Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 32, 9 August 1873 — [Illegible] [ARTICLE]
[Illegible]
v Vittdiuo Emanukle 11, m& ka lokomaikai o ke Akua a me ka makemake o ka lahui, ka Moi o lulia ia Ke 'Lii Lunalilo, ka Moi oko Hawaii Pae Aina. Alohu. I ka makemake aloha a maikai—o ka palapala Ao e ke 'Lii i hoike mai ai oo ka make ana o Kou Mua, a me kou noho ana ae maluna o ka Noho Alii o ko Hawaii Pae Aina, i kohoia mai ai oe e ka Ahaolelo, ua hiki mai nei. Ke komo pti aku ne au iloko o ke kaumaha muuiuli o ka make auao Kou Coosiui Alii Kamehameha V., a ke wikiwiki uei au e hoike aku iaOe, ma ko'u aoao iho aole loa au e hoopau i ka hooikaika ana e malama i na lauua hoaloha ana i hookumuia mamua mawaena o na Kalāuuu Elua, uo ka pomaikai kaulike oua iahui elua. Ke haawi aku nei au ia Oe 6 ke 'Lii i ko'u hoomaikai oiaio, me ka hoike pu aku i ko'u manao maikai a hoaloha. E pule uo au i ke Akua, i paiia ai Oe e ke 'Lii ma Kona malama heiuolele ana.
Kakauia ma Roma, Apr 14, 1873. Kou Makamaka Aloha a oiaio e ke 'Lii [Kakauia] Vittußio Emanuele. [Kakau tou ia] Yisc nti Venosta.
Ua hoopiha iho ka dupepa Ko Hawaii Ponoi inu olelo nuku no makou t>ei uiai na peui like ole mai o ke kakau ana, me ka hauhili wale ana mai i na olelo hoinoiuo, me ka makemake e hookelakela ae, a o kana ke alakai pololei apuu ole. No na mea e pili ana i ke Kuikahi a makou pu no e huki ikaika uei, na hiki ia makon ke pale ae me ka haawi aka i ike hou no ka poe tna ia pea. Aole no paha mea kanaloa makapuana malnna o jia Kuhina ka hewa o oa hana pirr Sī!punl %rar pww V"»# moi « me ka lahni. Aka makemake anei Ko Hawaii Ponoi e hoike ia aka iaia ka ike malalo oke kanawai kumu o keia aupuni, a me na Aupuni Moi Kumukauawai, oka mana o ka faana Knikahi aia no ia i ka Moi, a aole loa e hanaia kekahi mea o ia ano, ke ole Oia e Kouoha mai e hana pela ? Iko makou hoopuka ana aku i ko makou manao i ka pepa o kela hebedoma, ua hoikeike aku makou ika mana oko Kakou Kumukanawai a ua hoopili hoi i ka Moi i ka mea kupono iaia wale 00, aole ika mea e. Aole loa e hiki i kekahi Knhioa ke lawela we i ka hana e like me keia ke ano, ke haawi ole ia kana Kauoha e hana ako ia pela, a i ka wa e haawiia mai ai ia Kauoha, oka mea pono wale no ia Kuhina e hana ai o ka hoolohe aku i ka leo. 0 keia ka makou i manaolana ai, e hana ako ana ka Aha Kuihna peia.
Ma Enelani, Geremania, Roaia a me na Aupuni Alii Kumukanawai e ae, ke waiho ia aku na ka Ahaolelo a me na nupepa e noonoo mai in& Kuikahi i hanaia, oka Moi wale no ka mea i hapai nui ia ma ke ano oia ka mea haku Kuikahi, a aole na Kuhina ; aia wale no ma kana a ma ko ka Moiwahine kauoha e hoolalaia ai na Kuikahi, a waiho akn imua ona Haka oka aina e noonoo mai. No keaha la kakou e eeke mai ai mai na hana maa mai o na aupuni naanao, a hoole i ka mea knpono e haawi ia Kaisara ika Kaisara. No ka mea e pili ana i ka Moi, oia ke ala i ikeia nana e hana ike Kuikahi, ua hoohanohano ekn makou ika Moi oka aina—ke Alii ana uio&ouia&o a pao e noonano&aao aku ai.