Ka Nupepa Kuokoa, Volume XI, Number 44, 2 November 1872 — Page 3
| This text was transcribed by: | Hookela |
| This work is dedicated to: | To the Hawaiian People |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Jos. Maxwell. Hickmott, 2 kohola, Triton, Heppingstone, 3 kohols. Jas Allen, Kelly, 13kohala. R. W. Wood, Whitney, 7 kohala. Progress, Dowdep, 3 kohola. Rainbow, GRay, 1 kohala. Maengo, Barnes. 10 kobola. Midias, Hamill, 7kohola. Ilinois, Fraser, 14 kohala, Sea Breeze, Weeks, 3 kohola, Alaska, Fisher, 3 kohala, Arnolda, Bauldry. 5 kohola, Trident, Cogan, 10 kohala, Camilla, Pulver, 9 kohala. Active, Campbell. 9 kohola, Europa, McKenzie, 8 kohala, Helen Mar. Koon, 7 kohala. Northern Light, smith 6 kohala, Acors Barnes, Allen, 10 kohala, Lagoda, Swift, 3 kohala, Louisa, Nye, 7 kohola, Nautilos, Smith, 8 kohola, Perry, 13 kohola, Tamerlane Fordham, 3 kohala.
Mailoko mai o keia heluna ae, aole lakou e pau loa i ke ku mai ianei. Ua koho wale ia aku, pomaikai peha ke ko mai o ewalu moku okohola. O ka nui hoi ae i kapalakiko.
Na mea Hou o ka Malu Ulu o Lele.
Ke ku nei na Wili-ko elua, me ko laua mau puka awahi nani ke nana aku, e ku kilakila ana i ka pohu o Lele nei, kokoke e wilinau na niho wakawaka o na huila o Hulalikahao a e hana aumoe i ke ko, o keia kau Wili-ko.
No ka wai.
Ua loaa iki mai ka moha o ka poe mahiai ko i keia mau la, ma ka hoi ana mai o ka pua kamaaina, ka ua paupili i uka no e ua mai ni o ka wai ke hele ana i kai ne.
No na aina mahiai ko
He kohu ilio na luna o na Wiliko elua, ke aumeuine ia nei na aina o ke poe mea aina, e Timo Tamara, n me Halle o Hulalika hao, aole laua i oluolu e ka lohi ka wili a ka Moi ma Lahaina neu, nolila. Ke hoaie nei laua i ke dala i ka poe aiea aina i hoopaaia malalo o ka wili a ka Moi, no na makahiki ehiku, eha makahiki i koe o ka olelo awlike mawaena i ka wili a ka Moi a me ka poe mea aina i hoopaaia malalo o ia Hui, a pau ia mau makahiki eha, heo aku ka aina ma kela aiai heaie dala.
Hoaie Dala
Ke hoaie mai nei o Timo ma i ke dala, i ja poe mea aina nona na eka 1234, a pelu aku me ka mokau ole, no ka loihi o ka manawa i koe eha makahiki, a ua waigoia mai he mauna imua i ka poe mea aiwa aia no i ke koho on a aku a ka mea aina i kona makemake, $200.00 $900.00 $1,000.00 a pela aku, a ua wehe akeaia ka Pahubao o Hula likahao, no ka poe mea aina i keia wa, a he poe punahele loa ka poe mea auna i keia wa a he poe punahele loa ka poe mea aina ia Timo a me Hale. Elua teneka ka uku paneo o ke dal i ka makahiki hookahi.
Eia nae ka mea kupunaha e lawa w ia ana ka uku panee mailoko mau i je dala loaa ma ka aie ana aku in a he $250 e uku mua ia ana ka uku panee o ia mau dla ia hoi elima dala ja puka loaa mua i ka mea dala. A e ilo ana keia i lua mimolo no Nolewai nana e milo ka aina o kekahi poe.
