Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 7, 18 February 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]
ĪL KUAI O UILAMA, MAIKA O 31 AV."U A K. • ITA »3; ī p.» -\ ji--> • f.>i2 rp.» l'- p. k 'il t* W-A.i s-»k »«•**■■* H'.iiU- •'.« D.>'a. * iy-'i \ i- ;t~- cs ? • <... « No?»;!.*, k* kea-i *"«.c n-i *u i» * eie» rca; » ua ■E» tUViu sl ra\i ■, h-.: P*s*vt. lWrvu.». Or*>. Ti I*a xm* Ve kr.-*». i o h m liiii Ko-paa, Kopa, Aiia, Kimano o naanoa pau. LAIKI, 1» \K A •IMIII AHAKA.NAi;. XA KIKA M AIKAI LOA. | Pine lole, Pihi lole a me na Eolu. WA AI HAIfAI l&OA. Paakai inu, Penikila, Iluaie a At!a-naha. Polumi, Pihi lt)!o 0 na ano n pau. KO.MO a n»e 11 u Kl'l humuhumu. ' Aniani Ipnknkui, l"jn, !ruUaka o na an-» a pau. ĪMKA PALAKi KAMAA. KAULA LIO o na ano a pnu. i PAPALE. PAIII o m ano a pau. j liilka, Peni kakau, Kanana. Wahi a Poo LoU. | EKE I.OLE, i'.KE DAI,A. i Una. Li[ i e kil.»a. ku ui. K.i.'ii LaenN» o i;» a;v-> a p\u ; PENIKALA, PENIPOHAKU. | "KAKINI KANE, WAiIiNK, a KAMAI.H. | PI'LAIOIIO. ! KAMAA KANE, WAiiINK, a U'AMAUI. j Li I 0 NA ANO A l'AL'. | PALAKI LOLE A LAUOHO. J 1 inui na mea i W<>J a.»le e}tki ke r.o Va r.;s; 1 :». j K )i le k' ke niMi ru:« kuu ilal kui., ui.uk « <• ni.i k-. 1 ! klKi o Niiu:>p>» a ire K .uka, Uale o L ilin.n. Liut- ! ani i jia k'.-hiki'in a nei l<>.t. 4SI :iu> j PAIKI ĪLI 1101.0 LIO ! |"\ T * > >0 aku nei l Inlu. ua haule m» kt« Alhpul I i*ā. e in<H: net nmwnena o hwii u mt* lluik lnlu. he • Paiki !lt "Oio Lio.-' Oka uifa e loaa ai a )m.bui niai i ke Krrna KL"- ! OKi>a, e ukn jtnt!o in na. 4SI j OLEI.O lIOOLAIIA. t K K »»»|«»»a »ku nei i.a a pau, *o)e * kii a b«*e *u. \ ll* i kikal.i tn;\u ttH>a uiu -ī ni.n v ae piha maluiiH n kn j ■ '4** 'iina iioiia k;i iuoa KA.MA \ A I KI, *luij.uaa o | Mokuueu, Aj»Mia o Ki.na. Oiliu. Oka ojc» kii *vak' iuv *..'u | K oU\ e h<>"|Ntiiit 110 k,e kai.nk i l>om<» I>ev;» nu' ke kuk';<r,a ole, , I Jilinm l)ala. J. KAI'IIANK, LjiiA maiaina n linm uiMiki. ll.iiioluiu, Kcb 14, lsil. 4SI ois o:>Ei.() UOOLAHA. E IKK «uani-i n:t kanr.ka h jmn ma keia01«lo lloolnha, Ke |>d» a Aku n< i hu i ii.i h>.li.|uil<Miu o iiA hiio « j> <u a n.e u;i kniiakn c liele W.ils ;iuit ihhluiih <> k.i :iitn o KAPAKAI'A ki* iu<>». tn;i Kuilu.i. K«n>l tu|>..*it, v ahu. l'n hfH>ko)m aku au ia J. Kuolimh, o K.iilua, i l.u .n uan i e niiilr<tna • aia 110 iHin k;i uiau.i e hopu a hot'(>ai i ka ine* kue t koi>t OUto Uoi.iaha. 1. B. I'KTKHj?ON\ llonoiulu, FcK 11, 1871. 