiho ae oia i kana olelo hoolana, "Ua oho ae nei au a he iwakalua makahiki mawaena o na makaainana, ache a ʻ u mea e ae i ike ai, aka, o ko oukou, hilinai wale no maluna o ka Moi a me kana mau keiki a me a ʻ u pu no hoi. Aole o ʻ u makemake e hoi i Balina, aka, ua kahea ia mai au e ka ʻ u mau hana malu.
O ka olioli pun ana o Geremania, oia ko ke Akua leo. O kona hoomanawanui ana i na wa i hala a me na pomaikai i hahai aku i na makaainana i ka hap keneturia i hala, he mea no ia e kena mai ana, e hilinai aku Iaia no ka manawa a me ke ola mau loa."
Ladana, Iulai 25 - O ko Gen. McMahon wahi hoomoana, aia ma Saraboro (Strasbourg). Ke puuluulu la he puali koa iloko olaila, a ke manna waleia la, malarial paha auanei ke kaua mua.
Coblentz, Iulai 25 - Ma ka hora 4 o ka wanaao la Sabati, ua a-e mai la ekolu haneri Perusia mane o ka palena ma khi kokoke i Sagumine ( Saarguemines), he mau mile mai Meza mai ke kaawale.
Mahope o ka hakaka ana, ua hoopuehu liiliia aku na koa kiwi o Farani, a ua hoounaia he papa koa mama loa ma ke alanui aka hao e hui ai o Saraboro me Sana Avolda, a hakihaki iho la i na ala hao, a phi ae la i ke ahi, a hana ino aku la a nui loa. Mahope iho, hoi aku la na Perusia i Saraboro.
Ladana, Iulai 25 - E malama ana na kanaka a pau o Perusia i ka la Poakolu e hike mai ana, i la hookeai a haipule no hoi, me ke noi ana aku i ka Mea Mana.
Loa, e kokua mai no mau puali kaua.
Ladana, Iulai 15--Ua kaku mai ka ahailono o ka nupepa Tribune o Nu Ioka, ma Meza mai, ma ka la 22, penei: He 10,000 Farani ma Foabaka (Forbach) he 7,000 ma Sana Avolda, a 3,000 ma Sagumine. Aia pu no hoi he puali kaua lio nui ke hoomana la ma Keonovile, a oia ka poe nana e malama ae i ka ia ana keia puali a hiki i ke 40,000.
Ua ike lea maopopo loa ia aku la na koa lio o Bavaria a me Perusia. He mea nui keia, ka ike ana aku, ua hui ne la o Perusia me na koa kaua lio o Bavaria, i ike ia ua makaukau lakou no lakou iho. Ke loheia aku nei na ki pu ana i na la a pau.
Ua akena ae kekahi alii koa Farani, ua akahi miliona na koa o lakou mawaena o Keonevile a me Saraboro.
Balina, Iulai 25--Ua hoolaha aku ka Moi Uilama i na makaainana a pau o kona aupuni, no no hoomaikai ana a lakou i haawi mai ai a me ko lakou eleu loa ana no ka lanakila, a me ka noho hookahi ohana ana o Germania. Ua hoouna pu ia no hoi i Amerika, i ka poe i haawi mai i na hoomaikai ana.
Ladana, Iulai 25--Ua hoopuka ae ka nupepa Post i keia kakahiaka, ma na hua palapala nunui, he wahi moolelo no Napoliona. Ke olelo la ia, he anahulu paha i hala alu, aohe manao o ka Emepera o Farani e kaua, aka, henha la hoi, me he mea la e pahemo aku ana o Farani mai kona mau lima aku, nolaila, manao ai oia e alakai i kona lahui e kaua aku ia hai. Ua manao ka Emepera ia Perusia i ka makahiki 1866, e haawi mai ia Lukemeboro (Luxembourg), i uku no kono ku i ka wa ana iloko o ka Perusia kaua ana me Austeria; a ua noi mai hoi o Bisimaka ia Holani, i uku no Lukemeboro. Pane mai ka Emepera, ina e hoopa aku ana o Perusia ia Holani, alaila, o ke ano o ia, he kaua mai ia Furani.
Ua oi aku ka maikai a me ka luku nui o ka pu kuikele a Perusia, mamua o ka pu Chassepota.