Hoolimalima Aina
He nui na aina e hoolimalima nei e na Wili-ko elua, a kohu ilio maoli no na luna nui o na Wili-ko e aumeume nei i ka aina o ka poe mea aina a ke hoouna nei na aoao elua i na luna e hele ma kauhale e imi ai i na aina aole i paa mia i ke hoolimalimaia . me na leo pahee a pakika na luna e haawi aku ai i ka poe mea aina, e koi aku ai i ka poe palupalu, o ka hoolimalima ka pono, oiai ua palupalu olua e kii i dala ia TImo a i ole ia Paka Mekee. Oia hoi he $25.00 a kanakolu kala no ka eka maikai, a pela iho la e hilo nui nei na aina o kekahi pie hookahi no la o na $500. Ua heo aku ka ia aina ma o a noho aku e kali no na makahiki loihi
No Na Paahana
He lehulehu no na lima hana i keia wa ma pa Wilikoelua. O na pake o kina mai ua pau ko lakou hakaka ana me na luna hana o lakou, aole e like me kela mau makahiki i hala no ke kamaaina iho paha.
No Na Paniolo
I ka pae mua ana mai i kela makahiki a hiki i keia wa be poe lealea loa keia i ka hoohakaka moa i na la Sabati a pau a he Lahui pegana loa no.
Na Aitiona
He poo Kino maikai a ikaika i ka hena ko lakou e like no me ko lakou haawina mai ke Akua mai he poe piha i ka lealea i ka hula ke hula mau nei no lakou ma ke ano hula o Aferika e ole nae keia mau auo kanka alanui mehameha.
No Ka Hula Haole A Me Ka Hula Hawaii
O ka hula hoale e malamaia nei ma keia kulanakauhele a ke milo ia nei ka pie opiopio i na kane a me na wahine ma keia Nahesa wela aia ma keia po hula kela po hula e haiamu ai na manu e kiko ai i na pua lehua o LIhau e like me ka ka Baibala i ollo mai ai ma kabi e waiho ai na heana malaila pu no na aeto.
Elua hula Hawaii ma keia kaona lai a ka pohu i hoho ai o ka pohu paha ia aole he miki ka mea hamahema. Paupulu aohe lau e kanu ai no ka mea, o la like pu o na o me ma.
Ka nui dala i lona i ka poe mea ko o ka Wili-ko a ka Moi i ke kau i hala he $30,000.
Elua mau kanaka i oi aku o Waiholua e $900 ana mau dala a o Puaika e $700 ana mau dala, a o Puaika e $700 ana mau dala, a he nui ka ke Akua hooponaikai na mai.
Na Pakaukau Ia.
Aole no he holopono o na hana a ka poe paa hepa ma keia kaona i keia wa aia pa, he a wili mai na Wili-ko alails, pumai na wabi kenikeni.
Kula Puhi Ohe
Ke ao nei o Mr. Kamaeo i na kamalii i ke puhi ohe a ua ao oia i kahi ike i loaa ia ia mai kana kumu mei, he nui no na keiki e aoia nei a e hoomaamaa ana lakoa no ka hoike makahiki o ke Kula Sabati o Wainee i keia makahiki ae e hiki mai ana, ua uleu ao ke kumu Puji Ohe a me na haumana.
No ke Kela Sabati i Wainee Nei
Ma ka hooholo ana a ka Aha hui Kula Sabati a me ke Kahu a me na hoa o ke komite hoko o ke kula a me na hoa o ke Komite jhooko a me na haumana e uleu like mai me nahaawina maikai a me na mele kupono no ia la nui e ala e na puukani o Kaukaweli a me na ou ,e lea o Honokohau a me na keiki o Kaanapali o ka pa Ukumehame nona ka makani he kumu maomao o ka makani he kumu maomao o ka makani ia mao pala ka ai.
Ehui mai a e hoakoakoa malalo iho o kooukou na Kua Sabati e hui aloha mai ai me ko oukou na Kula Sabati e hui aloha mai ai me ko oukou makua ke Kula Sabati mua ma keia Mokupuni o Maui nei.
Ka Papa Himeni o Wainee
Ma ka lokomaikai o D, Kahauleliop a me S, K, Kaleikini na alakai o ka Papa Himeni ke hoala houia nei ke ao hauia nei ka Papa Himeni ma ke ano mikioi loa ua wauho aku ka Aba Lun oia Ekalesia he mau rola no na haumana aole e aeia la poe on a e loli i haumana.
