Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 31, 1 August 1874 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Hoolalia a ka JLuna Hooponopono Waiwni. NO KA HEA, ua hoonohoia mal ka mea nona ka | lnoa malalo, i Lunahoopouopono no ka wa. no ka waiwai o SILAS CHANDLER, o Walluku, Maul, 1 make Iho nel ma Wailuku, Maui, ke hoolaha aku nt i ma keie, e hoike mai ka poe ana 1 aie aku ai i ko lakou kuleana, me na hooiaio kupono, iloko o na malaina eono mai keia la aku, o kapae loa īa auanei. A o na mea a pau i aie I ka waiwal I haiia ae'la ke nol ia aku nei e hookan koke mai* ia'u ma ko'u wahi noho ma Wailuku, Maui. " JAMES £AKER, Lunahoponopono, noka wa, o ka Waiwai o Silus Chandler. Wailuku, Maui' lulai 15, 1874. lm" OWAI' O ka mea nonaka inoa malalo, ke papa aku nel au I kela ano kanaka kela ano kanaka, mai hoaie niai oukou 1 kuu wahlue niare ia XAIXA, e noho anama Helumoa, Waiklkl-kai, mokupuni o Oahu, no ka mea, ua haalele mai oia ia'u i ke kane ruare, a ua heo aku me ka haku e, a noho kapae liol. Inu e hoaieana kekahi laia, maluna no ona ko oukou poho, aole au e hookua ana i kona aie. KALAWAIANUI. Waikikl-kai, lulai 21, 1574 . 660 -U» 6G3 E IKE AI7AXEI XA MEA A 59 pau ke nana mai lakou, mai keia la'ku, i S\vlk«t 101 ® loft au e hool{aa 1 kekahi Bila Aie l kakauia ma ko'u inoa, ke ole e loaa 'ku kekahi paiapala 1 kukau inoaia mai a'u aku. E lilo kela i Kauawai paa, mai ka la aku o kona puka ana. CHARLES KANAINA. Honolulu, lulal 11, 1874. 659 3m EJfA kanaka apau, e ike oukou ma kela olelo liooiaiia i ka oiaio loa, aia mn ka nupepa o ka maliina o Mei, la 20, ua lioolaha nialu ae o Ahoo (Pake) me ke kohu ole, i kekuhl olelo hoolaha e papa ana, e hookohu ana ia Kiino Kolo (k), i mea malama aina, a luna nana ka. no ka pauku aina ka o ke keiki opio ana, e olelo Iho oukou, Kohu oie ; Eia ka oiaio, o kela apana aina, no'u a me Kalamela (\v.) kuu houhan.iu poaoi, a ua mureoia mekeia pake, a hanau he keiki a make ; o Kalamela w, lioolli i kona hapa no k:ina keiki, a ua hookohu mai ka Aha Hookolokoio Kiekie ia Mau, i kahu a malama waiwai no ke keiki. Nolaila, aole ona manu e hana. e hoolaha nialu nie kuu iohe niua ole, a ike ole i kana olelo hoolaha kohu ole, nolaila, mai hoolohe a nana i kana mau olelo hoolaha, aohe olaio. Nokaoio ko'u mana a me ko'u kuleana oiaio maluna o ia npana aina, a ke papa aku nel au a hoolaha akea ae, aole kanaka komohewa maluna o ia aina, mai keia la aku, o hopu klno la e a'n a e ko'u luna e Kimo Kolo, e lohe oe 1 keia e pono ai. Kapu pu na holoholona komohewa, §5.00 oke poo hookahi, a pela aku. A i mukemake oukou e iue Ika oiaio e helo mai inma o'u, i lohe pololei oukou Ika oiuio. K lona au ma ke Alanui Nuuanu, kauhnle o Mannela (Pukikl). E lilo keia i oiolo hoolaha oiaio loa, a e paa keia rula mai keia la aku. NAALEOKAHUALOA. Kauiuwola, lulai S, 1874. 653 4t'-' GGI 1 PAFA EIKI Ulli 118 0 KA Mokualii Hawaii K 1 LAUEAI KAPENA MARCIJANT! • Poakahi, Aug. 3 5:30 pm...Kona me ke ku ana ma Kaunakakai malalo aku ne! u nialuua mai. I'oakahi, Aug. 10 s::w pm I-lilo Poakolu, Aug. 19 4:00 pni Kaapuui iuKauai Poakuhi, Aug. 24 5:30 pm...Kaapuni ia Hawaii Poakalii, Aug. 31 5:30 pni...Konu nie ke ku ana ma Kaunakakai mulalo aku m-i a maluuamai. Poakahi, SepL 7 5::J0 pm Hllo Poaliuui, Sept. 18 5::;0 Nawiliwill I'oakahi, Sept. 21 Ci:iO pm...Kaapunl la Hawail Poakahi, Sept. 28 5:."i0 pm...Kona nie ke ku aua ma Kaunakakai malalo aku nei a maluna mal. Uku £cmobu mai llouolnlu nkn A liikl i Kaunakakai, a pela malunamal $ 5 00 " Laliaina, •• " U 00 •' Maalaea, " " 7 00 " Makena, " •, 8 00 • ' Mahukoua, " " 10 00 " Kawaihae, •« " 10 00 Kailua, " •' 10 00 " Kaawaloa, •« " 10 00 " Hiio, " '• 12 50 " Kau, " •' 15 50 Uku kaapuni ia Havrail 22 00 A liiki i na awa o Kauai S 00 Uku kaapuni ia Kauai 12 00 Uku oliua li awail oneki, 2 00 Aole aie uo iia uku olma. Msi ka Hale Oihaua e loaa'i na palapala. Aole keena o hope e lilo, aia waie no a kaa mua mai ka uku uioku. Aole e ili ku liewa no na paikl, ukana a puolo paha, ke ole e kakauia ka loaa ana mui Ē hookuaia ka uku ukana i ka wa e nolia aku ai. SAMI EL Q. WILD£R, (Waila), Age na. Keena ma ka Hale Kuai Papa o Waila ma, kihl o Alanul Papu a me Moiwahine. 052 3m G63 Lole Makepono ke Kuike ! E LOAA NO IA MĀ KAHI 0 E LAA NA AEINAEINA, KALAKOA, KEOKEO, LEPONALO, | Pena, Aila, Aoiani, Na Mea Pinla, Kopa, Aila īlonna, Aila Iloomaloo, Kui Kakia, Pakeke, Tabo, Kaula, Nolio lio, Hnlu-oalaki, naPulumi. A he Agena no koi no na Mokupuni o Ea• luaii nei no na LAINAKINI-NA O, LAINAKINI-MA OLI, PALULE KALAKOA, AL.APIA, KELEPA, KILIKA, Na Lole kupono i ka wawae, Palule Huluhulu, Na Lole Huluhulu, Na Lole no ka hoohehelo ana Lipine, Lihilihi, a me ia mea'ku. A HE MAI MM AJ EAll Ka Palaoa, Kopaa, Raiki, Pia, Hoohu, Paakai, Huaala, Pia Kulina, &c. a he LAAU LAPAAU KAUJLAiVA, LOA A Dr. JAYHES. t Laao Kuno, Laau Hoomaemae Koko, Lasn hoopaa naio, Peaikila, Huaale, A me na Laau Hamo, a pela 'ku. 653 ly