Ka Nupepa Kuokoa, Volume XI, Number 26, 29 June 1872 — Page 3

This text was transcribed by:	Uilani
This work is dedicated to:	napuaohawaii

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

HEIEHI WAAPA!

1776 1872

KA LA 4 O IULAI 1872

HEIHEI MUA. – No na Waapa Pea. Makana mua $90 | Makana elua $35. M@awa no ke @ona, hookahi min@teno ke @ona. P@@@@@@ - E holo ana mai ka @apo aka o Burua @@@ a ka a o ae o ka pahu, he waapo e kukulula @@@ ma alo ae o ka aoao lulu o ka nuku e koo @@@, a poai ae a puni i ka waapa e kukulu @@@ makai ae o ke alo ponoi o kahi noho o ka @@@ ma Waikiki; hu'o hoi mai a malalo ae o ka @@@ e a hiki i ka waapa e ku ana me ka hae Amerika ma ka uapo mokuahi.

HEIHEI ALUA – Na Waapa hoe, 2 hoe, me ka Hookele.

MAKANA mua. $50 | MAKANA elua, $5.50

AHI HOLO---Mai ka uapo mai a Burua ma, holo a @@@ i ka @o ma ka palena hema o ke awa @@@ ka @ maloko mai o ka poinanalu i hoailona @@@ hae ulaula, a huli hoi loa a i ka waapa me @.

HEIHEI 3 – Na waapa huelopoki, 5 hoe, me ka Hookele.

MAKANA $50.

AHI HOLO- Mai ka uapo mai o Burua ma, holo @@@ i ka moku lele, me ka hoopololei ma ke awa @@@ mai ai, a hoi hou mai i ka pahu i holo aku @@@ holo aku ai.

HEIHEI 4 - Na na keonimaua punihei.

MAKANA mua, 2 paa hoe gula, a me 1 pana hoe kala i ka Hookele.

MAKANA elua, hookahi paa hoe gula.

AHI HOLO - Mai ka uapo aku o Burua ma a poni @@@ kukui, a huli hoi i ka pahu i hoomaka @.

HEIHEI 5 – No na waa elima hoe.

MAKANA $10.

AHI HOLO – Mai ka uapo aku a Burua ma a poai @@@ mua, a huli hoi i ka pahu i pahu i hoomaka ai.

HEIHEI 6 – No na waapa kiki 6 hoe.

MAKANA $50.

AHI HOLO - Mai ka uwapo mai o C. Burua @@@ ka @ala o ka Hale Kukui ma ka Akau, @ pololei ma ke awa, huli ae i ka pahu e @ ka wapaa, me ke kaa o ia pahu ma ka @ a holi hoi i ka waapa hae, ma ia kua@ @ kahi no nae; alaila, huli hou mai ka @@ aku, me ka kapae ia mea hookahi @ @ema, a poai hou i kela pahu, o ka lua @ i ka pahu i hoomaka mai ai.

HEIHEI 7 – No na waapa mamua.

MAKANA $50.

@@ waapa e koho i ko laua mau kanaka a me ka pahu holo.

HEIHEI 8 - No ke tabu poepoe aohe kila.

MAKANA $10.

@@@ - Mai ka uwapo aku o C. Barua mau i ka waapa hae.

HEIHEI PULALU, iua he manawa.

@@ ka hora 1 00 pm Heihei 5 holo 1 ka hora 2.15 pm

@@ " 1 15 “ Heihei 6 “ “ 2.30 “

@@ " 1 45 “ Heihei 7 “ “ 3.00 “

@@ " 2 00 “ Heihei 8 “ “ 3.15 “

@@ keia ka hae i makemakeia i ka wa e ko@@ ia kekahi waapa e hookomo mahope ka hora 12 m. o ka la 1 o Iulai E kapa @@ a pau. E ae ia no na hookomo ana @@ o Briggs ma ka hale kuai o Mr. Bolo.

@@ o ka heihei – Kapena Briggs, a naua @@ mau hoa e ae nona.

@@ ka pahu hele – F Herbert

@@ aia o na nono hae a me na pahu mawaho @@.

Capt. R. BRIGGS,

@ B PETERSON,

F HERBERT,

JNO TIBBITS.

S M CARTER.

HOEACE G CRABBE, Kakauolelo

AHA MELE NUI O MANOA.

E @@ ana ka Papa Himeni Puukani o @@ Mele Nui maloko o ka HALE HOOLE WAI ONA!

Me ka Po Poakolu, Iulai 3.

M@@ ke konoia ana mai e kekahi poe @@ Alo Alii, a e hookuku @@ ana ka leo o kekahi kaikamahine e ae, nona ka inoa MISS LAURA HAUNA.

N@@ - Na noh@ mam@a $1 00

“ “ “ mahope 50

E @@ na paka i ka hora 7 P.M.

@@ wale ana ka hana ma ka hora 8.

@@PA KUHIKUHI MANAWA HOLO

- O KA –

MOKUAHI HAWAII

“KILAUEA.”