Pakele Mai Make Loa
Ma ke ahí Poakolu la 30 hora 51/2. haule iho la kekahi keiki uuju ma ka mulwai ma ka uapo kahiko e Kalosina Kanikela mua Lahaina nei o ke ku[mu no keia hemahema no o na makua o kona makuakane o Kaohelo a o kona makuhine o Pole a i na e hala na minute elima i na ua hela ka puulena aia i Hilo a ke ao mai nei keia hana hemahema a keia hana hemahema a keia mau makua e na makua mai hoohalike me laua ne G. W. P. Kukahi.
Maunakini Oct. 31 1872
He hewa ino! E Pono e Hoopai!
[O ka palapala malalo iho mai ka peni mai no ia a kekahi wahine haole e noho ana ma keia kulanakauhale e hoike ana i ke komo hewaia ana o ka hale kahi ana e noho nei.]
He kaikamahine Hawaii i hoonaauao ponoia ua mahuloia a ke kamailio nei i ka olelo haole me ka puka pono ke hana nei oia no ka imi i kona ola no ka uku ia aku a ua noho ou hoi me ka mea nana i hoolimalima aku maloko o kekahi keena kaawale.
I kekahi ahiahi Poaono oiai ua kaawale aku ka mea hale komo mai la kekahi wahine a me elua kaikamahine maloko a nana ae la ma o a maanei a ouni ke keena me ka wiwo ole me ka manai e hao wai. O lakou a pau mai Koolau mai. Apo aku la kekahi o lakou o kekahi mea a ke kaikamahine hana i kuai ai mai kona koaa pule mai a huna iho la. A o kekahi hoi lawe
Ua hooikaika no ua kaikamahine nei i ke koi ana i kona waiwai me ka olelo aku Ua loaa mai ia mau lole maikai maloko o ka‘u hana ana. Ua hooikaika oia ma ke noi ana e hoihoi mai i kekahi lolenona, aohe nae he lona. Alualu loa aku no oia a waho o ke alanui no ka mea ia ka wahine haole o haawai mai.
Aole lakou i haawi iki mai a oia nae ka olelo hookano a lakou i pane mai ai, Aohe o makou makau i ka haole. Aohe no paha ia he mea e kokua mai ai i keia hana, ina e olelo aku , O na kaikamahine ekua iloko o keia huakai he mau kaikaina no nona a o ka wahine makua i hele pu mai ai he moremona. Me ia wahine i noho pu ai keia mau kaukamahine mahope iho ka make ana i ko lakou makuahine. A o ke kaikamahine noon na moa i hao wale ia iho la ua hoomaamaa ia ma ka hana waikai a me ka hoo naauao a kuhaji wahine Karistiano, nolaila ua okoa loa ke apo o na hiinaauao apa.
I kekahi kakahiaka mai, oia ke Sabati, hela hou mai he kekahi o lakoa ma wanaao, mamua ae o ke ala ana o ko kahele poe. Ua puka nae ke kaikamahine ma kahi e, a o ka aihue ua komo ae la ika hela hoi o keena o ke kaikamahine hana. Hoomaka hou oia i kana hana he apakau a ike ia aku la oia e kekahi wahi keiki uuku a nana i holo aku a hai i ka wahine haole ke ma ka olelo aku owai la ia? I ka hele ana hou o ka wahine haole a ike ua kipaku kike ia ke kolohe aka ua hunahuna e iho ia nae ia i kekahi mau mea. I ka hoi ana aku o ke kolohe ua hunahuna e iho la nae ia i kekahi mau mea, I ka hoi ana aku o ke kolohe ua halawai mai ia oia me ka one ma ka ouka oa a ua ikeia na mea ana i huna ai. Ua manaoia aole wale keua o ka makamua o ke hana ana ma keia ano hilahila ole. Heaha ka mea pono e hana aku ai i na ohana i keia ano? No Hakipuu ma Koolau ae nei keia poe. Ua ikeia no hoi ko lakou mau inoa. Haole.
Honolulu, Nov. 1, 1872
Ia D. W. Kalaeloa
Manomano maolu kau akena ane maloko i kou noho kakauolelo ana no ka mookelo au i ke Kula ai kumu o ka mokupuni o Maui nei a e kapae ana oe i ka mokupuni o Maui nei a e kapae ana oe i ka io a o ka iwi oia kau e hai nei.