4SI 4i OLELO HOOLAKA. «»»• ' IKK nunnei na kaniika a »wu ke nnna mni i kein, owau o l kainea n.ma ka inoa ma'alu iho nM, ka Lutialionp>ino(M>no o !i i wa wni tt l'li ILI (K), no Auwaioliuiu, llunoiulu, Oaliu, j I nittke knuoha o'e. Mit ku mana i nmihoia inai ia'u, ko kau<>Iha aku oā nu ika poe a ka tnm niMke i rt ie :tku ai a me ka i poe hil i aie mai ika m'a m>>ke,» Uflo mni iak< u imua «.'utue j ua bil» aio, iiihl ko o ra la he oO mai keiu la āku, a e lo.t» no wau n>a Auwaiol.mil ni-;. lua he waiwai ko ka moa i make e paala ana ma ka lima o kek.iln, «• hoilioi j!ii mai, « h>x>|>iii.t o a'u ke aun nku a huua |>;iiia. Owm no o KKKI Kl;. LuiiahiK»|>-ino|.oiio >Vaiu-ai o Auwaiolimu, llonoiulu, Ktb 11, IS7I. 4HI 4t* OLELO HOOLAHA. j E IKK ua ki-nnkn h jmu ke nau.i m.i keia, |»|. I l'-'l'* ia "^ u l,ei ,IH h"U I:«»lona lJij»i. Lio, ' . Uoki, Miula, ) uhh a ptU »ku, e hvlo him a «33 i e hoopo no ana p iha i na mta kanu mali'.na o kuu alna ho >li- ; malieia, i k'.|i.u,t o LAIMI, tnu kt'.iwaawa o Nima-u. Ae i uku na holoī.o'oMa i haiia n ii.una, pa $1 00 no kt- j>.>o. j —l'a j>:i j>;iia na >loa a nie na uiauu e ac, e l.eleana a e hoo- | p -ino ni>a ina n.e» kanu maluna o u» aina la. 0 k-< uku n | n i mai:u i hxiia Hialuii.i. e |>t'jv'lii!a l.ikou ir.e ua me* e in.ike | ai. E imkeia t Kanaw-n tuai koia aku. J. l' KANKAI.II. Ilnnoiulu, Kel' JG, 1&71. .'t* | OLELO HOOLAMA. I' ĪKK AI'ANKI OI'KOU ENA K.ANAKA A PAU, MK j n.i U.-n'le. l''<ke, l'uk iki. ke t>a n;< nw\ i keiaotH'i liiKilaha. ' O r.i;>kou oka I'.h» II■:i he 10. IJ»innt'a, Kimiki. Ku ! «l:i. l'npu«a, Kekr»! awalu, Nakaina, Wahuiemaikai, I'ui.anui, ; Kii.iii.iw, i knii 'ilo loi m.T i ke Aiiupuaa o li A >1 O .4. ' e w.iiho ai a nn llau*. Maui llikina. Ke paj>:\ aku nei makou. i mo ka li'K>kn|>u i ua a n* la i loa-» ia makou m» k? ano Ai..l:n, ! .K'le e hele walo kck thi Lio, H>p', U<>ki, Miula. i nae hel-'k' ka ! hi o keia mau hololu loea ■ oleloia maluna. e uku n« ($0 l.'i) | }>:ikulii. liun ke kan>ka ka inea i kr-nx.hewit, akiialiwei ! īia uiea e ulu aiui maluna o ka aiaa. 014 kn Wauk". I'uhaln. J Niu. MaU, Oh'. Ilau, Kukoi, l'lu, bii, llei, a me ke Kti Uwaia, e uwu n«i ($5.00) pakahi. Okl la mua o Mamki e hiki inai ntta>. oia ka I* e lil-a keia mau mea i haiii tualuria I K mnwai iwa.no keui aina Ma ka boot>uk< »n* mi k* Nuj«epe " Kuokw». M At-lo r.ao i pili koia Kan.