@@@@@ @@@ @ …………………… no Kona

@@@@@ @@@ @ ………Kaapani ia Hawaii

@@@@@ @@@ @ …………………… no Kona

@@@@@ @@@ @ ………………Kaapani ia Kauai

@@@@@ @@@ @ ……….Kapuni ia Hawaii

Kuike na uku ohua

KAMUELA O. WAILA

@@@@@@@ Agena

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ p@@@ a Mr. A@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ “Ke A@ O@@@,” a me ke “K@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@ (w) Aole @@@@@@@@@ a Mr. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@. Ua @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ No@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@. Ol@@ ae @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, aka, I @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@ Hele@@@@ (@@k@@.) A @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Mr. A@@, @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ai.

{ Mrs. Kamaka

{ H@@@NIHI makua (w.)

@@@@@@@@@@@@@ 24, 1872. 552 @@@

OLELO HOOLAHA.

Ua loaa i ka mea nana ka inoa malalo, he mau K@ Gula hoale ma Kauluwela. ke kaheaia ana mai ka k@ nona ia mau @, e kii koke mai, me ka hoike mai i ke ano o na mau komo nei, me ka uku pa mai hoi i na lilo no ka hookaha ana a me malama ana. Ina holo na la ke 15 mai k@ ia aku e p@ ai ma ka nupepa, alila, @lo ia'u.

Kauluwela, Iune, 21, 1872 (5eq 2t) B. Aarona.

E ike auanei na kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo, ka hakuaina o Kaalalo, Lahaina, Maui ka hoihoia iho au a me ko'u kaa hoaaina ma kapa loa ke la wai o Koulalo, aole e lawe ia ma kekahi aina e aka, lole no hoi a kawehi w aleia a hookahe wale me ke kuleana ole. A hoikaheia ka la wai maluna o Kaulalo wale no e like me ka oie@ hooholo a na Komite Wai o Lahaina nei. O ka mea k@ i keia e hoopii no au ka ke Kanawai. KAENOKANA (w)

Lahaina, Iune 6, 1872 551 3t

K E papaia aku nei na kanaka a pau o keia a me keia ano, aole e kuni wale i na Bipi a me na Lio, e holo la ma Kipu, i @ i ka hao me ko'u ae ole aku. Ina e kue kekahi i keia olelo papa, e hoopii no au ma ke Kanawai. A noko oiaia ke kakau nei au i ko'u inoa. Ukauka POEPOE

KIpa, Kauai, Mei 28, 1872 351 4T

E ike auanei na kanaka a pau owau o ka mea nona ka inoa malalo iho, ke papa aku nei ae i ka poe waiwai, no haole, na pake a me na kanaka a pau o keia ano kela ano, mai hoaie mai oukou i kuu wahine mare, ia Mrs. Kamaka Ani, no ka mea, ua haaleie mai ola ia‘u me ke akaka ole o ko'u hewa iaia, a, a ua hoi aku ola i Waikiki me kona mau makua. Ua palua a pakouia ko‘u kii ana aku iaia e hoi mai maua, hooie ka mai kela me ka i mai o na makua. “Ina oe makana mana $3 00 no kela a me kela pule ia maua hookuu aku kela wahine oe.” Kupanaha maoli makua Hawaii nuinui puni dala. Nolaila, ina oukou e malama a hookipa a hoale poaa iaia aole ka au e hookaa ana ia aie a e hoopii no au iaia ina ke Kanawa, mahope iho o ka laha ana ma ke Kuokoa. ANI (Pake)

Honolulu, Iune 20, 1872 551 4t

UA MAKEMAKEIA!

I ELUA paa MIULA, a lole, i paa KEKAEE! E ninau la W. D. ALEXANDER ma Kapunnahou. 551 2t

NO KA MEA, ua kuai mai ka mea nona ka inoa malalo, i na Bipi a pau e holoholo nei maluna o na aina o SNIFFIN a me Kula o Maui Hikina nolaila, ke papaya nein a kanaka a pau, mai kuai a hoa, a kuni paha i kekahi o ia poe Bipi, o hoopila oukou ma ke Kanawai. A ua papaia no hoi na mea a pau i ka hoohalike ana i ko makou hao kuni a e lawelawe ana paha. Eia ke ano ina hao kuni AKANA ma

Honolulu, Mar 16, 1872.

538 6m

HALE KUAI LOLE MA LAHAINA

UA iho mai ia‘u ma ke kuai, ka Hale Kuai Lole o Mr. E. Jones (Keoni Kikane) ma Lahaina, Maui, nolaila, e kuai alu ana au maleko oia hale, i na mea a pau e pili ana i na lako kalepa. Ua ]iki no hoi ia‘u ke kuai aku i na ili bipi a me na ili kao, ma ke dala a me ka lole.

A.C. SMITH (Alahai)

Lahaina, Ian 2, 1872 527 6m

JUDD A ME LAYTON.

[Alani Kauma a me Lekiona.]