I ka nana ana i ka moolelo au i kakau ai, elua ano o nau akena io ole ma kahi wahi. a o ko hoolilo ana i ka oiaio ole i mea nau e wehewehe ai ma ke akea a penei na hemahma a’u e hai nei ia oe oiai ua ao mua ia no oe e kakau pololei me ko olelo pu ia aku no e hoopau oe ia hemahema ou eia ka aole ua kuli paha oe.
(1) O ko olelo ana o Wahinehookae kekahi i ko kahea ana no ka apana o Lahaina me ko ike iho no aole i hiki mai ia wa he komo hope mai oia eia nae in a kau olelo kalekale ana ua hiki mai ma ka Poakahi ia’u he haha kau loaa.
(2) O ko olelo ana no na ninau a ke Kahulula naui o kekahi poe ua hoole ae aole a lakou, a o oe ua akena iho no oe ia oe iho. E ! auhea oe mai akena oe ia oe i hea ko maka a i hea hoi pepeiao i ike a i lohe ai paha no na pepa a ka poe au i olelo ai aole i makaukau in a w nana ia iloko o ke keena o ke Kahukula nui aole e hai mai oia ua nele o T. Hoomaha a me ia poe iho i ka wehewehe ninau ole i puka ma ka nuepepa aole makou i nele ua makaukau no. Ua hoole mai auanei o C. B. Andrews ua nele o T. Hoomaha me kona poe hoa i na weheweheole o na ninau i puka ma ka nupepa aole loa ua waiho ia na pepa imua o ke Kahu o ke kula, aole hookahi i nele me ko manai paha he poe waha ole malou e paneaku ai ia pe. Ke hai aku nei au ia oe a imua o ka lehulehu holookoa o ko poe ia nana e kabi ko lae a niania.
(3) no ka ninau Helunaau au i hana ai, ua nui ka hoopaapaa o na kumu o hewa oe ke hai ae no kuu hana lalau ana nolaila nui na kumu o ao mai ia’u o kau hana lalau ana aia ke hoike ia mai ka kau mau hana i kou kulana hanohano io. "He oiaio no paha o oe ka oi o ke Kula ao kumu o Maui."
O na hemahema nui keia a‘u e pane nei ia oe mai noho oe a kakau pololei oie i ka moolelo o pahu ia oe i ka ihe ku ko kua a hulili pu ma kela aoao pau ke kau ana o ke sika me ko pipale mahiole.
Aole i pau na hemahema au i kakau ai aka ke nana aku neu au aia a oni ae oe alaila ao hou aku au ia oe. E pono no oe, i na ua hiki ole ia oe ke kakau pololei e kii mai oe ia W. S. Kailipehu o kumu nau.
T. Hoomaha.
Halawa, Hamakua, Maui Oct. 18, 1872
Na Olelo Hoolaha
E hoolohe ! E hoolohe !
Mai na hoa o ka puali Kinai ahi, Helu 4, ma
ke ahiahi o ke Poalua e hiki mai ana. Novemaha 5, ua makemakeia na Laia a pau e hele mai i ka halawai mau ma ko lakou Hale a me ka poe a pau i hala ma halawai eha e pili kohe ana o pau lakou i ke kipakula ke noho.
A. Kalauli
Kakauolelo P.K.A., Helu 4
Na Waiwai Kanikau!
Elike Me Na
Pepa Kakau
Wahi Leta
Kula Pepeiao
Pine Umauma
E koaa no ma ka Ilale kuai Buke o @
HENERE M. WINI
E Wehia ana i keia La!
He pahu hou o na Pine PUPU TOTOISE nani loa a me na Kula Pepeino Pilali na Kula Pepeiao Kanikan o ke ano Victoria. O ks hiki ana mai nei no la mai Pamaa mai a e kaa no na ka Hela Kuai Buke o
Benrbe M. Wine
Lio NaloWale!
Ma ka la l o iualai i hala ua nalowale hei lio kane haulaula mai ka pa aku o Samuels C. Allen ma Honolulu nei. Ua kuniia i ka hao kuni ma ka uha akau mahope he P; a he wahi keokeo unku ma ka lae. He keokeo kekahi kapuai o kona mau wawae hope. O ka mea e loaa ai a hoiboi mai ia Samuels C. Allen e loaa ka uku kupono.