-iwni ika poe iae mai e liooli-m-Uima n» i ekuhi matt makah'ki ; a nikkuhiki palia. Kc koho neimakou i rr>;>u Luni iian.it: n»na k<> m.ik'-u aina Ku.ii I hat ia «nalui ». Kit na l.uni naua e hrp.i. oP. Aha (Pako; ame Mr. Ahroua. Ma ke lu aka " i'oe llut.'' L. K. KAMAKKA. Kaknuolelo. Himoa, Ilana, M.iui 11.. l\b. S, IS7S- 4^l— 3^* |«ELU 109! lIKLU 100! HELI' 100! j tJIA WAIKIKI UIO O KA ĪIALKKUAI NALO MKl<l o M«t. lIALEWAI. e kuai n aku ai na ano t;r- -» nui n.a Kt- kaai lu.it a m*nu..tii !>•«, im ka lIAI.K- -} KUAI Nala) MKLI ae e kuai auWaaia aku na ano ly-lf ! he nui wa!-. i K Iwle mai a ike no eukou ibo a lu-Ia iho, m-* na hooenaikai akn i nn ka>>»ka llawaii. qo k<- lakou kip* omi wiamii e koai iua i bala; aie lana uei ka nuna'», e h<x>rniu mai ana uooakea pela. oiai e kaat U a«u an» n\< na kaamkuai hoahaa «oa. JNO T. WATKRHOrSB (llak*ai) lloneiolu, lVc. 33. 47a om | OLI'LO MOOLAHA. | |ii ike tu»o«i na kanaka a pau, o vaaa ua Hako o ka «a- -! Ci wal e moe ana mai rutvaluti a hiki i Panaakoko, oa kapu ! n* h»l"lii>kn'* hoikau wale ma ka auwal. a pela no ke i kanaka Iv*na Ino. lua | iko maoa luna, oia ol> j Ka ew<?; t uku t.t> hook.ihi tUia oo ke jk>o. a o ai kanaka a ! rue na l'-ke I kok-ana i ka auaai. I na oa ioo ka aewai. e hiki I &u > ka luua ke lutt akja i ka wa e baoa al I ka aua ai, a i h- le t aie kekaM, a u kuoa paha, • aku oo houkahi daU. OKAWAI (Pake). 8. KAAIMANI'. 1 Koii*sk->a- IHiheeniki. Oaha. lanuari 10,1$T1 OLELO HOOLAHA. ; ogm BIKB M»Mi na kaoaka »pM ioa. owia oka B«t ' nwa * * ®* uh V ®* ka naoa i ul ia'a vai ; - ka r.<wt ka *i<va i kar<ata © KALAI AO, n>N EWA, OAHI*, ' Ke papa *k« oei aa ia* kaeaka a paa o k«ia aoo ke?« ao». i ;ka waV a>-i!ani o. u* aiaa U- Ke kawoha pe U ak« oei | haa bm» )Mfafa«(«t 9 keia a>M> keia noo, e b*le aa* ealaaa o ; «a aiaa La t l»nt ae k malaaa. e kfi kok» ni, a laae iU, ; « OklalWli ohl aeia la ako. A i ki: «1« aaai «okwa I eal k» onli i olekn* makma, alaila, e hepa y>»m fcoef»a ; t hi; em ke Kmmi J. KiUIHIL lieeeie!», Ttb 4. ISTI. 47921* PAI KII ANO HOU! 1 OIAI. I'A HANA lIOU AE NEI Al' p<. i br UDkt\si Mnlamnlama o ko'a XIALK PAI KU * ata* MONIKAHAAE, Honolnln, >V42i, V»Uf!Ji e aa&*t, eikuul ka h*is»h.i«o o k« PAI A3f% IN.4KUO N A AVO A I»AI% ? nwi k* W W* * ai I na k*«l * wi l « m* a* W *-i. *fc 411 «• lii ktt t».s< »■* kf a.»> |«4 Le tc ekoai. II kw*i « «lo ao %#* *•« Kii lvp. » i&a k la&a v< liawaā « K «• IU t» * a« k> p* e »». 11. L (Krti) 4;> «ot * Psv K-'.-