Na mea kuai mea ai o na lako ai a a pau, na mea ulu a me na mea hoomomona lio Halekuai malalo o ka Hale Mu, Alanui Papu, Honolulu.

475 1y

PAIKII! PAIKII!

EMI LOA KE KU IKE!

Ma ka Hale Pai K I o M. DICKSON, HELU 61 Alanui Papa. He mea kuai hei i na waiwai hoikeike o na mokupuni e laa na PU PU, NA AKOAKOA, a peia aku. E uku ia aku ma ke Dala maoli.

NA MEA HOIKEIKE KUPANAHA

O Hawaii nei ke lawela mai, e like me na LEI PUPU, NA KAPA HAWAII maikai, a pela akuk, a pele ku.

E HELE MAI IO MAKOU NEI!

Honolulu, Feb 7, 1872 3m

AHA KAAPUNI O MAUI.

E holo ana o L. McCully (Makale Lolo) i Maui, a e noho ana ma kaAha Jute, e hoomaka ana ma ka la 16 o Iulai e hiki mai ana, me ka makaukau e kokua ma na hihia waiwai a me na hihia waiwai haoilina ma ia Kau Hookolokolo.

651 3ts

AHA KAAPUNI O KAUAI.

E holo ana o L. McCully (Makale Lolo) i Kauai i ka Aha Jure o Augate e hiki mai ana me ka makaukau e kokua ma na hihia waiwai a me na hihia waiwai hooilina ma ia Kau Hookolokolo. 551 6ts

OLELO HOOLAHA,

- a Na –

Luna Hooponopono Waiwai!

No ka mea, ma hookohu pono ia mai maua, na mea nona na inoa malalo nei, i mau Luna Hooponopono no ka waiwai o S. Puhi (k), no Kawela, Molokai i make aku nei. Nolaila ke hooiaha, a ke kauoha ia aku nei ka poo a ka mea make i aie aku ai, e hele mai i mua o maua me ka hoike mai i na bila kupono i kakau inoa ia e ka mea i make. A ke kauoha pu la aku nei ka poe i aie i ka mea i make. e hookaa koke mai ma ko maua lima, Hoko o na ia he 30 mai keia la aku.

J. M. KEONI Jr. a me Mr. Frank Sylva,

Na Luna Hoopoaopono Waiwai.

Kawela, Molokai, Mei 9, 1872. 551 4ts

O KA POE makemake ana i ke Kaa Kapapau, nani a maikai hookah, i hiki mai i Honolulu nei no ka hooli wa ana aku i ka mea aloha i haalele mai i ka pume hana o keia ao, he hiki ia‘u ke hoolawa aku ia makemake o ka poe paumako i ka pilikia no ke kumu emi e like me na kaa ku panau e ae a emi iki no haha. O na pahu kupapio o no ano a pau i oi aku ka emi mamua o ka ka Pake. E loaa kela mau mea e like me ka‘u i hai ae la ke kipa mai oukou i o‘u nei.

M. T. DONNELY,

346 3m Hale Hana Lako Hale, ma Alanui Moi.

E ike mai oukou e na kanaka a pau, owau o Hoopii ke kane mare a Kaaua, aole au i haalele kumu ole lala, nana no i kiola la‘u i ka makalua o ka inaina, a oia no ka mea n@na i hoihoi mai ia‘u i ka Halepaahao ma Kawa a ola ka hana mea e kappa mai ai ua “haalele” au l@la. Kia ka‘u ia oukou e ka poe waiwai, haole, pake, a pela aku, mai heaie oukou iaia o poho oukou, aole au e hookaa ana i kana mau ale, mai kuu la ana i kola ai ia‘u iloko o ka Ralepaahao, a hiki i kona la e hoi mai ai me a‘u – a o na aie mahope o na ia ia noho pu o ke kane me ka wahine, oia no ka‘u e hookaa. Pela ka oiaio!

Leleo, Oahu, Iune 5, 1872. (549 4t) Z. HOOPII.

E IKE auanei na kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke papa aku nei au ia oukou mai hoaie mai oukou i kuu wahine mare ia

Mrs. LIKIA AKULA.

O ka mea e hoaie iaia mahope aku o keia wa, nona ua ia poho a Se au e hookaa ana ia aie. AKULA

Wailua-nei, Koolau, Oahu, Iune 22, 1872 664 2t

$5.00 Makana. – E LOAA no ka makana i oleloia maluna, i ka mea a mau pahu nana e hoihoi mai i kuu lio kaue holopaia, me ka nolu a me ke kaulawaha i kuniia ua lio la i ka hao 1 W ma ka uha hope hema, ma ia hoike pololei mai i ke kumu o ka loaa ana. Oiai, ua nalowale ua lio la me na lako a pau i halia ae nei maluna maoloko o ka pa o ka luakini o Kawalahao i ka po o ka la Sabati iho nei (Iune 23) I loaa no au mauka iho o ka hale hala wai ma Pauoa. P. L. W. LAIKA.