NALOWALE A AUANA.
HE lio ualula I kuniia, he K ma kona kua, a he keokeo kekahi o kona mau kapuai hope, mai ko’u hale aku ma alanui Nuuanu. O ka mea e hoihoi mai i ka lio maluna ae ia’u ma ka Hale Banako, e ukuia oia.
SAMUELA M. DAMON
Honolulu, Okatoba 30, 1872
MAHOPE aku o ka la mua o Septemaba, 1872 o ma Mgl pua i kualia me na have @@ a i @@@ WB e ike ao au @@ka @@ ka mahalo @@@ oia wale no la pakela @ @@ @@@@ @@@@@ i kekahi p@@ o a@ a @@ br@@@@ i ke @@@@ @@@ @@@ b@@@@
W. M. Bailet
Na Olelo Hoolaha
J. W. Keawehanahala, W. H. Daris & Co.
LOIO! LOIO! LOIO!
UNUHI olelo Hawaii a me ka kakou Palapala o na ano pau. Koena hana, aia makai o ka huina o na alanui Papu a me Moiwahine, ma ke alo poo@@ o ka Hale Hookolokolo o Honolulu.
He Mele Lahui Hawaii
He Mele Lahui Hawaii. O KEIA MELE I haku loea ia e Hon. Mrs.Lilia K. D@@@@@@, ua loaa mai nei ano, he lehulehu o na kope o keia male kanaka mai Kapalakiko mai, a e loaa no ma ke kumukuai haahaa, he hapaha, ma ka Hale Kuai Buke o (@@@ @@) B. M. WINI.
E IKE mai au ame kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo, ke papa aku nei au i na mea holoholona komohewa o ka Lio, Hipa, Hoki, Mi@@@ a me ka Puaa a me na ano kanaka a pau, aole e hele wale maluna o ’ u aina, oia o Hawi a me elua Hikiaupea, Ka@@@, e waiho ia ma Kohala A, Hawaii. A ua waiho auanei au i ka ma@@ hopu ia Pikia, a o ka mea kue i keia, e uku no i $1.00 no ke poo hookahi, a ina e hoopoino i ka mea kanu, e uka no e like me ke poha. Ina e uku ole mai, e laweia no ma ka pa aupuni. E lilo keia i Kanawai mai keia la e puka ai ma ka Nupepa Kuokoa.
NAHULANUI.
Kapeau, Kohala, Oct. 2, 1872. 567 @@
E IKE auanei na mea a oau o kel a me keia ano oeau o ka me nona ka inca malalo iho ke papa aku nei au i ka poe mea holoholuna o kela a me keia ano aole e hele wale makuaa o kuu kuleana aina ma Kawaipapa e waiho ana ma Haiku, Kihue, Kauai. Ina e hele wale ka holoholona a komo hewa ma kua aina alaila e uku ka mea nana ia holohiona i $1.00 no ke poo. Ke haawi nei boi ae i ka mana hope o kuu aina ia Keopu kuu Hope a’u i hookoho ai.
KAUA (w)
Haiku, Lihue, Kauai, Oct. 10, 1872
O wau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke papa aku nei au i na kanaka apau, e noho ana ma ka Mokupuni o Molokai, a me na Mokupuni a pau o keia Paeaina; aole e hele a kuai me Naki, i kuu mau Kuleana Aina, e waiho ala ma ke Ahupuaa o Honoulimaloo; Mokupuni o Molokai, no lakou na inoa, o Kulauala, Kapapaia a me Kaluaopuu.
Aole no hoi e ae ia ko Naki kuai ana aku i keia mau kuleana I hoike ia maluna. O ka mea a mau mea paha e kuai ana me Naki i kela mau kuleana, e lilo ko lakou kuai ana i mea ole. A ina e kuai aku o Naki I kela mau kuleana me kou ae ole, e hoopii n owau ma ke kanawai paa no keia mau kuleana, ke puka ma ka Nupepa “Kuokoa,” a mau aku.
J.W. MOLIA.
Lepekaholo, Honolulu Oct. 7, 1872
E ike auanei na kanaka a oau qwau o ka mea non ka inoa malalo iho ke papa aku nei au i ka poe waiwai na haole na paku a me na kanaka a pau o kela ano keia ano mai hoaie mai oukoa i kuu wahine mare ia.