Ke haalele wale nei kekahi poe koa o na puali koa Farani, a ke holo la. Ke komo wale mai nei na Perusia i na laina koa.
Ladana, Iulai 26--Ua kakau mai kekahi ahailono o ka nupepa Nu Hou o Ladana, mai Parisa mai, penei: "Aole loa he hoomakaukau kaua ana a Farani,i emi iho ka lokahi, a i hookauluaia ko lakou holo mua. O na kananka ma na alanui nui o Parisa, he poe i makaukau no ka make no lakou aina, ua pau aku nei i ka nalowale. Ke hai huakai nei na puali koa ma na alanui o Parisa, e kau aku ana maluna o na kaa-ahi, a holo aku i ke kahua kaua. O na koa e komo ana i na mahele koa, ua pau wale no i ka ona. Nui ole aku ke kaumaha o Parisa, ina aia na Perusia ma ka puka o ke kulanakauhale, e ake mai ana e komo.
Ladana, Iulai 26-- Ua hala aku la ke Keiki Alii o Wale i Denemaka, e papa iaia e ku i ka wa.
Ua ae ia na mea hoolaha nupepa e na Mana Aupuni o Perusia, e hele i ke kahua kaua, e nana ai mahope aku o na puali kaua.
Ma ke ao-ao ana mai a kekahi poe Amerika, ke hoolele nai na Perusia i na baluna i ka lewa, a malaila lakou e nana iho ai i ke kulana i na puali kaua.
Ke houluulu nai na Perusia i kekahi puali oi loa aku o ka nui a me ka ikaika, ma kahi i kapaia o Meine (Mayence.)
Ladana, Iulai 26-- O ka nui o ma koa o Farani ma Keonevile, ua helu ia ma ke koho aku, he 80,000.
Ua hoikeia kekahi lono mai Parisa mai, he kaua ki hakahaka mawaena o na koa kaua lio o Farani a me Perusia, me kahi kokoke i Meza, a ua puehu aku na Perusia, me ka maka ana o kekahi mau alii koa ekolu.
Parisa, Iulai 26-- Mamua o ka hoomakaukau ana o ke aumoku kaua o Farani e holo mai Cereboro (Cherbourg) aku, ua heluhelu aku la ka Emepera Wahine i ka olelo hoolana a ka Emepera Napoliona, malalo iho: "Oiai aole au me oukou, aka, o ko'u mau manao aia no me oukou, a e hahai ana no paha oukou i na kai akea ma kahi a ko oukou ikaika e hoaano aku ai. He moolelo hanohano ko na aumoku Farani no no lanakila-- e hoomanao oukou no ka wa i hala. I ka wa a oukou e ku aku ai he alo a he alo imua o ka enemi, e hoomanao oukou, aia no o Farani e oukou, a e kalokalo ae i ka lokomaikai o na Lani, e malama i ko oikou mau ki-poohiwi i paa i na mea kaua. Ia oukou e kaua ana ma ke kai e kaua ana no ko oukou mau hoahanau ma ka aina no ia kumu hookahi. E hele imua, a e hoike i ko ka lahui manao paa, o ka lanakila. I ka wa o ka enemi e ike mai ai, alaila, maopopo lea ia lakou ka hanohano a me ka mana lua ole o Farani."
I MUA I KE KAHUA KAUA.
Ladana, Iulai 26-- Ua loaa mai nei na lono mai na wahi hoomoana Kaua mai o Farani, ke nee la na Puali ponoi o ka Emepera.
Ke manaoia nei, o ko ka Emepera manao ka lele aku a hoopaa i na Perusia mawaena o Keonevile a me Weisenabuga (Weissenburg) me ka onou aku i na Puali Koa Farani e lele ma o o ka muliwai a kau ma Geremania. O keia Puali Kaua Farani, aia no ia malalo o na alakai ana a na Generala McMahon, Folley a me Donney.
KU I KA WA O DENEMAKA.
Kopenahegena, Iulai 26-- Ua hoopuka aenei ke aupuni o Denemaka, he olelo hoolaha ku ka wa.
KOKOKE E HOOKUA KAUA.