Pauoa, Oahu, Iune 26, 1872 363 3ts

Hoolaha Oihana Wai. – O NA UKU o ka wai peula no keia hapalua makahiki aku e hele nei e hoomaka ana ma ka la 1 o Iulai a ua manaoia e hookaa ia na uku wai me ka hikimake.

THOS LOKO.

LUNA Oihana Wai.

Honolulu, Oahu, Iune 29, 1872. 532 2TS

Ke papa loa ia nei na mea holoholona a pau, aale e hooko no wale i na lio, bipi, hoki miula, hipa, kao, ma kuumau aina hoolimalima i kapaiao

WAIMALU me WAIAU EWA!

Ina o komohewa kekahi o keia mau holoholona, a loaa ia maua a i ko nana hope puka, e hookaa i $1 12@ pakehi no ke poo. Ua kapa ke k@ ana i ka wahi a me ka hoi ma k@ @ aina, k ua papa pu ia ka hele ana o na kanaka me ka @ino. O ke kanaka ana, o hooakia i $5 30 me ka hewa pakahi. Ina e kaa ole ka uku, ula la, hoopii i ke kanawai. Ina aole e ukuia ua holoholona a komo hewa e @@ ma kahi a ke kanawai i hookaawale @. O ka

p@ i hoo@ i ko lkaou mau heleholona e hele uka kela mau aina, mai lawe wale ma kahi e, me ka ike ole o maua me ka inoa. Ina e lawe malu kekahi o mau ae la he komo hewa, a kapaia e like me ia aina. Ua hookohu ia aku o FRNK SANKOS i luna aina, e ola ka mua maua K alo keia i kanawai mai kula ia aku.

HENRY AKUNA.

Waimalu, Ewa, Oahu, Iune 27, 1872 1m 432

E IKE maanei na kanaka a ma ano a paa ia owau o ka mea @a ka laau malalo nei, ka papa aku nei a e ia oukou, mai hoike mai oukou i kuu wahiau mare i o Mrs. PAULO KALAWELA. Ina oukou e hooale iaia, maluna ke ana ke oukou paha, aole au e hookaa ana ia u@e, no ka mea, ua haalelo kum@ ohe mai @ ia'u, a i ke maua wahi noho.

Mr. PAULO.

Honolulu, Oahu, Iune 24, 1872 331 1t

NA OLELO HOOLAHA.

UA KAPU @a na Ahapuaa o Makahanahoa a me Pepe koe, ma ka Apana o Bila Mokupuni o Hawaii, aole e hele wale kekahi kanaka na @ o ka oia aina la, me ka ae @ a e ka mea uka ka loaa kaaka. W. S. AKANA

Kaapagewa, Hilo, Mei 16 1872 545 2m

E IKE auanei na kanaka a pau ke mana pono mai. Owai o Kahookaaulana (w)

KAHOOHANOHANO K

Honolulu Iune 3, 1872. 350 1t

$5.00 Makana – E loaa no ka makana i oleloia maluna, i ka mea a mau mea paha nana e hoihoi mai i kuu lio kane alaula laekea nui, me ke kiko keokeo ma ka aoao akau o ka opu, i kuniia i ka hao LY uha hope akau, he A ano e ma ka uha hope hema. Hookahi kapuai keokeo ma ka wawae mua hema. he mau wahi kiko keokeo liilii ma ke kua. E loaa no au ma Kaalaa, e pili ana me ka Hale Kula Bihope.

TIMOTEO KAAHUI.

Kaalaa, Pauoa, Iune 14, 1872. 550 3t

HE KAMANA PAKE!

Ma ke Alanui Nuuanu, Hele 72

Ua makaukau iho e hana i na noho, na pahu lole, pahu koa, pakaukau, a pela aku. Ea akamai hoi au i na laka hemo o kela a me keia ano, ma ka hoopaa ai a, hana i ke mamalo naha hae a pela aku. He haki ia‘u ke kapaia na hale laau me ka uku haahaa loa. E kili mai oukou e hoao la‘u i pahu kuhihewa, a e kaa no au ma ka hale hana no na ka helu i hoikeia maluna. AHI (Pake).

Honolulu, Jan 13, 1872. (328 6ms)

OWAU o Mrs. Ruta Kamaea, ka wahine mare a G. B. Ukeke i make, no Kapano, Koolauloa, Oahu, ka hooilinia hoi o ka palapala hooilina hope loa ana i hooiaioia imua o ka Aha Hooko Kauoha Hooilina o keia mokupuni, a ua koho au ia S. Wainui. i hope no‘u, e hooponopono a malama i ko‘u mau waiwai paa a lewa hoi. Aka, no kona kue a pale mau mai ia‘u me ka hoonele pu mai ia‘u, Nolaila, ke hoolaha nei au ma ke akea, O ko‘u koho ana iaia i hope hooponopono no‘u, ua koopau loa aku au iaia. aole ona kulena maluna o ko‘u mau waiwai a pau loa, mai keia la aku. Ina ua hana oia i mau pala pala hoolilo ma kea no kuai a hoolimalima paha i kekahi o kuu mau waiwai paa a lewa hoi, me ke kakauia o kuu inoa, aole mana o ia mau palapala, me ko‘u ike ole, a ua kakau au i ko‘u inoa me ka hookikinaia mai me ka maopopo ole, a o ko okou koi ana, malama no ia a S. Wainui i na poino a me ke poho. Ruta Kamakea.