Mrs. Addie Kaluahine
no ka meaua haalele kumu ole mai oia iau nolaila aole au e hookaa i kona mau aie mai keia ia aku. A o ka poe e hoolopa iaia ma ke auo e ae e hoopii no wau ma ke Kanawau.
Joseph Kaluhine
He Palau Na Kuu Kane
Oiai ua hoolaha ae nei kuu kane mare ma "ke au okoa" o Oct.10 e papa ana i ka poe waiwai a pau aole e hoaie mai ia‘u noiaila ke hai aku nei au ma ke akea o maus ou no ia i hoi mai nei mai Hawaii a i ka hiki ana i Honolulu nei ua haslele koke mai la keia ia‘u a hele aku la wa ka puni hialaai a kona kino. Nana ka haalele moa aole na‘u. No ka hoolaha kumu ole o kuu kane nolaila e hookawale ana au i ko maua wahi moe a na ke kanawai ka hana ia maua.
ADDIE KALUAHINE
Honolulu, Oahu, Oct. 12, 1872
567 4@
E ike auanei na kanaka a pau ke nana mai o maua o na mea nona na inoa malalo iho nei Ke papa aku nei maua i ka poe a pau e noho ana maluna o ka apana aina o Kailua (k) o ka mea i make e waiho la ma Kakaako. Honolulu, Oahu, aole o lakou wahi kuleana iki e noho ai lakou maluna iho o ua apana aina la o maua no ka mea o maua ponoi no kona pili koko. A ke kauoha aku nei maua i na mea e noho ana maluna iho o ua apana aina la. Aole e hiki ia lakou ke noho hou maluna iho o ko maua aoana aina me ke kuleana ole a i ua aku ai ma ka nupepa "Kuokoa," alaila e hoopii no au ma ke Kanawai no ke poho nui i hanaia e ka poe e noho ana maluna iho o ua aina la.
LALAU, KAO
Hulaia, Kauai, Oct. 8, 187
567 4t@
O wau o ka mea nona ka inoa malalo ke papa aku au i na mea Lio, bipi, hoki, miula, kao, puaa, moa a me ua kanaka o na ano a pau ua kapu lea na mea ulu oluna o’u mau aina kuai aole e okiia na puhala a ohi hoi i ka lauhala. Ina e loaa ia’u a i kuu luna paha John Aimoku e uku no ka me holoholona i $1.00 no ka lio he 50 keneta ho ka bipi hoki, miula, a he hapaha no ka puaa kao, moa. A o na kanaka e uku ke kana i $1.00 wahine $.50 keiki he $.25. O ka mea kue e hopuia no e a’u a e kuu luna paha ke komohewa a hoopoino i na mea oluna o kuu mau aina kuai oia o Kalii. Kilo a me Kawahamano, e waiho ana mawena o Pauwala a me Waianu, Koolau, Maui. E lilo keia i Kanawai, mai keia la aku a hiki i kona laha ana ma ke Kuokoa a mau loa aku.
J. PIWAI
Kalii, Koolau, Maui, Sept. 23, 1872
E ike auanei na kanaka a pau owau o ka wahine mare a Mr. S. Kaaina kuu kane mare ana i hoolaha manaoino ae nei ma ke kii kilohi o ka nupepa "Ke Au Okoa" i kuu haalele iaia a hele mamuli o kuu makemake. Ke hai aku nei au I na ano kanaka a pau mai Hawaii a Niihau aole au i haalele iaia mai ko mana la i mare ia ai a hiki i keia la a’u e hoolaha nei eia no au ma ko maua home ponoi nei me ka maua kamalei oia no kai haalele mai ia maua a o ke kuau o ka hoe kana e malama ia, a no kona pepehi mainoino ana ihu nei ia’u me kona mau lima i hele a pepeekue i ke ka o ka moku me kona ike iho paha i ke ino o kana mea i hana ai a no keia hana ino ana ona, ua hilahila loa ia, a oia kona mea i miki ae nei a hoolaha ma "Ke Au Okoa." Ke hai aku nei au in a mea a oau a me kuu kane he mana hiki iau ke aie ma ka inea o kuu kane mare oiai aole mea nana e malama ko maua ola wale no o ke kane aole no hoi i weheia ko maua berita mare.