Na loka, Iulai 27-- Ua taregalapa mai ka mea kakau nupepa o ke Tribiune mai meza mai, me ka ae ole ia mai ona, e hele e nana i ke Kahua Kaua o Farani, a penei kana olelo p@noi: "La 25-- O Generala Bazaine, e haalele ana i keia wahi i keia kakahiaka, me 35,000; e hele pu ana no o Le Dairault, a ke manao ia aku nei, e hoouka koke ana no.
Ua keakea loa na mana aupuni o Farani i na mea kakau nupepa, i ka uhai ana mahop o ko lakou Puali Kaua.
Parisa, Iulai 27-- Ua hoopuka ae ka nupepepa aupuni i keia kakahiaka he olelo paa e hooiaio ana i ka Emepera kane e hele kino ai i ke Kaua.
O na apana aina o Moselle, Reine Luna a me Lalo, ua hoikeia mai nei, aia oia ma ke kulana e hoopuniia ana.
Nu Ioka, Iulai 27-- I ka po nei, hoounaia mai la keia mau lono malalo iho, mai ka mea kakau nupepa mai o ke Tribiune, mai ke Kahua Kaua mai o Farani ma Meza, a penei no ia: "Oka Puali o Generala o Bazaine, aole hookahi wale no, aka, ua pau pu iaia ke alakai o ka welau hema o ka Puali Kaua Farani. Ma ko'u manao ponoi, e nee nui ana na koa no ka hoouka Kaua nui ana ma ka Poakolu a Poaha paha. O waena o ka Puali Kaua a me ka welau akau, ke ku makaukau la mai Bita a hiki i Sagumine. Aohe mea maopopo, e iho ana paha i ke awawa o Nahe, a ina aole e aa mai ana ka Mai o Perusia e Kaua ma kapa hema o ka muliwai, alaila, e Kaua mai ana oia ma Kerenuza (Kreruznach) he kulana ikaika ia nona iho, a ina e emi aku, alaila, e kuemi ana ma Meine , ka palekaua ikaika loa o Geremania, a he enemi ku mau no Farani. Ma ko'u manao iho, e lawe pau loa ana o Farani i na koa kiai a pau, a hookomo iloko o ka nee papa hookahi ana. O ka haahaa loa ma ha helu ana aku, he 800,000 na koa ma ka lima i ka Emepera, a i ku ma na wahi a pau e haiia aku ai ka lono. Aohe kanalua, o ka pu chassepota a Farani, he pu maikai loa ia i ke kaua, i oi ae mamua o ka Perusia. Aole au i manao iki pehea la e hiki ai ia Perusia ke kue mai ia mea make; a e like me ka Farani mea i hana a maa, ke manaoio ia nei, i ka wehe ana o ke Kaua mua, aole e kaua iki mai ana paha o Perusia, a emi aku mahope o Rein, aka hoi ina e like me ka ka Lunamakaainana Farani i ke Kaua mua ka mea ike io ai, alaila, ke waiho nei ia me ka hoomanaoia."
Parisa, Iulai 28-- Ua hoi mai ka Akukana Generala o Farani mai ke alo mai o ka Puali Kaua; a o ke kumu Paha o kona hoi ana mai nei, i awiwi mai e kii i ka Emepera a hele aku i ke Kahua Kaua. O ke Keiki Alii a Napoliona, ua hookohuia iho la, oia kekahi o na ukali o ka Emepera ke hele i ke Kahua Kaua.
Ke nee la he mau Puali Kaua nui, mai Meza aku, ma ka hikina akau. Ua manaoia, aole e Kaua mai ana o Perusia, ke alakai aku ma ka aoao Geremania o Reine. Ke houluulu la na Perusia a nui loa ma Nieuweda e kokoke ana i Kobelenza.
NEE PAPA KA PUALI KOA PERUSIA I MUA.
Balina, Iulaai 29-- Ua hoomaka ka @ee ana, o na Puali Koa Perusia e hele aku imua. Ua manao paa loa ia, ua kokoke loa mai na hoouka Kaua ana. Ke nee papa la na koa a nui loa i Meine mai na wahi mai a puni. Inehinei, ia haawi mai la ka Moi o Perusia i kana olelo hoolana a me kona aloha i na Puali Kaua, a hoi aku la i kona Hale Alii.
[E nana aku i ke koena ma ka Aoao 4.]