Kapano, Iune 10, 1872. 550 2t

E IKE auanei na kanaka a pau, o makou o ka poe nona na lu a malalo nei ka poe mea kuleana aina e waiho nei ina ke kalana o Kahakuloa, Mokupuni o Maui, ke papa aku nei makou i na mea lio, bipi, hoki, miula, kao hipa, aole e hele wale a hehi a hoopono i na mea e ulu ana maluna o ko makou mau Kuleana, i oleio la maluna. Ua kapu loa ko makou Kuleana mai kela la aku, a hiki i kona manao e puka ai ma ka nupepa “Kuekoa,” o ka mea a mau mea paha e kue mai ana i keia Olelo Hoolaha i hoi la maluna, alaila, e hopu no makou i na holoholona helehewa i hai ia maluna me ke kanaloa ole. A i ole ia, o ka makou paniolo ola o D. M. Kalama, a e uku no ka mea nana ia holoholona, hookahi dala no ke poo hookahi, e lilo keia i kanawai pea mai kona la e puka ai ma ka nupepa “Kuokoa,” a mau aku, a ina e hoopaapaa mai oe e ka mea holoholona, e lawe no ko makou paniolo i ka Pa Aupuni i kahi nana e ao mai oe i kou mau holoholona. O makou na mea Kuleana. Makaai, Pai, Nahalea, Luale, Nakiehi. D. H. Kalaliilii, Mrs. W. Kaialiilii, Daniela Kapoo, Lama, Kanae, Kapele.

D. M. Kalama.

Kakauolelo,

Puukoae, Kahakuloa, Maui, Mei 7, 1872. 547 4ts

HONOLULU DISPENSARY.

Ke hoopau nei au i ka lapaau wale ana i na mai o kela a me keia ano, mai keia la aku, no ka hiki ana mai o ka mai puupuu liilii ma keia kulauakauhale, nolaila, e lilo ana au a me ka‘u poe haumana, ma ka oihana “O Bipi.”

548 7m G. P. JUDD (Kauka).

E KUAI MAI IA‘U A NA‘U NO E

- haawi aku. –

KE Kauka Laiana Laau Lapaau Kaulana he Laau Hamo Hoohu hui (l@inament) Aole mea e kanalua ai ke ola o keia laau. He laau ola keia no na mai malalo iho Hulepo Lepo paa – Umauma eha – Nalula – Haoa wela, Mai wahine – Kumakiki, Hano, Nae, a pela aku.

Mamuli o ke kau pinepineia ana o keia laau lapaau, e maemae a i ke koko, e ono ai ka ai, e hooikaika ai ke kino, e maikai ai ke ake, e alai ai ka hanu a e noni ai ka heleheleni a maikai ke ola. E loaa no ma kahi o T. A. LLOYD.

76 A‘anui Papa. (547 3ms.) Agena ponoi.

ACIU ame AKIONA!

HALE PAI KII KOOLELEAKA!

O MAUA, E WEHE ANA I HALE Pai Kii no na mea a pau ma ke Alanui Nuuanu, na ano a pau o na kii maikai loa e like me ko oukou makemake. E hanaia no a maikai kupono no ka aku oluolu loa. E hele nui mai! O na lole komo i ka wa e pai ai, eia no ia ia maua, i kupono no na kane a me na wahine. Na kuka paina loloa ano Kaleponi, kookoo, kaula-waii, komo lima a me na ano hoonani a pau, me na uhi wahine o na ano no a pau, a me na peahi maikai a me na pua hoonani maikai. E paiia no na kii bepa a me na kii aniani, e like me ko oukou makemake; keokeo paha? eleele paha? ulaula paha? ahiahia paha e like me ka makemake. I ka wa e pai ai ke kii, e hookaa mua ia ka hapalua o ka uka, a pau ke kii, hookaa pau loa, alaila, lawe ke kii. Me ka mahalo.

No 65. Uale Pai Kii. 547 1t

MA KE KU ANA MAI A KA

Mokuahi “ Mohongo,” mai

Kapalakiko mai i loaa mai nei ia‘u na ano

BUKE HIMENI.

NO NA HOIKE NUI

HIMENI LEALEA

CONCERT, &c., &c.

A me ko Lakou Kumukuai Pakahi.