Mrs. MAILI KAAINA.
Honolulu, Oahu Sepatemaba 25, 1872
Hoolaha
A Ke
Keena Waiwai
I MEA E MAKE PONO AI KE DALA A KA POE e makemake ana e hoopuka ana ke aupuu i na Bona o ke Aupuni Hawaii ma na puu dala liilii he $100,$200,$500 a $1,000 me ka ukupanee ma ka 9 hapahaneri po ka makahiki me ka ikaia o ka ukupanee i kela a me keia hapalua makahiki ma ka waiwai io, he $100 no ka bona hookahi a pela aku. E loaa no i ka poe a pau ka pomaikai ma ka hele ana aku i ka Waibona Dala Aupuni no ka manawa aole e emi malalo o ka 5 makahiki aole hoi e oi aku mamua o 20 makahiki.
Hookaha
A Ka
Luna Auhau
Apana O
Honolulu, Kona, Oahu
E hoomaka ana ka mea kona ka inoa malalo a ohi i ka Auhau no ka makahiki 18721 Ma kona Keana ma AlanuiMarine. (Aieanui) ma ka
Poaono, la 12 o keia Malama.
No na mahele o keia Apana a e hoikeia malalo iho, a o na mea a pau i ku i ka Auhau ma keia mau mahele ke kauohaia aku nei e hookaa kokee mai i ko lakou Auhau:
Maunalua,
Kuliouou,
Wailupe,
Waialae,
Palolo,
Kalia,
Waikiki-Kai,
Waikiki-waena,
Manoa,
Makiki,
Pawaa,
Kewalo,
Kulaokalua,
Kawaiahao,
Pauoa-uka,
Pauoa-kai,
Moanalua,
Kalihi-Kai,
Kalihi-waena,
Kalihi-uka,
Kapalama-kai,
Kapalama-uka,
Leleo,
Kamakela,
Kauluwela,
Puanui,
Maemae,
Niolope,
Puiwa,
Nuuanu-uka,
E home ana ke Keena Auhau i kela a me keia Poakahi, Poakolu, me Poaono, mai ka hora 9 kakahiaka a ka hora 4 ahiahi.
GEO. H. LUCR.
Luna Auhau, Honolulu
Keena Auhau, Oct. 8. 1872.
Nu Hou ! Nu Hou !
Ano ua Loaa mai a e Malama mau ia‘na Makou
I Na Ano A Pau O
Na Mea Hao !
Na Palau, Oo Haole,
Huihuipalau, Kopala, Kope,
O, Kaulahao Bipi, Lei Bipi,
Lei Hoki, Ili Kanokaa,
Paahana Amara,
Opumakani, Kamaa Lio,
Kamaa Holi a pela ku,
Kui Hao O Kela A Me Keia Ano,
Paahana Kamaa O Kela Me Keia Ano.
Na Mea Lako Kumeka.
Ipu Kukui Manamama
Aila Mahu O Downer
A Me Na Pa Palai & c.
Na Ipu Hao o Kela a me Keia Ano.
Ka Oiloa Aku O ka Maikai a me ka nui O Na Ano A Pau O
Na Mea Hao, Na Lako Kaa
Pena o kela ano keia ano iloko o ka Aila a maloo no hoi.
Aila Pena Moa Aila Pena Maka.
Makau Aho Lawaia
Upena A Me Na Aho Upena
KUKAEPELE PENA !
E KUAIIA ANA KEIA MAU MEA ME KA MAKEPONO
Ma Ka Hale Kuai O
Dillingham & co.,
Ma ka Helu 95 a me 97, Alanui Moi Honolulu, a ma Kaipalaoa, Hilo, Hawaii
Hale Hana Kamaa Buti
A Me Na Ano A Pau
AGIU PAKE
No Ka Hana Ana Ina
Hila Aulii Maikai
Ekolu-Hapaha
No ka hana ana i na Kamaa Kahiko me na ili Farani me ka oki ana ina he loihi a pokole paha.
E Hele Mai Oukou
No na Kamas a pau a’u e hana ai no oukou mai keia la aku a ina e ikeia ka paa ole o ka hana ana iloko o na mahina elua a laila e hoihoi mai na’u e hana hou. Ke ano kahuli ka Hila a he mo paha na Ili a me ka humuhumu ana, alaila e hui pu ma ka uku i olelo mua ia. Alaila o ka mea nona ke kamaa e hele pu me a’u i ka Hotlele e ai a maona a na‘u e uku me ke kika manuahi me ka helo pu i kuu lio i hookahi hola. E ai me ka lulu lima ke aloha . O na kamaa i hala na mahina ekolu aole e kii ia mai alaila koaiia ma ke kudala no ka hala o ka manawa. He nui na Ili Noho-Paniolo, Kaulakeehi, Iil Pale wawae, me ka uku haahaa loa. E hele mai.
AGIU PAKE
NO.65, Alanui Nuuanu
557 6m
Agiu & Akiona.
O Maua E Wehe Ana I
Hale Pai Kii
No na mea a pau
Na Alanui Nuuanu Helu 65
E loaa no na ano e pua o na kii maikai kou e ike me ko oukou makamake. E hanaia no a maikai kapono no ka uku @@@@ loa. E hele nei mai. O na lole komo i ka wa e pai ai aia no ia @ i kupono no na kane a me na wahine. Na @@ka paina loloa ano Kaleiponi Kookoa Kaulanii Komo-alima a me na peahi maikai a me na @@@ @@ maikai. @@ no na Kii pepa a me na kii @@@@ e like me ko oukou makemake. Keokeo paha eeele paha ulaula paha. Me ka wa a pai ia me @ hookaa ana ia ka hapalua o ka uku o paa ke kii hookaa ae loa alaila lawe e kii. Me ka mahalo.
Honolulu Dispensary
Ke hoopaa nei au i ka @@ wale ana i na mai o a kela a me keia ano, mai keia la aku, no ka @@ ana mai e ka @@@ @@ @ @@@ @ @@@@ @@@
@.P. JUDD
Judd A Me Layton
[alahi Kaitea a me Lanawai]
Na mea kuai mea ai o ka lako ai a ame aa mea uku a me na mea h@@@@@@ ia Maka@@@ malalo o ka Haku Ms. A@@@
E ike auanei na kanaka a pau, o maua o na mea nona na inoa malalo nei, Ke papa aku nei maua i na mea holoholona komo hewa maluna o ko maua mau apana aina e waiho la ma Kamaole, Kula, Mokupuni o Maui, no na lio, bipi, kekake, hoki, kao, hipa a pela aku. Aole e holo wale maluna o na apana aina i hoikeia ae la maluna, a ke waiho aku nei maua i ka hopu ana ia Kapule ame Hamili, o ka mea kue I keia, e hooukuia he hapalua kala no kela a me keia poo pakahi. I na no hoi aole e kii mai ka mea nona ka holoholona a hala na la he 30, lilo loa ia maua. A ke papa puia aku nei no hoi na kanaka a pau, aole hoopoino wale i na mea ulu maluna o ua mau aina la, a me na mea e waiho ana. E hooukuia ke kanaka kue i keia e like me ke kanawai.
S AILAU, NAWAHINE
Honoulu, Oahu, Oct. 10, 1872
Papa Kuhikuhi Manawa Holo
O ka
Mokuahi Hawaii
Kilauea
Novemba 4……………………..no Kona.
Novemba 11…………………….no Kona
Novemba 18…………………….no Kona
Novemba 25…………………….Kaapuai ia Hawaii
Decemba 2………………………no Kona
Decemba 9………………………no Kona
Decemba 19……………………..Kaapuni ia Kauai
Decemba 23…………………….Kaapuni ia Hawaii
Dekemaba 80……………………ao Koaa
Ku@@ na aku @@
SAMUELA G. WAILA
@@
$1.00 no ka Holoku
Ma Ku‘u
Hale Kuai Lole
Ma
Kaunakakai Molokai !
E Loaa Ai I Na Mea A Pauna
Lole Makepono Loa !
I Emi Loa Iho Ke Kumukuai Malalo
Na Hale Kuai E Ae !
Ma Na
Poaono A Pau Loa,
He La Kuai Manuahi Loa ia !
K.C. Fountain
Kaunakakai, Molokai