Home Circle, vol 1…………………………………………$3 50

Home Circle for piano forte vol 2 ……………………………….. 3 00

New Method for Piano Forte ……………………………. 4 00

Schneider’s Practical Organ School ………………………... 3 50

Shower of Pearls ………………………………………………..3 00

Art of Singing …………………………………………………….2 @0

The Silver Chord ………………………………………………… 2 75

The Piano with Collections Hymns and Tunes …………. 2 75

The Grammar School Chorus …………………………………….@ 00

The American Tune Book ………………………………………. @ 00

The New Carmina Sacra ……………………………………… 1 75

The Key Note …………………………………………………… 1 75

The Jubilee ……………………………………………………… 1 75

The Anthem Dulcimer ……………………………………… 1 75

The Shawn ………………………………………………………. 1 50

The Plymouth Collections Hymns ……………………………… 1 50

The Church Melodies Hymns and Tunes ………………………. 1 @0

The G@@@ Hive ……………………………………………….. 1 00

The Golden Robin ………………………………………………. 75

The Golden Wreath …………………………………………… 75

The Golden Shower and Censer …………………………. @@

The Golden Trio …………………………………………. @@

The Silver Song …………………………………………. 7@

The Silver Lute ………………………………………… 75

The Silver Bell ………………………………………….. 75

The Pure Vol 1 …………………………………………. 75

The Pearl …………………………………………………….. 75

The Fresh Laurels ……………………………………… 75

The Happy V@@@@ ……………………………………… 75

The Song of Gladness ………………………………. 75

The Morning Star …………………………………………… 75

The Banks of the Rhine …………………………………….. 75

Nine O’clock in the Morning ………………………………. 75

Childs First Music Book …………………………………… 75

The One Key @nger ……………………………………… 50

The Dime Music ……………………………………. 10

The Bagle Ca@ …………………………………………… @@

Backley’s Guide for the Banjo ………………… @@

Winner’s new Primer for the Banjo ………………………. @@

Winner's Perfect Guide for the Piano ………………….. @@

Winner’s Perfect Guide for the Cab@ Organ ……... @@

Winner’s Perfect Guide for the M@@@@@@ …….. @@

Gel at W@@@@@ a Master ……………………………. @@

Turning Fork …………………………………………. 50

O keia mau BUKE HIMENI, @ela, ua kapa@a loa no na Kula Sabati a me na Hakupule. E loaa keia ina e Buke i h@ ae ia malama maloko nei e ko'u Holokuai. A e @ no i na poe e pua i pau@ i @ mea ke @oi i noho malia i Hilo a @ ma aku i K@. E @ki mai @ ka wa pono. Owau no

1m H. M. WINI.

E HOOLOHE MAI KANAKA!

E UKU ia ma ke tak@ mao@ na mea a piha e lawe mai ana ia kepaa. Le@ ia G. S. DICKEN & CO.

KA ALANUI NUUANU, HELU 3 363 3m

H. VOSS!

HELU 5, ALANUI KALEPA.

Ua makemakeia i 1000 Pauoa Hapa Loa ma ke M ke@ ia o ka paina. E aku makepono a @ @ @

@@@

J. W. Keawehunahaia, W. H. Davis & Co.

LOIO! LOIO! LOIO!

UNUHI olelo Hawaii a me ke ko kau Palapuka o na ino a pua. Keena hana a a makai o ka hama i ia 1 @ Papu a me Moiwahine, ma ke alo po @ ka Ho@@@ ka Hoo@kela.

382-@

He Wahi Malama Waiwai

E AE AKU NO AU I KA MALAMA ana i na waiwai e waihoia maloko o ka Loa Malama Waiwai, a ke Aupuni ma Hoooluolu Hale Leta kahiko, i ea lia@ Kuai Buke. Oia na ano waiwai a pau, e Hae me na Buke Waiwai, na Palapala Kuaina e ina, na Palapala Kuai Aina, na Waiwai Make @ a pau, na gula, na dala maoli a me na waiwai mama a pau i malalo ia o pau i ke ahi. E hoonawa aku ana i wahi uku uuku ae ia malama ana iloko o ka lua, a e haawiia aku no na Palapala Kuleana o ka poe i hookomo mai ka lakou mau waiwai me a'u uku. 530 1t H. M. WINI

E NA KANAKA A PAU

E maliu mai, ke poloai aku nei au ka oukou a pau e na kanaka e lawe mai i ko oukou mau kama buke na'u e hana hou a aulii a oki paha i na he loihi, no ka hana hou aua i na kamaa i ano kahiko e hana no wau me na ili bipi Palani paa maikai, eia kekahi aole e maopopo ia‘u ka Manawa e hemo hoa ia mai aole wau e hana ana ia kamaa. Eia kekahi na‘u e hana i puu aulii maikai i 75ct ka uku ina hala ka malama elua a ekolu paha a ano kahuii iki e hoihoi hou aku i ka 75ct oia a me a‘a hele pu mana ma ka hale Hotele aina na‘u e uku 50ct. Kia kekahi e malama oukou ina pepa e haawiaa aku ana ia oukou. Eia kekahi ina he mae noho paniolo kahiko ko oukou e lawe mai na‘u e hana me ka oluolu. Eia kekahi he nui na lala noho lio maanei mau kaua keehi – a pela aku.

Eia kekahi ina wau e kali a hala na malama ekolu, alaila e lawe no wau i ke kamaa, o oukou i ka hale kudala no ka mea he haiki ko‘u hale huaiu kamaa.

O wau no me ke aloha.

AGIU Pake

Jan. 12, 1872 528-6ms

NU HOU! NU HOU!

NUI WALE NA WAIWAI HOU!

- MA KA –

HALEKUAI GEREMANIA!

Waialua

LOLE NO NA WAHINE!

LOLE KALAKOA o kela ano keia ano.

LOLE ALAPIA Helu akahi, elua, ekolu.

LOLE KALEPA Hinahina.

LOLE PALEKOKI Huluhulu &c.

LOLE LEPO Nalo,

LOLE KEOKEO maoli,

a me na KAMAA WAHINE.

LOLE NO NA KANE!

LOLE WAWAE Paa,

LOLE KUKA Paa,

LOLE Pilau Keokeo,

LOLE AHINA Pelekane.

PAPALE KANE, WAHINE KAMALII!

NA MEA HAO!

Oo KAPALA, Oo Maoli, Oo Kope,

AMI PUKA, Laka Puka, Laka Pahu,

AIANA Mokuahi,

KUI Helu 4, 6, 8, 10, 12, 20, 40.

Na Aila Lauoho o kela ano keia ano!

AILA Hoonoha, Aila Kohola, Aila Maha,

A me na mea e ae he nui wale.

C. F. WOLF.

Kawaipuolo, Waialua, Oahu. 548 3m.

KE KULAHANAI NO NA KEIKIKANE,

- MA –

HALEAKALA MAKAWAO,

MOKUPUNI O MAUI.

J. KAVANAGH …………………………………………. Kumu Nui.

Ua makaukau kei kula e hookipa a e ao i na keikikane ma ka Olelo Bertitania a me ka Hana Lima.

O.J. KAVANEGH. – [No ke Kula Hui o Hilo, a no no Ulupalakua mamua,] ke kumu nana e ao i na keiki ma ka ike o na Buke, o kela a me keia ano, a me ka hana lima no hoi.

O Mrs. THURSTON – ke Kumu nana e malama a e hooponopono i na keiki ma ka malama ana i ko lakou lole a me ka noho maemae ana. He Oihana Hanai Bipi a me ka Hana Waiu-Bala.

E PILI ANA I KE KULA.

E maheleia ana kekahi hapa o na loaa o keia Oihana mawaena o na keiki e kokua ana malaila, a pela e hoihoiia ai kekahi o na lilo o na keiki ma ke Kula. O na dala puka, e loaa ia mamuli o ka hana lima ana o na keiki, e heluia ana ma ko lakou aku kula; a pela e emi mai ai ka lilo o na maua e hooona ana i ka lakou mau keiki i keia kula

UKU KULA.

E hookaa mai i na dala ma ka mua o kela a me keia hapaha makahiki. No ka hanai ana a me kea o ana, he $12.50 no ka hapaha. No ka poe hookaa mua mai me ka makaala me kela a me keia hapaha, he $11.00 no ka hapaha. No ka mea e hoouna ana elua a oi ae keiki i ka Manawa hookah, he $10.00 no kela a me keia keiki no ka hapaha. No na makua a kahu paha e hoolako i ka lakou poe keiki i na aahu kupono a me na kapa moe.

He Kanaha ka palena o luna o na Haumana,

I hiki ko hookipaia ma ke Kula; nolaila, auhea oukou e na makua a kahu hoi, mai

HAWAII A NIIHAU,

a ake nui ana e ioaa ka ike a me ka noonoo i ka oukou mau keikikane. E wiki mai oukou, o piha e ananei na Kaena Hookipa o ke Kula, a mele oukou. E weheia‘ua keia kula no na haumana e komo mai, mai ka la mua aku o Iulai keia makahiki O ka poe e hooana ana i na keiki, e palapala mai i ka “Kahukula Nei. Keena Oihana Aopalapala, Honolulu.” A I ole ia, “J. Kavanagh, Makawao, Maui Hikina.”

H. R. HITCHCOCK.

Kahu Kula Nui

Keena Oihana Aopalapala. } 547 3m

Honolulu, Mei 21, 1872. }

NU HOU! NU HOU!

Ano ua Loaa mai a e Malama mau ia‘na makou

I NA ANO A PAU O

NA MEA HAO!

Na Palau, Oo Haole.

Huihuipalau, Kopala, Kope,

O, Kaulaho Bipi, Lei Bipi,

LEI HOKI, ILI KAUOKAA, PAAHANA AMARA,

OPUMAKANI A PELA AKU.

KAMAALIO ME KO KA HOKI.

KUI HAI O KELA ME KEIA ANO

PAAHANA KAMAA O KELA ANO KEIA ANO,

NA MEA LAKO KUMEKA,

IPUKUKUI, IPUKUKUI HELE PO,

IPUKUKUI, MANAMANA

AILA MAHU O DOWNER, PA PALAI,

Na Ipu Hao o kela ano keia ano.

KA OI LOA AKU O KA MAIKAI A ME KA NUI O NA ANO A PAU O

NA MEA HAO, NA LAKO KAA. Pena o kela ano keia ano, iloko o ka aila, a maloo no hoi. Aila Pena moa, Aila Pena maka.

MAKAU, AHO LAWAIA, UPENA ME NA AHO UPENA.

KUKAEPELE PENA!

E KUAHA ANA KEIA MAU MEA ME KA MAKE PONO MA KA HALE KUAI

Ma ka Helu 75 Alanni Moi, Honolulu, a ma Kaipalaoa, Hilo, Hawaii.

HALE KUAI HOU

- O –

UILAMA RYAN!

Aia ma ua Huina o Alanui Rikeke a me Moiwahine, oia o Kaholoakeahole.

UA HOI AE NEI O UILAMA RYAN

A KUKULU I HALE KUAI NONA MALOKO O KEIA KULANAKAUHALE.

A e loaa no i na kanaka a pau na mea e makemake ai ke hele ilaila,

MA NA KUMU KUAI MAKEPONO LOA!

E hele ae oukou e ike maka Makepono loa ma ked ala kuike.

HOAO HELE AE! KUAI NO! MAKEPONO LOA!

KAUKA LAPAAU! KAUKA LAPAAU!

G. TROUSSEAU, M.D.

O KA OIHANA LAPAAU O PARISA. Naita o ka Papa In@ipap@la o ka oe a Haoo@ K loaa no oia ma ke Keena Lapaau o Ailuene Serela ma Monikahaae, Honolulu. Ma na la noa, mai ka hora 9 a ka hora 11 o ke kakahiaka; a mai ka hora 2 a ka hora 4 awina la. Na la Sabati mai ka hora e a ka hora 10 kakahiaka. Kahi noho ma ka Hotele Hou. 545 3m

KAKELA MEA KUKE!

KE LOAA MAU MAI NEI IA lakou na Lole Hou mai ua moku ku mai a pau, mai

ENELANI, KAPALAKIKO ain@ NU IOKA, a e kuai aku ana lakou me na kumukuai haahaa loa ma keia makeke, oia NA LOLE, NA LAKO HAO, NA MEA AI, NA LAKO PAAHANA, NA LAKO TINI, NA PENA, NA AILA PENA, NA ANIANI a me NA LAAU LAPAAU. NO KA NUI LOA O NA WAIWAI MA KO makou Hale, he mea kupono ole ke helu aku. Aka, e hele kiao ae no oukou e ike, a na lakou no a hoike mai i ko oukou makemake ma ka mea a pau, me kea no o ka lole a me ke kumukuai.

387 3m

NEE AE O KIULANA & Co.

I Ka Helu Alanui Nuuanu!

I noho mua ia iho nei e

CHUNG HOON & Co.

KE kono aku nei o Kiulau ma, ua @ee ao nei lakou iloko o Hale Pohaku i halia maluna o mailala e kualia ai ua ani lole a pau Papale, Kamaa Hoai, Kamaa ma@, Na I@, Kaleo m maemae. Ka ki me ka ili. Na Lole Pake. Na Kinau. Na Kihei. Na Hamaka Hoike, a pela aku, e pela aku no na Kumukuai makepono loa. 514 4t

HALE KUAI OIAKIU & Co.

HELU 24 ma ke kihi o Alamai Nouieo a me M@ E LOAA AI MA @ Wahine a me Kane

Kamaa e na ano a pau

Papale o na ano a pau

Noho Lio a me kanawaha

Waiala o na ano a pau

A me na lole na ni o kela a @ kela ano

NO NA KUMUKUAI MAKEPONO LOA!

E KIPA mau mai oukou ma ka maua Hale Kuai, mamua o ka hele ana aku i na Hale Kuai o 568 3m

A. S. CLEGHORN J. B. SMITHIED

A. S. CLEGHORN & Co.

E Loaa NO ma na Hale Kuai Lole o AkU MA, ma keia kulakakauhale o Honolulu. Na Lole Ahinahina Pelekane.

Na Lole keokeo o kela ano keia ano.

Na Lole nani o na wahine,

Kalepa, Alapia, Kilika, Pahoehoe,

Papale, Kamaa wahine,

Lipine o na ano a pau,

Kihei heluhelu ano hou loa kupono i ka wa anu.

NA LOLE KANE,

Na Palule Keokeo, Huluhulu, Kalakoa.

Na Palule huluhulu ulaula ano hou

Aila mahu, Ahikoa, Pakeke lole a me kela mea keia mea o na ano a pau. 527 6m

E loaa mau mai ana na lole @ i na mokuahi a pau.

HULU! HULU!

E KUAI NO AU I NA HELU PURLO ME KA HELU AI o ka po, holu ha@io bipi a hok@ holoholona a @ oia ano. O a hoho e kawela mai me ka kika@ ole, a e uku ia aku ao ka @k a leakea loaa e aku nei ao ia mea ana keia makaka i ka poe e lawa mai ana ia.

M. T. DONNELL

546 3m Hale Hana Lako Hale, ma Alamai Hoi